アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burnous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBURNOUSの発音

burnous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURNOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBURNOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«burnous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burnous

burnous

Burnous

カビエ、アラビア語でbarnousとchaouiでaalaw、燃えているかbournous、avernusまたはavidhiは、尖ったとノースリーブのフード付きロングウールのコートです。 典型的な北アフリカのベルベル人口の典型的なイブン・カルダルは、ベルベルの遊牧民ashâbel-barânisを呼んだ。 今日、燃え尽きるものはマグレブのいたるところで着用されていますが、それはまたSpahisによって着用されました。 Le burnous ou bournous, avernus ou avidhi en kabyle, barnous en arabe et aâlaw en chaoui, est un manteau en laine long avec une capuche pointue et sans manche. Typique des populations Berbères d'Afrique du Nord, Ibn-Khaldoun appelait les Berbères nomades ashâb el-barânis,: ceux qui portent le burnous. Aujourd'hui le burnous est porté partout dans le Maghreb, il était également porté par les spahis.

フランス語辞典でのburnousの定義

辞書の中の熱傷の定義は、フード付きのウールコート、ノースリーブ、アラブ人、またはスパイアの古代連合によって着用されています。

La définition de burnous dans le dictionnaire est manteau de laine à capuchon, sans manches, porté par les arabes, ou par les anciens régiments de spahis.

フランス語辞典で«burnous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURNOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

BURNOUSのように始まるフランス語の単語

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
buron
bursaire
bursal
bursite

BURNOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるburnousの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BURNOUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«burnous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burnousのフランス語での同義語

«burnous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURNOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burnousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのburnousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«burnous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

burnous
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

albornoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burnous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

burnous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرنس رداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бурнус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

albornoz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

burnous
260百万人のスピーカー

フランス語

burnous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burnous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Burnus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

burnous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두건 달린 겉옷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burnous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng phủ cả đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

burnous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burnous
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burnus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burnus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бурнус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burnuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

burnous
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burnous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burnus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

burnus
5百万人のスピーカー

burnousの使用傾向

傾向

用語«BURNOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«burnous»の使用頻度を示しています。
burnousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burnous»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURNOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burnous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burnous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、burnousに関するニュースでの使用例

例え

«BURNOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からburnousの使いかたを見つけましょう。burnousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BURNOUS baptisée BTS (brique en terre stabilisée). (Algérie-Actualité, 30.12.82 ). La brique BTS est un produit en terre stabilisée fabriqué par des machines sophistiquées, à un rythme de production capable d 'égaler celui de la fabrication  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Burnous, 50 fr. 15. liamzœben—llahal,ka'id des kaïds, à Tlemcen (Oran). —- Haïkus, 45 fr. 16. lladJ-ben-Brahim, à Sidibel-Abbès (Oran). — Burnous' blanc, 50 fr. '17. Amefl-ould-Ezzin, à Sidibel-Abbès (Oran). -— KM (vêtement d'homme), le fr.
‎1867
4
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Il faut dire cependant que la fabrication des burnous et des autres vêtements de laine trouverait une concurrence réelle et de plus en plus grande dans la fabrique de nos lainages, si nous parvenions à donner à ceux—ci les apparences et ...
France, 1857
5
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Œuvres d'art : groupe I, classes 1 a 5. chou, cheikh d'Ël-Arba (Constantinc). — Burnous, SO fr. I.'i. Hamr.a-hcn-Rahal, Icald des kaïds, à TIemcen (Oran1. — Haiks, 13 fr. 16. HadJ-bcn-Brahim , à Sidi- bel-Abbès '(Oran). — Burnous blanc, 30 fr.
‎1867
6
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Drap grande largeur , rouge , vert , bleu, de 2 à 1 1 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner a Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon ', 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
7
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Un burnous d'El-Kêf du poids de 3 kil. 460 gr. a coûté 48 fr. Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; 2° Burnous de Djerba, ou burnous souslz'; leur tissu est très-fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé ...
8
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
•Drap grande largeur , rouge , vert, bleu, de 2 à| 11 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner à Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
9
Revue de l'orient et de l'Algerie, recueil consacre a la ...
Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; ' 2° Burnous de Djerba, ou burnous sousti; leur tissu est très—fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé 46 fr. 50 o. Il a été dépensé, pour soie et passementerie, ...
M ..... O ..... Mac-Carthey, 1851
10
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Fabrication importante , commerce assez étendu. La Corporation des Fabbicakts de burnous snoussi delà tbibd des Beni-Snoi jss, province d'Oran (France), expose des burnous d'une qualité spéciale et remarquable. Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856

用語«BURNOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburnousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Saoud Al-Fayçal Al-Saoud
... passant avec la même facilité du bisht saoudien, le burnous traditionnel dont se drapent les dignitaires, au costume trois-pièces occidental. «Le Monde, 7月 15»
2
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... éviter de se soustraire pour continuer à " donner le fakous d'en dessous le burnous" au risque de rester abandonné par le temps et l'espace. «Business News, 7月 15»
3
Investir dans l'homme non dans les murs…
Au lever de rideau, la présence d'un ancien en burnous semble symboliser la mémoire ou le gardien de la mémoire. Il narre non sans grande ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Il était samedi dernier à la maison de la culture de Boumerdès
En l'absence du wali, Aït Menguellet sera honoré par le directeur de la culture qui l'a habillé d'un burnous blanc et lui a offert une attestation de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Un second coup d'archet prolongé et plusieurs hommes à la fois, rejetant leurs burnous, poussèrent un cri de bête fauve et sautèrent au milieu ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils le diffusent sous le burnous, aux carrefours et abords des mosquées. Le coup de fouet mental sur les consciences endormies escompté par ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Sauvons notre culture !
Du burnous, cet habit traditionnel, signe de la pureté de nos racines et de bravoure à "Tiwizi", cette entreprise collective d'entraide et de ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
Trésors d'Alaric a ouvert la saison estivale
Pendant que certains s'alanguissaient dans ce site enchanteur, d'autres «suaient le burnous» au volant de leur auto pour le 1er rallye à travers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Des larmes pour une ville qui s'effondre
La présence d'un vieux au burnous blanc symbolise quelque peu le saint patron de la ville de Béjaia, évoque aussi la mémoire. Il arrive dans ... «El Watan, 7月 15»
10
Stéphane Rolland – Fashion-Week Paris Haute Couture Automne …
... robe de crêpe noir, ailes de gazar thermo-soudées enveloppant une combinaison pantalon, robes capes kimono et burnous flottant … «peopleinside.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burnous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/burnous>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z