アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Burnus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BURNUSの語源

französisch burnous < arabisch burnus < griechisch bírros = eine Art Überwurf < lateinisch birrus = kurzer Mantel mit Kapuze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBURNUSの発音

Burnus  [Bụrnus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURNUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBURNUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Burnus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Burnus

burnous

Burnus

Burnusは、北アフリカの男性の幅広いフードコートです。 バーンズは通常、袖がなく、正面に開いて着用しています。 バーナスは腹の上に着用されています。 エジプトでのナポレオン運動と1830年のアルジェリアのフランス征服以来、ヨーロッパ言語にその言葉を辿ることは可能でした。 特にアッパーオーストリアでは、この言葉は今日もコートやジャケットの用語として使われています。 Ein Burnus ist der weite Kapuzenmantel der nordafrikanischen Männer. Ein Burnus hat meist keine Ärmel und wird vorn offen getragen. Der Burnus wird über dem Unterzeug getragen. Seit dem napoleonischen Ägyptenfeldzug und der französischen Eroberung Algeriens 1830 lässt sich eine Entlehnung des Wortes in die europäischen Sprachen nachweisen. Besonders in Oberösterreich wird das Wort auch heute noch als Bezeichnung für Mäntel und Jacken gebraucht.

ドイツ語辞典でのBurnusの定義

ベドウィンのフード付きコート。 Kapuzenmantel der Beduinen.
ドイツ語辞典で«Burnus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURNUSと韻を踏むドイツ語の単語


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Genus
Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 
Janus
Ja̲nus
Kummernus
Kụmmernus
Linus
Li̲nus
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Pavor nocturnus
Pa̲vor noctụrnus
Saturnus
Satụrnus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Turnus
Tụrnus [ˈtʊrnʊs] 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
nocturnus
noctụrnus

BURNUSのように始まるドイツ語の単語

Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske
Burletta
Burli
Bürli
Burma
Burmese
Burmesin
burmesisch
Burn-out
Burn-out-Syndrom
Burner
Burns
Büro

BURNUSのように終わるドイツ語の単語

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Dominus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Onus
Prunus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Tetanus
Tonus

ドイツ語の同義語辞典にあるBurnusの類義語と反意語

同義語

«Burnus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURNUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Burnusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBurnusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Burnus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

burnous
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

albornoz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burnous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

burnous
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرنس رداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бурнус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

albornoz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

burnous
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

burnous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burnous
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Burnus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

burnous
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두건 달린 겉옷
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burnous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng phủ cả đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

burnous
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burnous
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burnus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burnus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бурнус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burnuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

burnous
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burnous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burnus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burnus
5百万人のスピーカー

Burnusの使用傾向

傾向

用語«BURNUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Burnus»の使用頻度を示しています。
Burnusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Burnus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURNUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Burnus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Burnus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Burnusに関するニュースでの使用例

例え

«BURNUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBurnusの使いかたを見つけましょう。Burnusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datenbankentwicklung in IT-Berufen: Eine praktisch ...
Mit Hilfe der derzeit verbreitetsten Datenbanksysteme - MS Access und MySQL - werden die Grundlagen von Datenbanksystemen an praktischen Beispielen behandelt.
Heinz Burnus, 2007
2
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Nach Ab- schluss weiterer Studien in der höheren Jurisprudenz der malikitischen Rechtsschule erhielt ein Gelehrter das Recht, einen Stab und einen burnus, im kponkan burumuso genannt, zu tragen.416 Der arabische Begriff burnus ...
Kerstin Bauer, 2007
3
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
A. SPR: Ital. baduin (1510), beduino (1616); span. bedoin (1503), beduino (1786) ; engl. bedouin (1400). In den genannten Sprachen wurde das Wort ebenfalls über das Frz. vermittelt. Cort. I, 127b; Corom. I, 554b; OED II. 52V Burnus N. m ...
Raja Tazi, 1998
4
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Am nächsten Markttag gab die Mutter dem törichten Burschen einen Burnus und sagte zu ihm: »Bringe diesen Burnus auf den Markt und verkaufe ihn.« Der Bursche nahm ihn und ging zum Markt. Er zeigte den Burnus diesem. Er zeigte den ...
Leo Frobenius, 2011
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
BURNUS #S.M# *Windjacke* UgsF, MaL, MaU, Lac, Viehh GL 31/7; SL 5/9 Wortgeschichte: Nach Kluge/Seebold, 115 gelangte das Wort erst im 19.Jh. in fachsprachliche Varietäten des Deutschen über frz. bournous aus arab. burnus, dieses ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
Ihre weiblichen Formen sind unter dem wallenden Burnus verborgen, die Haare verdeckt von der eng schließenden Kapuze. »Ja, Chef?«, fragt Daphne mit freundlichem Lächeln. Durch ihr Gesicht wieder besänftigt, mäßigt Bull seine Stimme ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
7
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Pantaloni di lino bianco e grembiulone (fuddah). 7. Campagnolo di ceppo berbero. Grosso berretto di lana di cammello color marrone, abito a camicia di cotone (kan- dura), haik avvoltolato e mantello (burnus). Lo haik è un tessuto lungo oltre ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
8
Romania Arabica:
Der Bergbewohner dagegen: er ist dafür bekannt, daß er den Burnus trägt, denn den dürfen wir auch nicht vergessen - ich füge also hinzu, daß der Burnus ein [ Gewebe =] Kleidungsstück der Bergbewohner ist und sie dafür und das sich mit ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Traktat über die Derwischmützen (Ri̇sāle-i̇ tāciyye) des ...
70 Fn. 29 burnus [< ar. burnus (früher) une ca- lotte; (modern) un grand manteau ä capuchon s. Dozy, Vetements, 73- 80; vgl. Dozy, Supplement, I, 79: burnus, burnüs, barnüs bonnet haut; Lane, I.1, (1863), 196: a long qa- lansuwa; < byz.
Müstakimzãde Süleymãn Sadeddĩn, Helga Anetshofer, Hakan T. Karateke, 2001
10
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
In Nordafrika ist die Paenula als Burnus bekannt und noch heute allgemein im Gebrauch. Der „Burnus" oder ‚.Silham". wie er in Marokko heißt, ist ein einfacher Halbkreis (meist aus weißer Wolle. mit darangesebter Kapuze), der auf der Brust  ...
Max Tilke, 2013

