アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTRÁの語源

fr. frustrer, lat. frustrari.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRUSTRÁの発音

frustrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRUSTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frustrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrustráの定義

frustr vb。、ind。 1 sgfrustréz、3 sgおよびpl。 イライラ frustrá vb., ind. prez. 1 sg. frustréz, 3 sg. și pl. frustreáză

ルーマニア語辞典で«frustrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a administrá
a administrá
a cadastrá
a cadastrá
a castrá
a castrá
a claustrá
a claustrá
a demonstrá
a demonstrá
a distrá
a distrá
a frustrá
a frustrá
a ilustrá
a ilustrá
a mustrá
a mustrá
a orchestrá
a orchestrá
a se claustrá
a se claustrá
a se ilustrá
a se ilustrá
a încastrá
a încastrá
a încăpăstrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înregistrá
a înzestrá
a înzestrá
autoclaustrá
autoclaustrá
claustrá
claustrá
ilustrá
ilustrá
mustrá
mustrá

FRUSTRÁのように始まるルーマニア語の単語

frunzét
frunzícă
frunzíș
frunzișoáră
frunzíță
frunzós
frunzúcă
frunzuleánă
frunzulícă
frunzulíță
frunzúță
frupt
frust
frustéțe
frustránt
frustráre
frustratór
frustráție
frustrațiúne
frutescént

FRUSTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a păstrá
a se autoadministrá
a se distrá
a se păstrá
a sechestrá
administrá
autoadministrá
cadastrá
castrá
defenestrá
demonstrá
distrá
herestrá
incastrá
orchestrá
împopistrá
încastrá
încăpăstrá
înregistrá
înzestrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrustráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUSTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frustrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frustráのルーマニア語での同義語

«frustrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrustráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frustrá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失意
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obstáculo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

balk
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несостоявшийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frustrado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কড়িকাঠ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frustré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

balk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Balken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欲求不満の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실망한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

balk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thất vọng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடையாக இருக்குமானால்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घडू न देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ket
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Frustrato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sfrustrowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Несостоявшийся
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frustrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σταματώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frustrert
5百万人のスピーカー

frustráの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frustrá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frustráに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrustráの使いかたを見つけましょう。frustráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Law: Containing Definitions of the Terms ... - Pagina 523
Containing Definitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence, Ancient and Modern ... Henry Campbell Black. 523 FRUSTRA PETIS QUOD, ETC. 524. FRUCTUS INDUSTRIALES FRUCTUS INDUSTRIALES.
Henry Campbell Black, 1891
2
De patre obaerato liberos citra consensum paternum aliunde ...
Friedrich L. Stoltze. ` Vod omnibus'omnino μπώ ι bus moratioribus sanctum ε Φ ΙοιιεεειtςιιeiπώοΙειΒἰΙe Ius est V Parentibus Competens res e. a Í δω pro ataeprolisjdiplam Q V ε “δ eο eκεe eτιtiοrΙ €rειάιι ὶτιΚεέ a o o' ε" bus publicis bene ...
Friedrich L. Stoltze, 1734
3
A Practical Introduction to Latin Prose Composition
In Sall. frustra discedere (Jug. 25, 10) is somewhat negligently used: 'to depart without having obtained their object: the frustra not relating properly to their departure, but to their oration. 720, c) Frustra esse”, “to be without any beneficial result, ...
Thomas Kerchever Arnold, 1843
4
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
CowelL Frustra agit qui judicium prosequi neqnit cum effectu. He sues to no purpose who cannot prosecute his judgment with effect [who cannot have the fruits of his judgment] Fleta, lib. 6, c. 37, S 9. Frustra [vana] est potentia quae nun- quoin ...
Henry Campbell Black, 1995
5
A Law Dictionary of Words, Terms, Abbreviations, and ... - Pagina 187
Fructus perceptos vlllae non esse Frustra petis quod mox es resti- GENERAL GENERAL General appearance. An appearance without reservation or qualification. FRUCTUS FUGACIA constat. Gathered fruits are not a part of the farm. Fructus ...
James Arthur Ballentine, 1916
6
A Dictionary of American and English Law: With Definitions ...
Frustra feruntur leges nisi subditis et obedientibus : Laws are made in vain, except for those that are subject and obedient. Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora (Jenk. Cent. 68 ; Wing, 177) : That is needlessly done by many ...
Stewart Rapalje, ‎Robert L. Lawrence, 1997
7
Ancient Building Technology, Volume 3: Construction (2 vols)
However when their erection is considered, it is difficult to assess which construction (monoliths or frustra) presents the greater difficulty. Certainly in either case the difficulties were enormous and as Herzefeld said their erection is a mystery ...
G.R.H. Wright, 2009
8
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper: ... - Pagina 204
Frustra bufo tuis, et aranea ceSMt ab oris, Dum peeus Ignati invisum, frcdique cuculli, Et Monacbi sancte ' rotenso abdomitie tardi Vipeream nspirant animam, iuficiun'que veneno. AsMiigit tan'l. m Schombcrjius, et emicat armis, 2ui juga captivo ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper
Frustra bufo tuis, et aranea cessit ab oris, Dum pecus Ignati invisum, foedique cuculli, Et Monachi sanctè rotenso abdomine tardi Vipeream inspirant animam, inficiuntgue veneno. Assurgit tand in Schombergus, et emicat armis, 2uijuga captivo ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
10
An Etymological Analysis of Latin Verbs, etc - Pagina 188
Compare the use of frustra, cc. 71, 73, 93; Plaut. Bacch. iv. 7.42; and the humorous lines of Ennius, quoted by Aulus Gellius. § Sat-is, and the comparative sat-ius, are used in the same way: any lexicon will. * See Pott, Etymol. Forschungen, p.
Alexander ALLEN, 1836

参照
« EDUCALINGO. Frustrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frustra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z