アプリをダウンロードする
educalingo
capitós

"capitós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPITÓSの語源

fr. capiteux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPITÓSの発音

capitós


ルーマニア語でCAPITÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcapitósの定義

大抵の場合、稀少(酒類について)急速に変化する。


CAPITÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

antracitós · cloritós · grafitós · meritós · necesitós · nămornitós · piritós · pituitós · ritós · selenitós · sericitós · sfăitós · vanitós

CAPITÓSのように始まるルーマニア語の単語

capitațiúne · capitălúță · capitél · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capítul · capitulá · capitulánt · capitulár · capitulárd · capituláre · capitulárii · capituláție · capitulațiúne · capitulațiune

CAPITÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · carcinomatós · cementós · colcotós · cătós

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapitósの類義語と反意語

同義語

«capitós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapitósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capitós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptstadt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

資本
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

capitós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitósの使用傾向

傾向

用語«CAPITÓS»の使用傾向

capitósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、capitósに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapitósの使いかたを見つけましょう。capitósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore de la chaine jurassique - Pagina 151
Etamines en nombre indéfini, hypogynes, à filets ord. réunis à la base en 3-5 faisceaux opposés aux pétales. Anthères bilobées, introrses, oscillantes, s'ouvrant en long. Styles 3-5, libres; stigmates capitós. Ovaire libre, à 3-55 carpelles, à 3-5 ...
Charles Grenier, 1865
2
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio ...
Análogo al cat. capitós e it. capitoso. Derivado del lat. caput. Cf. Battaglia (1961-: s. v. capitoso). carrera (69d...) 'calle'. Del lat. (via) carraria 'calle para carros'. Cf. Corominas y Pascual (1980-91: s. v. carro). casco (9a) 'sesos'. Este significado ...
Joannes Zonaras, ‎Adelino Álvarez, ‎Francisco Martín García, 2006
3
Actes del quart Col·loqui Internacional de Llengua i ... - Pagina 468
És una olor una mica espessa, d'un arabesc no gaire complicat, d'un esperit una mica terra a terra, però incon- fonible, que no forma un perfum dolç, però capitós i d'una voluminosa presència (...). Mastegar unes agulles de pinassa, un gra ...
Germà Colon, 1977
4
Diccionari de freqüències - Pagina 1396
... capitana / cargniola / » carniola / + capitamejar v • capitanejar vt caricato m • caricat m • capitolio m » capitoli m + cariciar v • acariciar vt capitós m • capitost m carigirat a • caragirat a capitosse m » capitost m carincula / * carúncula / capitosso ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
5
Les nits àtiques: Llibres 6-9 - Pagina xviii
... vi capitós, tal com mana la llei de Postúmia, la nostra reina, Ml més èbria que un gra de raïm ebri de suc'), 139. L'enllaç dels versos en la recitació explica aquest hiat homofònic que Gel•li jutja sonor i jocund, així com l'elisió de l'última vocal ...
Vicent Ferrís, 1930
6
Claudii Galeni Pergameni, De vsu partium corporis humani ... - Pagina v
... Cduflïswsd Asian-am arteriam non sufl-ïccrc pulmonis 4- 33742 ctíonc' 195.1; Capítis ojiium narmrus 338.20' 353.36 Aflragali firm 72-32- Capitós tvtim osfium magmbudo 353.52 Ci¡ altijïimo smphoadcjconnexm 75'17 Brcgmatíspsiium mmm; ...
Claude Galien, ‎Nicolaus Rheginus, 1538
7
De iudiciis urinarum tractatus: ex probatis collectus ... - Pagina 83
BVLLAE ALBAE vl-:L AL= bis íîmiles coronœ ambirum occupantes. Рати/т aut nulla/m capitós dolorem, CWM VRINA ТЕМП Е": contentis non prorfus concoöh's, Саши пагиташ ЕтЬесЕШшет. с v M с к A s s A, Spìrìtmnur'mx fimiliarem, ' F n 14 ...
Jean Vassès, ‎Farnese casa, 1553
8
Catalogus, Sive Recensio Specialis omnium Codicum ...
... singulir Capitibmparticulatimstlbjuncto. Ipsa tituli grxci vcrba cum principio prim¡ Capitós sunt hace : "Exctmç xecpaAousim ...
Daniel de Nessel, 1690
9
Opera Omnium utilissima - Pagina v
449.2; Ojfium natura e9- sttus medico deben: efle cogm'td. Oculorum uittlz. 4.47.36 480.12. Oculorum hlbxaïyam. 450.17 0]]21 rcliquispartibm duriorafimt. 480.20 oculi quo temporelaborarint. 254.3 Ojfit capitós. , 482.2. odoratum optimum Galli.
Galenus, ‎Josephus Tectandrus, 1536
10
Coneixement i interès / La filosofia en la crisi de la ... - Pagina 62
(.quina va estar la repercussió d'aquest èxit capitós, d'aquest descobriment de la infinitud física, en la forma científica de dominar l'esfera de l'esperit? En l'actitud adreçada al món circumdant, en aquella totalment objectivista, s'albira tot el ...
Jürgen Habermas, ‎Manuel Jiménez Redondo, ‎Edmund Husserl, 1996
参照
« EDUCALINGO. Capitós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capitos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA