"cadastrá"辞典でのルーマニア語の意味

CADASTRÁの語源

fr. cadastrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCADASTRÁの発音

cadastrá

ルーマニア語でCADASTRÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcadastráの定義

cadastral vb。、ind。 現時点では1sg、3sg、pl。 cadastreáză

cadastrá vb., ind. prez. 1 sg. cadastréz, 3 sg. și pl. cadastreáză

CADASTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcadastráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcadastráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cadastrá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 地籍
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: catastral
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cadastral
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कडेस्टरल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مساحي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кадастровый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cadastral
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তফসিলভুক্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cadastral
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kadaster
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kataster
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 公の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 토지 대장의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Cadastral
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: địa chính
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कॅडेस्ट्रल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kadastro ile ilgili
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: catastale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: katastralny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кадастровий
• ルーマニア語: cadastrá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κτηματολογικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kadastrale
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lantmäteri
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: cadastral

«CADASTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcadastráの使いかたを見つけましょう。cadastráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuel de l'ingenieur du cadastra, precede d'un traite de ...

Michel Pommies. Pour zoo,ooo'°- on a 389,807,m 262. Pour 70,000 136,432, 541, 70. 51000 92745» 18'! 55°' 800 1,559, 229, 0480.. 40 77, 961, 45240. 7 1;, 643, 25417. 275,847“ 537,635.“ 819, °°457v Mais, comme on voit, cette seconde ...

Michel Pommies, 1808

Report of the Director of Forestry - Pagina 91

8888o 1, o88. 8881 8, 888.888, 1, o88. 8888 8,188.88888 lu w l»> l') l») lu) l») (*) («) o) o) o) o) l«) « w l«) (□) w l*) l«) (E) Hog Cadastr8-, o. L. Cau ,o. L Hog Cadastra, o. L. Cau ,o. 8. Hog Cadastra. o. L. Cau ,o. 8. Sau Carlos Cadastra, o.

Philippines. Bureau of Forestry, 1924

An Examination of Methods for the Monitoring of ... - Pagina 97

A cadastra is needed. A cadastra is a record of areas, values of lands, land use and owners used for tax purposes. This study will take a broad view of a cadastra as a system to uniquely and accurately identifying parcels of land for many ...

Michael Louis Rhyner, 1975

Dicționar de neologisme - Pagina 166

< fr. cadastrai] CADASTRARE s. f. acfiunea de a cadastra ; cadastrai. [< fr. cadastra] CADASTRU s. n. 1. stiintâ aplicatâ саге зе ocupa cu determinarea elementelor economice ?i juridlce caracterizind proprletatea funciarâ. 2. totalitatea lucrarilor ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Excel Em 101 Passos - Pagina 80

Ela é opcional, mas se você for cadastrá-la, preste atenção se a tecla Caps Lock está acesa, porque senhas com letras maiúsculas são diferenciadas. Clique em OK. Uma pequena janela aparecerá para a confirmação da senha, redigite a ...

Jorge Menezes, 2010

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 109

Din Ir. saetees. CACTUS, eaetufi, s.m. Nume dat mai multor ipecii de plante dio familia cacleelor, cultívate la noi ca plante ornamentale. — Dio fr. cactus. CADASTRA, cadastrez, vb. I. Tranz. A efectúa lucrari de cadas tru ; a ínscrie in cadestru.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 80

(sg. cactçe) cactus s. m., pl. cqctusi cadastra vb., ind. prez. 3 cadastreqzä cadastral adj. m., pl. cadastrait ; f. sg. cadas- trqlâ, pl. 'cadastrale cadastrare s. t., g.-d. art. cadasträrii ; pl. cadasträri cadastra s. п., art. cadqstrul; (regis.. e) pl. cadastre ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Agricultorii si repartizarea pǎmântului cultivat in 1913

In statele, în care exista cadastre, repartira proprietätii se constata prin declara^ il e pärtilor,' dar controlul si recti- f icárea se face dupä cadastra. In România, neexistând cadastra, singurul mijloc de adunare a datelor referitoare la repar- tiba ...

Romania. Directiunea Statisticei generale, 1915

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106

A efectúa lucräri de cadastru ; a Inacrie in cadastru. — Fr. cadastrer. CADASTRAL, -A, cadastrali, -e, adj. Care (ine de cadastru, privitor la cadastru. — Fr. cadastral. CADASTRARE, cadastràri, s. f. Actíunea de a cadastra. CADASTRU a. n. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Revista do Superior Tribunal de Justiça - Ediţiile 185-196 - Pagina 64

Cv Cadastra de inadimplentes - Cancelamento - CPC, art. 43, § 5° - Prescriçâo quinquenal - Aplicabilidade. REsp n. 676.678-0-RS. RSTJ 195/370. PrCv Cadastra de inadimplentes - Cancelamento - Impossibilidade - Açâo revisional de ...

Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2005

用語«CADASTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadastráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tire suas dúvidas sobre o cadastro de domésticos para pagar FGTS

Posso esperar até 6 de novembro para cadastrá-lo? Não. Os trabalhadores admitidos a partir de 1º de outubro têm de ser cadastrados até um dia antes do ... «Go Out side, 10月 15»

Bradesco condenado a indenizar cliente por cadastrá-lo …

O Banco Bradesco foi condenado a pagar iindenização de R$ 3 mil para um cliente da instituição de Fortaleza. Segundo H.B. o nome dele foi cadastrado ... «Diário de Pernambuco, 11月 11»