アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candidat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANDIDATの発音

candidat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDIDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANDIDATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«candidat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

候補者

Candidat

候補者とは、試験、競技、選挙を成功裏に完了することによって、場所、地位、任務、任務、肩書き、賞品、または賞を募集する人を指します。 候補者、団体、または作品のタイトルまたは賞を得る目的で第三者によって指定された作品は、候補者です。出版社の提案では、小説とその著者が賞の候補になることができます 文学。 ベルギーでは、候補者の学位は、大学教育の最初の2,3年を受験した生徒、候補者の年に授与されます。 ▪ポリシーポータル... Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection. Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'une prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire. En Belgique, le titre académique de candidat est décerné aux élèves ayant réussi les deux ou trois premières années de l'enseignement universitaire, les années de candidature. ▪ Portail de la politique...

フランス語辞典でのcandidatの定義

辞書の中の候補者の定義は、費用、仕事を仮定する人である。 尊厳を願う者、卒業証書、役職、職位を取得するための試験または競技に行く者、 誰が選挙委任を求めるか。

La définition de candidat dans le dictionnaire est celui ou celle qui postule une charge, un emploi; qui aspire à une dignité, qui se présente à un examen ou à un concours pour obtenir un diplôme, un titre, un poste; qui sollicite un mandat électoral.

フランス語辞典で«candidat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDIDATと韻を踏むフランス語の単語


accommodat
accommodat
bedat
bedat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

CANDIDATのように始まるフランス語の単語

cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore

CANDIDATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるcandidatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANDIDAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«candidat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candidatのフランス語での同義語

フランス語で«CANDIDAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«candidat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candidatのフランス語での反義語

«candidat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDIDATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcandidatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«candidat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー

フランス語

candidat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidatの使用傾向

傾向

用語«CANDIDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«candidat»の使用頻度を示しています。
candidatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candidat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDIDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candidat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candidat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、candidatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CANDIDAT»の引用

candidatという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
2
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
3
Nicolas Sarkozy
Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.
4
Constantin Costa-Gavras
La politique ne se résume pas au choix d’un candidat aux élections, c’est une manière de vivre.
5
David Brinkley
Nous sommes entrés dans l'ère de l'espace. Un candidat pourra promettre la lune et la donner.
6
José Bové
Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.
7
Nicolas Sarkozy
Il faut laisser les gens travailler plus, pour gagner plus, c'est mon programme (...) Moi je veux être le candidat du travail.
8
Nicolas Sarkozy
Cela fait quatre ans que je suis ministre et candidat, qu’est-ce que cela changerait si je l’étais un mois de plus ?
9
Nicolas Sarkozy
Ce n'est pas Hollande que le PS voulait comme candidat, il voulait DSK
10
Ambrose Bierce
Perte. Privation de ce que nous possédons, ou ne possédons pas. C'est dans ce deuxième sens que l'on dit d'un candidat battu qu'il a "perdu les élections".

«CANDIDAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcandidatの使いかたを見つけましょう。candidatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Président Candidat
Car il est le seul à avoir voulu adapter la fonction à sa personnalité.À l'heure du bilan, et alors que commence une nouvelle campagne électorale, Eric Mandonnet décrypte les différentes facettes de celui qui n'a jamais cessé d ...
Eric Mandonnet, 2012
2
Le candidat: Présidentielle 20 .. - Roman
Il présente un homme qui vient d'être investi par son parti politique, pour postuler comme candidat à l'élection présidentielle.
Raymond Didier Obama, 2012
3
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
4
Candidat rebelle
José Bové s'invite dans la campagne présidentielle et décrète l'insurrection électorale contre le libéralisme économique.
José Bové, 2007
5
Le candidat du peuple: La RDC et son avenir politique - Théâtre
Après avoir connu des exactions cruelles sous Léopold II et subi la dictature mobutiste et la guerre d'agression, le peuple congolais a exprimé, de plusieurs manières, son souhait d'édifier sur la terre des ancêtes un Congo ...
Dieudonné Biungu Dolce, 2011
6
La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...
Guide du candidat au concours Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens. 2. Annexe. II. Les ministres belges des Affaires étrangères depuis 1830 - van de WEYER S. (18 novembre 1830) - LEBEAU J. (27 mars 1831) Règne du Roi ...
Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011
7
L'État candidat à l'Union Européenne
447 B. Le rapprochement de la législation de l'Etat associé-candidat avec celle de l'Union européenne ........................................................................................................ .............. 455 Section II. L'intégration de l'acquis de l'Union dans l'ordre juridique ...
Lendita Memeti-Kamberi, 2013
8
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Le Candidat. Je vous prie, Monsieur!.. Taisez-vous ! — Il me semble que vous blasphémez contre mon Seigneur et mon Roi, en mettant ainsi sa Majesté sainte et sublime à la disposition d'un misérable pécheur- Non, non, vous n'avez pas ...
César Malan (le père), 1843
9
Le candidat, ou l'Athenée de Beaune: comédie-vaudeville en 5 ...
SCÈNE. PREMIÈRE. M»e DOUCET, SOPHIE, JULES. Mm° DOUCET, entrant. Tout ce que vous pourrez me dire n'y fera rien... Je sais, M. Jules, que vous êtes un garçon sage et rangé, quoique vous ayez été clerc d'avoué à Paris ; je sais que ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1826
10
Du candidat au président: discours & boniments de Nicolas ...
Ce livre parcourt une année des principaux discours de Nicolas Sarkozy, depuis le début de la campagne de l'élection présidentielle de 2007.
Michel Gaudin, 2008

用語«CANDIDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandidatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valérie Damidot se moque d'un candidat de télé-réalité sur Twitter …
Elle a d'ailleurs publié un tweet qui s'attaque directement au talent d'un candidat de télé-réalité, celui de Bruno Monroe. Non Stop People vous ... «Non Stop People, 7月 15»
2
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
L'actuel maire de Pau, qui a apparemment retrouvé à 64 ans dans son Béarn natal de l'appétit, a déjà été candidat à l'Elysée en 2002, en ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Secret Story 9 : Un ex-candidat papa, le prénom est atypique ! | melty
Jon, un candidat de Secret Story 3, est devenu papa... Et si la nouvelle a ravi les internautes, c'est surtout le prénom qui a fait réagir ces ... «melty.fr, 7月 15»
4
Les Princes de l'Amour saison 2 : Un candidat piégé et filmé en …
Un candidat des Princes de l'Amour a été piégé puisqu'il a été filmé à son insu pendant un acte sexuel. La rédaction de melty vous en dit plus. «melty.fr, 7月 15»
5
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
L'ancien premier adjoint de Gérard Vignoble, qui est aussi candidat à l'élection municipale de septembre, a saisi la justice après la publication ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui promet que Lionel Messi ne partira pas ! Publié le 16/07/2015 à 23:00 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat
«Macky Sall ne peut aucunement être le candidat du Parti socialiste parce qu'il n est pas un militant socialiste. C est un ami, mais il ne peut ... «SeneNews.com, 7月 15»
8
Bac 2015 : un candidat obtient 0,23 de moyenne sur 20 - La …
Les résultats de l'examen du baccalauréat, session de juin 2015, sont disponibles depuis quelques heures. Dans la soirée de ce jeudi 16 ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein …
#TV Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein. Mais depuis qu'ils ont appris le prénom de sa fille ("Jetaime"), les ... «L'Obs, 7月 15»
10
A. Torrent, candidat aux élections municipales de Céret : "Je me …
Avec seulement trois nouveaux colistiers, Alain Torrent mise sur son bilan et le sentiment d'injustice de la population envers le recours pour ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candidat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/candidat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z