アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burnus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURNUSの発音

bur · nus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURNUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURNUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burnus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burnus

Burnus

Burnus

実際、それを着用する方法はいくつかあります。 寒さと悪天候の場合にのみ、頭にフードを引っ張ることでそれを包みます。 多くの場合、それは単にさえ前面開口部に私の頭を固執することなく、時にはそれを休んで、彼の肩の上に運ばれます。 時にはそれは、オブジェクトを格納するための袋として使用することができる一方側のキャップで、非対称に着用されます。 また、このように象徴的な価値や衣類のシンプルな一枚を超えないを取得し、彼の肩に斜めにスローされるように起こります。 実際には、burnusはちょうど衣服でなく、ローマ人のトーガと同様に、個人の尊厳の要素、ではありません。 多くのバーバー式はこのバーナス値を思い出します。 聖人「プロテクター」はしばしば「burnus」と呼ばれ、あなたが誰かに願い事をする場合は、この聖人は、彼のburnousの裾で彼を保護することを期待しているされています。 バーヌスは北アフリカの古代の衣服です。 それは、すでに画像が左手ファブリック停止を保持しながら、フラップを持ち上げる右腕で、今日よりも非常によく似た姿勢で観察されSigusにプニカ時代のペトログリフに描かれています。 In realtà esistono diversi modi di indossarlo. Solo in caso di freddo e maltempo ci si avvilupperà in esso tirandosi il cappuccio sulla testa. Spesso esso viene semplicemente portato sulle spalle, a volte appoggiandolo senza neanche infilare la testa nell'apertura anteriore; a volte viene indossato in modo asimmetrico, con il cappuccio su di un lato che può essere usato come sacca in cui riporre oggetti. Capita anche che venga gettato di traverso su di una spalla, acquisendo così solo un valore simbolico e non più di semplice capo di abbigliamento. Infatti il burnus non è solo un indumento, ma anche un elemento di dignità della persona, in modo analogo alla toga virile dei Romani. Molte espressioni berbere ricordano questo valore del burnus. I santi "protettori" sono spesso detti "dal burnus", e se si fa un augurio a qualcuno si augura che il tal santo lo protegga con i lembi del suo burnus. Il burnus è un indumento molto antico in Nordafrica. Esso viene raffigurato già in incisioni rupestri di epoca punica a Sigus, dove si osserva un'immagine con postura molto simile a quella odierna, col braccio destro che solleva un lembo mentre la mano sinistra tiene ferma la stoffa.

イタリア語辞典でのburnusの定義

辞書のバーンズの定義は、アフリカのアラブ人とベルベル人が着用する、しばしばフード付きの広いウールのマントである。

La definizione di burnus nel dizionario è ampio mantello di lana, spesso con cappuccio, indossato dalle popolazioni arabe e berbere dell'Africa sett.

イタリア語辞典で«burnus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURNUSと韻を踏むイタリア語の単語


bonus
bonus
erinus
erinus
longa manus
longa manus
morella con foglie d´Elaeagnus
morella con foglie d´Elaeagnus
viola di Rivinus
viola di Rivinus
vulnus
vulnus

BURNUSのように始まるイタリア語の単語

burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia

BURNUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるburnusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURNUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burnus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burnusのイタリア語での同義語

«burnus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURNUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burnusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburnusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burnus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burnus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burnus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burnus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burnus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burnus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burnus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Burnus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burnus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burnus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Burnus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burnus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burnus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burnus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burnus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burnus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burnus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burnus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burnus
70百万人のスピーカー

イタリア語

burnus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Burnus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burnus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Burnus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Burnus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burnus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Burnus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Burnus
5百万人のスピーカー

burnusの使用傾向

傾向

用語«BURNUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«burnus»の使用頻度を示しています。
burnusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burnus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURNUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burnus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burnus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burnusに関するニュースでの使用例

