"burnúz"辞典でのルーマニア語の意味

BURNÚZの語源

burnúz (-ze), s. n. – Manta de lînă cu glugă purtată de arabi. Tc. burnuz (Șeineanu, II, 64), păstrat în limba literară datorită întîlnirii cu fr. bournous.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURNÚZの発音

burnúz

ルーマニア語でBURNÚZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのburnúzの定義

BURNUZES n。1）フード付きウールフード。アラブ人が着用します。 2）ポップ。 通常、毛皮のコートは短く、特に女性の方は着用してください。 膝長いです。 caţaveică。

BURNÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のburnúzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburnúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«burnúz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: albornoz
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: يحب ارتداء البرنس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бурнусе
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: albornoz
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Burnus
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バーヌース
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: burnous
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: burnus
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: burnus
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: бурнусі
• ルーマニア語: burnúz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: burnoose
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: BURNUS
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: burnoose

«BURNÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburnúzの使いかたを見つけましょう。burnúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ensayos poéticos de Salvador Bermudez de Castro - Pagina 86

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.) Gabinete Literario. Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las ...

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.), ‎Gabinete Literario, 1840

Ensayos poéticos - Pagina 86

Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las riendas relumbrantes, Y apretando en su mano el yathagan, Corre el infiel, que ...

Salvador BERMUDEZ DE CASTRO, 1840

Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 248

[(M. 52) 70. burnúz, arab. Mantel aus weisser Wolle ©Bursà (Brusâ) Brussa (s. S.-N.). burún (burnù) („Nase") Bergnase, Vorgebirge, Kap 212, 213, 219; — b.- deliklcri („N'löcher") Nüstern 11; — büründjiik („N'tuch", d. h. Schleier, nicht ...

Karl Kannenberg, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

é, siapic búrnijá, búrnife rz. z. mzawka, kapuániaczek burnrjeálá, burniféli rz. i. mzawka, kapuániaczek burnifós, -oásá, burnifósi, -oáse przym. dzdzysty burnonit rz. nij. miner. burnonit burnúz, burnúzuri rz. nij. strój egz. burnus ...

Jan Reychman, 1970