アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Küche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÜCHEの語源

mittelhochdeutsch küchen, althochdeutsch chuhhina < spätlateinisch coquina  = Küche, zu: coquere, ↑kochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÜCHEの発音

Küche  [Kụ̈che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Küche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Küche

キッチン

Küche

キッチンは、アパート内のスペース、グルメレストランまたはコミュニティケータリング施設であり、主に食糧の準備および部分的な保管に使用されます。 開発の歴史の中で、食物の調理の場としての純粋な機能とは別に、キッチンはいつも生きている形態の発展と社会構造の表現の決定的要素でした。 キッチンという言葉は古代ラテン語のコチーナ/コキナ(古典ラテン語の派生語)を指しています。 coquus "cook" Als Küche wird ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung zur Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer reinen Funktion als Ort der Zubereitung von Nahrung, ist die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte immer wieder ein bestimmendes Element der Entwicklung von Wohnformen und Abbild gesellschaftlicher Strukturen gewesen. Der Begriff Küche leitet sich vom Althochdeutschen chúchina ab, welches wiederum auf das spätlateinische cocina/coquina, eine Ableitung von klass.-lat. coquus „Koch“ zurückgeht.

ドイツ語辞典でのKücheの定義

調理、ベーキング、食事の準備のための部屋キッチン機器の調理、ベーキング、作業スペースとしての食べ物の準備食べ物の種類、準備キッチンスタッフ。 調理、ベーキング、食事の準備のための部屋キッチンの中での暮らし - ©MEV Verlag、Augsburgキッチンでの暮らし - ©MEV Verlag、AugsburgExamples小さなキッチンは、台所やセラーがキッチン、 キッチンにはキッチンとバスルーム付きの2部屋のアパートメントがあります。 Raum zum Kochen, Backen, Zubereiten der Speisen Kücheneinrichtung das Kochen, Backen, die Zubereitung von Speisen als Arbeitsbereich Art der Speise, des Zubereitens Küchenpersonal. Raum zum Kochen, Backen, Zubereiten der SpeisenFrau in einer Küche - © MEV Verlag, AugsburgFrau in einer Küche - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine kleine, modern eingerichtete Küchesie hat alles aufgetischt, was Küche und Keller zu bieten hatten in der Küche essen, hantieren, helfen den ganzen Tag in der Küche stehen eine Zweizimmerwohnung mit Küche und Bad.
ドイツ語辞典で«Küche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bordküche
Bọrdküche
Diätküche
Diä̲tküche
Einbauküche
E̲i̲nbauküche
Essküche
Ẹssküche [ˈɛskʏçə]
Feldküche
Fẹldküche [ˈfɛltkʏçə]
Gemeinschaftsküche
Geme̲i̲nschaftsküche
Gerüchteküche
Gerụ̈chteküche
Großküche
Gro̲ßküche
Hexenküche
Hẹxenküche
Hotelküche
Hotẹlküche
Lehrküche
Le̲hrküche [ˈleːrkʏçə]
Molekularküche
Molekula̲rküche
Puppenküche
Pụppenküche
Regionalküche
Regiona̲lküche
Suppenküche
Sụppenküche [ˈzʊpn̩kʏçə]
Teeküche
Te̲e̲küche [ˈteːkʏçə]
Vollwertküche
Vọllwertküche
Waschküche
Wạschküche
Wohnküche
Wo̲hnküche 
Wurstküche
Wụrstküche [ˈvʊrstkʏçə]

KÜCHEのように始まるドイツ語の単語

Kubrick
Kubus
Küchel
Küchelchen
kücheln
Kuchen
Küchenabfall
Küchenarbeit
Kuchenbäcker
Kuchenbäckerin
Kuchenbaum
Kuchenblech
Kuchenboden
Küchenboden
Kuchenbrett
Küchenbüfett
Küchenbuffet
Küchenbulle
Küchenchef
Küchenchefin

KÜCHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Alchemistenküche
Anbauküche
Apache
Approche
Arabische
Betriebsküche
Englische
Fischbratküche
Fusionsküche
Futterküche
Garküche
Gassenküche
Giftküche
Kaffeeküche
Schiffsküche
Schrankküche
Schwedenküche
Werkküche
Werksküche

ドイツ語の同義語辞典にあるKücheの類義語と反意語

同義語

«Küche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kücheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKücheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Küche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kitchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रसोई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطبخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кухня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cozinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রান্নাঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Küche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キッチン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부엌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமையலறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutfak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kuchnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кухня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucătărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkken
5百万人のスピーカー

Kücheの使用傾向

傾向

用語«KÜCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Küche»の使用頻度を示しています。
Kücheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Küche»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Küche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Küche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kücheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜCHE»の引用

Kücheという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Auguste Escoffier
Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks.
3
D. H. Lawrence
Das geistige Leben bedarf eines behaglichen Heims und einer schmackhaften Küche.
4
Dante Alighieri
Wenn du Liebe hast, spielt es keine Rolle, ob du Kathedralen baust oder in der Küche Kartoffeln schälst.
5
Gerd Käfer
Meine Küche ist schlicht, nur die Dekoration ist üppig. Die Gäste müssen ja über etwas reden können.
6
Groucho Marx
Ich sammle die dünnsten Bücher der Welt. Drei habe ich schon: Italienische Heldensagen, Die Geheimnisse der englischen Küche und 1000 Jahre deutscher Humor.
7
Hans-Ulrich Klose
Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.
8
Harry S. Truman
Wer keine Hitze verträgt, hat in der Küche nichts verloren.
9
Jacques Chirac
Nach Finnland isst man nirgends so schlecht wie in England. Man kann Leuten nicht trauen, die eine so schlechte Küche haben.
10
Langston Hughes
Auch ich singe, Amerika. / Ich bin der dunklere Bruder. / Sie schicken mich in die Küche / Wenn Besuch kommt, / Aber ich lache, / Und esse gut, / Und werde stark.

«KÜCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKücheの使いかたを見つけましょう。Kücheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Für viele Liebhaber italienischer Küche gilt sie als das Italienkochbuch schlechthin: Die echte italienische Küche.
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Die echte italienische Küche
Die Vielfalt der italienischen Küche Sie können heute in vielen Restaurants italienisch essen, in vielen Büchern auf kulinarische Entdeckungsreise gehen. Und die Produkte ltaliens, die Sie jetzt in Lebensmittelgeschäften und auf Märkten ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
3
Die historische Küche: von den alten Griechen bis zur Neuzeit
Wunderbare Darstellung der Kulturgeschichte der K che, des Kochens, der Sitten und Gebr uche und der Nationalgerichte. Nachdruck des Originals von 1880.
Eufemia von Kudriaffsky, 2010
4
Die Güldene Küche
140 leckere Gerichte, die jeden Tag zum Festtag machen!
Matthias Mehlhose, 2008
5
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Die Kult-Kolumne aus dem SZ-Magazin erstmals in Buchform Für SZ-Leser und alle übrigen Genießer und Hobby-Köche kocht Hans Gerlach sich durchs Alphabet: Ob A wie Apfel oder Z wie Zander – zu jedem Buchstaben weiß der Profi-Koch ...
Hans Gerlach, 2009
6
Die echte französische Küche
Auch heute noch sind es echte Hingucker: DIE ECHTEN KÜCHEN von GU, eine Klassiker-Reihe, die schon Anfang der 1990ger-Jahre Aufsehen erregte, etliche Preise gewann und bis heute für ungebrochene Begeisterung bei den Lesern sorgt.
Susi Piroué, 2012
7
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Trotzdem gibt es sie noch, die wirklich erstklassige Gourmet-Küche, die nicht immer teuer sein muss. Jörg Zipprick verrät in dem Buch auch, wo man sie findet.
Jörg Zipprick, 2012
8
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Hansj rgens Rezeptur Katalog Ausgabe 2010 zur Auslage in unserer K che Inhalt: Rezepturen Mengentabelle Garzeitentabelle Schnittformenliste
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
9
Exquisite Wiener Küche
Ebenso umfang- wie lehrreiches Kochbuch der traditionellen Wiener K che aus dem Jahr 1893.
Babette Franner, 2009
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Nachdruck des Originals von ca. 1900 ber die Wiener K che mit mehr als 1000 Rezepten.
Luise Fiala, 2012

用語«KÜCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKücheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigerias Präsident Buhari: "Meine Frau gehört in die Küche" – und ...
Eigentlich gehöre sie in seine Küche und in sein Wohnzimmer oder die anderen Zimmer in seinem Haus. Die Bundeskanzlerin stand bei der Pressekonferenz ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Alternativen zu den Fliesen in der Küche
Lange war der Fliesenspiegel die gängigste Lösung für die Nische in der Küche - also für den Bereich zwischen Arbeitsplatte und Hängeschränken. Klassisch ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Kinder in der Küche einfach beschäftig
Während des Kochens ist die Küche ein gefährlicher Ort für Kinder. Dabei kann man die Sprösslinge ganz einfach ablenken und in der Zwischenzeit das ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Explosion in Wittenberge (Brandenburg) | Kater Charly jagt Küche in ...
Wittenberge – Diese Geschichte klingt unglaublich, ist aber nicht an den Schnurrhaaren herbeigezogen: Kater Charly (2), der hier so unschuldig in die Kamera ... «BILD, 8月 16»
5
Ikea: Mein Drama mit der neuen Küche
Freundlich, unkompliziert, günstig: So hatte Michail Hengstenberg die schwedische Möbelkette Ikea kennengelernt. Dann kaufte er dort eine Küche - und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Für gerade einmal 100 Euro: Was kann die Billig-Küche von IKEA?
Wie die Wohnzeitschrift Elle Decor berichtet, ist das bisher aufseheneregendste Angebot in der amerikanischen Katalog-Version eine Küche für schlappe 112 ... «Business Insider, 8月 16»
7
Freizeit: Malu Dreyer will im Urlaub ihre Küche streichen
Die Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer (SPD), will im Urlaub ihre Küche streichen. Das sei gut, um den Kopf frei zu bekommen, sagte sie am ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Küchen: So viel Geld geben die Deutschen aus
Der Bundesbürger lässt sich seine Küche etwas kosten. Sie ist Prestigeobjekt und Statussymbol der Deutschen. Und so geht der Trend zu höherwertigen und ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Berlinerin muss Miete für geklaute Küche zahlen
13 Jahre später war die Küche dann runtergewirtschaftet. „Ich habe darin jahrelang für die Familie mit zwei Kindern gekocht“, sagt Cornelia Gäbler. 2010 ließ sie ... «Berliner Kurier, 4月 16»
10
Bundesgerichtshof: Frau muss Miete für nicht vorhandene Küche ...
Kann das sein? Eine Mieterin soll für eine nicht vorhandene Küche scheinbar monatlich knapp 16 Euro zahlen. Ihre Klage wurde vom BGH abgewiesen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Küche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z