例え

«BURNUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburnusの使いかたを見つけましょう。burnusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDLI2009: a lemma burnùs, seguito dalle varr. bournous e burnous. DEI presenta burnusse: dall'ar. burnus attraverso il fr. bournous (1558), vc. passata anche nei dialetti sett. VEI (bernusse) giudica la vc. disusata; nella var. burnuse è usata ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Burnus E' uno degli elementi principali del costume maghrebino. Simbolizza fortuna, agiatezza, ricchezza, autorità, potere. Oltre a ciò, un certo uso del burnus ne fa anche un simbolo di protezione: «Mettere qualcuno sotto l'ala del proprio ...
Malek Chebel, 1997
3
La settima specie
“Di chisitratta?” “La cartomante... lacartomante potrebbe aiutarci.” “La cartomante ?”, domandò dinuovo Zarim. “Sì, Bertha, una vecchia fattucchiera che vive in solitudine in una zona che domina il castello di Burnus.” “E Burnus nonl'hauccisa ?
Nicola Messina, 2014
4
Intervista con il potere
«Perché in tal caso vuole sapere se lei lo preferisce col burnus o con l'uniforme.» «Che burnus?» «Un burnus di lino bianco filettato d'oro» chiarì Ibrahim. «Riesce molto bene in fotografia.» «Vada per il burnus di lino bianco filettato d'oro.
Oriana Fallaci, 2010
5
L'amante delle tenebre (Romanzi Dark Passion)
Un burnus, una borraccia e alcuni inutili diamanti... Se F edeyah voleva dargli un 'opportunità di sopravvivenza avrebbe potuto fare di meglio. Il bordo rosso del sole spuntò all'orizzonte. I primi raggi colpirono il corpo nudo di Ian come mille ...
Susan Squires, 2011
6
Lettere sulla Tunisia e specialmente sulle province de susa ...
Noi abbiamo la fortuna di trovarci ad uno di questi melaab ; la peate è tutta raccolta sotto gli olivi, a gruppi a gruppi, e spiccano in essa i più vaghi colori degli abiti festhi ; le rosse sciassie si staccano sul bianco dei burnus ; i turbanti verdi, ...
Enrico de Gubernatis, 1867
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Fab- bricanvisi, nullamanco, tuttora alquanti di que'neri burnus, i quali godevano in tutta la Reggenza, ed anco nelle estere contrade, un meritato grido di eleganza e di fortezza. Fannovisi pure dei burnus bianchi, e degli haìk di una inferiore ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843
8
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
Come osserva il sociologo di origine algerina, Abdelmalek Sayad, a proposito dell'abbigliamento come fattore di differenziazione, Si può ricordare che il burnus [tradizionale abito maschile del Maghreb] ha avuto la sua dignità e il suo ...
Mondher Kilani, 1997
9
Signori bambini
Una djellaba e un burnus ammucchiati sullo sgabello, davanti al mare. “Sen'è andato?” Accesela luce. “Papà?” Niente papà. Qualcosa di strano,però, in quel sepolcro... Un'atmosfera che imponeva l'immobilità e il silenzio assoluti. Benpresto ...
Daniel Pennac, 2013
10
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
... (nero o bianco), il drappeggio (ahayk), l'ahanbal (copertura). Il pelo di capra è riservato principalmente alla tessitura del burnus grigio (akhidous) (Amahan et al ., 1999). Questa tessitura tradizionale, fatta dalle donne, è destinata al consumo.
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2011

用語«BURNUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburnusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E' un'idea astratta, un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Conversazioni napoleoniche: a Waterloo, 200 anni dopo
Dentro, diversi oggetti, dal nécessaire per i denti al burnus rosso comprato durante la campagna in Egitto, dal quale non si separa mai, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Tra Baviera e nuovi suoni
I Carmina Burana erano in origine una collezione di poesie medievali raccolte nel manoscritto Codex burnus, probabilmente redatto fra il 1220 e il 1250 in un ... «Amadeus online, 6月 15»
4
Donna di Tivoli scompare a Monterotondo: è giallo
Il 18 giugno saranno due mesi dalla sua scomparsa. A oggi non si sa nulla della scomparsa Anna Romana Burnus, 54 anni, di cui si sono ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
5
C'è proprio di tutto al bazar della Moschea
... ambulanti sono per lo più marocchini ma anche tunisini e algerini, avvolti, per proteggersi dalla pioggia, nei loro caratteristici “burnus”. «Vigna Clara Blog, 2月 15»
6
Donna scomparsa a Tivoli. È giallo
Queste le uniche informazioni diffuse dalle forze dell'ordine, riprese anche dalla trasmissione Chi l'ha visto, su Anna Burnus, la donna ... «Cinque Quotidiano, 6月 14»
7
Luas: appuntamento di archeologia con il prof. Lepore
... nuove tecniche di indagine archeologica non intrusive svolte nel castrum romano di Burnus (Croazia) e nello stesso sottosuolo di Senigallia. «Vivere Senigallia, 12月 12»
8
La Libia e noi
Basta avere il burnus macchiato di sangue, o un fucile in casa (ma tutti sono cacciatori), per venire fucilati o impiccati. Secondo noi gli arabi ... «Altre Notizie, 5月 11»
9
La mia Tunisia
Nel frattempo, per la strada principale di Kairuan beduini vestiti con burnus e turbanti bianchi, su bellissimi cavallini arabi, ripetevano più volte ... «FisiOnLine, 3月 11»
10
Villa Igiea tra dive e sovrani un romanzo lungo 110 anni
... certo Burnus, americano gigantesco, passeggiò per giorni scalzo in attesa di un calzolaio: gli avevano rubato tre paia di scarpe numero 50. «La Repubblica, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burnus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burnus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z