アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"căiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CĂINÁの語源

căiná (-néz, -át), vb.1. A compătimi. – 2. (Refl.) A se plînge, a se tîngui. Sl. kajati sę (› căi), probabil prin intermediul part. kajanŭ (Cihac, II, 37; DAR; cf. Iordan, BF, VI, 150 și 175, unde îl consideră de origine expresivă. După Gamillscheg, Rom. Germ., II, 251, din gepid. qainôn). – Der. cainic, adj. (lamentabil, de compătimit).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCĂINÁの発音

căiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«căiná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcăináの定義

シーナvb。 (force-i-)、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 căineáză căiná vb. (sil. că-i-), ind. prez. 1 sg. căinéz, 3 sg. și pl. căineáză

ルーマニア語辞典で«căiná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂINÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a căiná
a căiná
a se căiná
a se căiná
a se înstrăiná
a se înstrăiná
a înstrăiná
a înstrăiná
făiná
făiná
găiná
găiná
stăiná
stăiná
înfăiná
înfăiná
înstrăiná
înstrăiná

CĂINÁのように始まるルーマニア語の単語

ftăní
ftăníe
fuí
húi
húĭ
huiálă
húlă
căierél
căimăcămíe
căĭmăcămíe
căináre
căĭnéz
căiní
căínță
căișór
căișóri
căíță
lacán
lắciu
lấi

CĂINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căiná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
căináのルーマニア語での同義語

«căiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căináを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căiná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكلب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cane
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

căiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

căináの使用傾向

傾向

用語«CĂINÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«căiná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、căináに関するニュースでの使用例

例え

«CĂINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăináの使いかたを見つけましょう。căináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Good Shepherds Book One: The Witnessing
& ;& ;The Good Shepherds tells the story of Maya Ford and Mark Wilson, a young Shepherd pair with a destiny to bring about great change to the old traditions the Shepherds have followed since the time of the first murder.
Caina Fuller, 2012
2
The Witnessing
Maya Ford has been able to see the souls of murder victims since she witnessed her brother's death as a tender youth.
Caina Fuller, 2014
3
The Elder Summons
Mark, Maya, and Abel prepare for the greatest Witnessing in the history of mankind looms, and when the dust settles only one will remain standing to tell the tale.
Caina Fuller, 2014
4
Faith, Hope, and Charity
Nothing happens by accident in the life of Maya Ford.
Caina Fuller, 2014
5
Ghost in the Ashes:
Jonathan Moeller. themselves worthy. Only if they are strong enough and bold enough. If you would steal our fire, mortal, you must prove yourself.” “The testsofskill, will,and truth,”said Caina. “You have prepared yourself, I see,” saidthe Keeper.
Jonathan Moeller, 2014
6
Ghost in the Blood:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
7
Ghost in the Hunt (Ghost Exile #3):
“All thisismoot,” said Caina,“ifthe Red Huntresskills usfirst.” “Kill the Cyrican,”said Cassander, pointing at Caina. “Take Lady Claudia alive. If she resists, you can amuse yourself with her once we returntothe mansion.” The Adamant Guards ...
Jonathan Moeller, 2014
8
The Ghosts Omnibus One:
But Jadriga's back was to Caina. Between the cloak and Caina's stealth, she hadn't noticed anything. Caina lifted thecrossbow and crept forward.She hadnever been asgood with a bow aswith a throwing knife,and she needed to get closer.
Jonathan Moeller, 2014
9
Patent to Kill
ASAHEL AND CAINA had fallen into a routine of sorts. Each morning before leaving for work, Asahel made a breakfast of oatmeal and fruit. Caina had developed a taste for melons— cantaloupe and honeydew. Asahel bought three and four at ...
April Christofferson, 2005
10
Cities, Towns and Villages in the Lhasa Prefecture: ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010

参照
« EDUCALINGO. Căiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z