用語«BURNUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBurnusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein 0:0 zu Milkas Abschied
FC Hertha Rheidt: Nguyen, Burnus, Deichmann, Claes (39. Unger), Goergens, Pekron, Graeser, Sommer (85. Buchholz), Greis (70. Kohlmeyer), C. Frost, F. «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
2
HDP'lilere 'Syriza' cezası.. 6 kişiye 1'er yıl hapis
Çipras mitinge gidemeyince yardımcısı Yannis Burnus'u göndermişti. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'la Burnus konuşma yapmış, iki ülke arasındaki ... «Cumhuriyet, 6月 16»
3
Betriebssport - Bewegte Kollegen
Marco Burnus: "Die Go-Team-Challange ist ein Wettbewerb, den wir bei der Gothaer durchführen. Und es geht darum, im Team möglichst viele Schritte pro ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Monheim: Neuanfang für Nachbarschaftshilfe "Hand in Hand"
Die Initiatoren von "Hand in Hand": Katrin Vinnicombe, Katharina Mendez, Gabriele Oesten-Burnus und Aynur Yüksel. FOTO: RALPH MATZERATH,. «RP ONLINE, 5月 16»
5
Mitarbeiterzufriedenheit in Change-Prozessen
28.04.2016 – Burnus_Gothaer Gesundheitliche Beschwerden bei den Mitarbeitern können die direkte Folge von Change-Prozessen sein, erklärt Marco Burnus, ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 4月 16»
6
Marokko - Handeln und Feilschen in Marrakesch
Dazwischen brausen Burnus tragende Mofafahrer durch die Gasse und zirkeln ungebremst um die Passanten herum. Zwei Damespieler auf Plastikhockern ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Salescup 2015: Die Gewinner der Branchenauszeichnung von LZ ...
... in der Kategorie Drogeriewaren: Die Burnus-Produktmanagerin Christine .... in der Kategorie Drogeriewaren: Die Burnus-Produktmanagerin Christine ... «Lebensmittel Zeitung, 2月 16»
8
Corporate Health Award: Fitness nach Plan
KölnSind seine Kollegen wohlauf, dann hat Marco Burnus seinen Job gut gemacht. Als Projektleiter für das betriebliche Gesundheitsmanagement der Gothaer ... «Handelsblatt, 11月 15»
9
Monheim: Talentbörse wird neu aufgelegt
An der Bürgerhotline der Verwaltung zur Flüchtlingshilfe erhält Gabriele Oesten-Burnus immer wieder viele Anfragen von Menschen, die sich engagieren, ihre ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
Flüchtlingshilfe in Monheim: Alles Wichtige auf einen Blick
Die Hygieneartikel können im Rathaus bei Gabriele Oesten-Burnus, im Vorzimmer der Bereichsleitung, abgegeben oder sofort zu der Notunterkunft an die ... «Lokalkompass.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burnus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burnus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z