アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candidéz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCANDIDÉZの発音

candidéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCANDIDÉZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«candidéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcandidézの定義

候補者対int。 (d。候補、lat。cándido、-áreは "輝く白"を意味する)。 私は[!]候補として、機能を賞賛し、名誉に贈る。 candidéz v. intr. (d. candidat; lat. cándido, -áre înseamnă „a fi alb strălucitor”). Mă prezent [!] ca candidat, aspir la o funcțiune, la o onoare.

ルーマニア語辞典で«candidéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDIDÉZと韻を踏むルーマニア語の単語


abordéz
abordéz
acomodéz
acomodéz
amendéz
amendéz
aprofundéz
aprofundéz
arendéz
arendéz
azardéz
azardéz
baricadéz
baricadéz
blindéz
blindéz
bombardéz
bombardéz
brodéz
brodéz
brăzdéz
brăzdéz
cedéz
cedéz
consolidéz
consolidéz
contramandéz
contramandéz
decedéz
decedéz
finlandéz
finlandéz
geodéz
geodéz
irlandéz
irlandéz
islandéz
islandéz
napodéz
napodéz

CANDIDÉZのように始まるルーマニア語の単語

candela-cérului
candelábru
cándelă
candelíță
candíd
cándid
candidá
cándida
candidát
candidatúră
candidóză
candizáre
candoáre
candósit
candreá
candríu
candríŭ
cấne
can
canefóră

CANDIDÉZのように終わるルーマニア語の単語

abandonéz
abilitéz
abonéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
neerlandéz
neozeelandéz
olandéz
prenadéz
racord olandéz
ruandéz
sedéz
suedéz
thailandéz
ugandéz
valdéz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcandidézの類義語と反意語

同義語

«candidéz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDIDÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidézを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcandidézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«candidéz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

candidéz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidézの使用傾向

傾向

用語«CANDIDÉZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«candidéz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、candidézに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcandidézの使いかたを見つけましょう。candidézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...
La candidéz del de SAUL le hizo digno del Cetro: esta es muy di~ ficil de encontrar , y mas dificil de conocer , porque se emboza muchas veces de ella el engaño. Aconsejó Chrifl to ser simples como la paloma 3 pero para evitar los per~ _ ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 335
CANDiDéz , se toma tambien por simpleza , y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz oandór , aunque no tan comunmente. CANDiDéz , V. Blancura. CaNDlDO , franco , sincero. Fr. Candíde. Lat. Cándidm ,sincér-IU. It. Sinoero.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDIDÉZ, V. Blancura. CáNDlDO , franco , fincéro. Fr. Candide. Lat. Cándida: ,fincémr. It. Sincero. El Francés necefita algun aditamento, que le determine la fignificacíon. Canomo , fe toma tambien por fimple , ó mentecáto , V. CANDIDISIMO ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
La Monarchia Hebrea - Pagina 227
Si la prudencia templa los extremos de la aftucia , y de la candidéz , fe hallará en una faga- cidad moderada lo que es menefter para el Trono. Go- - • д bernât , es arte de diícernir de la mentira la verdad , de penetrar los fondos del corazón ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1761
5
Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un mentecato, porque mide-al buc— , . no por Sl mismo. Quando el ...
Antonio Caulín, 1779
6
Historia del probabilismo y rigorismo: dissertaciones ...
Añade con santa candidéz,que \i en aquel tiempo los Consessores la huvielsen dirigido con la doftrina estrecha , y verdadera , huviera bus— cado otros. Finalmente , concluye, que' esta ignorancia suya de creer á los Conseffores, no la ...
Daniel CONCINA, 1772
7
Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un'. mentecaro, porque mide al bue-— , . no por sr mrsmo. i Quando el ...
Antonio CAULÍN, 1779
8
La música en España en el siglo XVIII - Pagina 108
... S2: De sus prendas Divinas [Do] A: (Allegro) SI: En lá pura candidéz; S2: En la pura candidéz [Do] cantata XII, p. 63/p. 6l/p. 41 [Si menor] Text: Del 108 La música en España en el siglo xvw.
Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras (ed.), 2000
9
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ... - Pagina 175
A este pudor virginal unió el Señor sinceridad de paloma , y candidéz de niña , gracias que conservó toda su vida. Ál ver sus Directores unidas en su persona la penetracion con la inocencia , y la candidéz con una simia viveza , concibieron ...
Angel de Molina y Castro, 1777
10
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 304
geres se llama candidéz es indiscrecion, repongo yo, que mucho de lo que en los hombres se llama prudencia es falacia, dobléz, y alevosía, que es peor. Aun esa misma franqueza indiscreta, con que á veces se manifiesta el pecho contra ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

参照
« EDUCALINGO. Candidéz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/candidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z