アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capital"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITALの発音

capital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capital»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

首都

Capital

資本は、それから利益を得るために使用される投資合計、すなわち、生産に必要な財または富のストックである。 それにもかかわらず、経済、金融、会計、社会学、哲学の雇用は、必ずしも同等ではない別個の分野において顕著な意味を有する。 Le Capital est une somme d'investissement utilisé pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques qui ne sont pas forcément équivalentes.

フランス語辞典でのcapitalの定義

辞書の中の資本の最初の定義は、頭を決めた、より一般的には死刑を宣告することを前提としています。 資本のもう一つの定義は大文字です。 資本は、他のすべての源泉とみなす7つの脅威でもあります。

La première définition de capital dans le dictionnaire est qui postule une condamnation à avoir la tête tranchée, plus généralement une condamnation à mort. Une autre définition de capital est lettre majuscule. Capital est aussi les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.

フランス語辞典で«capital»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITALと韻を踏むフランス語の単語


anti-capital
anti-capital
bicipital
bicipital
centricipital
centricipital
cervico-occipital
cervico-occipital
congénital
congénital
digital
digital
fronto-occipital
fronto-occipital
hôpital
hôpital
interdigital
interdigital
marital
marital
navire-hôpital
navire-hôpital
occipital
occipital
orbital
orbital
pariéto-occipital
pariéto-occipital
prison-hôpital
prison-hôpital
pétro-occipital
pétro-occipital
sincipital
sincipital
sous-occipital
sous-occipital
sphéno-occipital
sphéno-occipital
vital
vital

CAPITALのように始まるフランス語の単語

capitainat
capitaine
capitainerie
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

CAPITALのように終わるフランス語の単語

abdomino-génital
basidigital
cubital
cubito-digital
génital
huméro-cubital
infra-digital
intra-vital
olfacto-génital
penthiobarbital
phénobarbital
prégénital
prévital
rital
récital
sommital
suborbital
supra-orbital
uro-génital
urogénital

フランス語の同義語辞典にあるcapitalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«capital»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitalのフランス語での同義語

フランス語で«CAPITAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«capital»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitalのフランス語での反義語

«capital»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capital»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー

フランス語

capital
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitalの使用傾向

傾向

用語«CAPITAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«capital»の使用頻度を示しています。
capitalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capital»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capital»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capital»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAPITAL»の引用

capitalという言葉で有名な引用文や文章
1
Véra de Talleyrand-Périgord
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c’est la flatterie.
2
Abraham Lincoln
Le capital est seulement le fruit du travail et il n'aurait jamais pu exister si le travail n'avait tout d'abord existé.
3
Emile de Girardin
L'impôt sur le revenu agit comme le mors ; l'impôt sur le capital agit comme l'éperon.
4
Franz Kafka
Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts.
5
Auguste Detoeuf
Les économistes ont raison, disait un homme de Bourse : le capital est du travail accumulé. Seulement, comme on ne peut pas tout faire, ce sont les uns qui travaillent et les autres qui accumulent.
6
Andrew Jackson
La mémoire de ma mère et ses enseignements ont été, après tout, le seul capital dont j’ai disposé pour affronter la vie. Et ce capital m’a fait devenir ce que je suis.
7
Peter Drucker
Le monde occidental est passé en quelques années de l'exploitation intensive du travail à l'exploitation intensive du capital.
8
Auguste Blanqui
Le capital est du travail volé.
9
Paul Laffitte
Le travail, c'est du capital qui ne s'accumule pas.
10
Michaël Milken
Le capital ne manque pas. Ce qui manque, c'est la vision.

«CAPITAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitalの使いかたを見つけましょう。capitalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relation capital-risque/PME: fondements et pratiques
La relation capital-risque/PME est au cœur de ce dispositif, constituant un véritable levier de création de valeur.
Éric Stéphany, 2003
2
Valoriser le capital immatériel de l'entreprise: Clients - ...
A l'occasion du 20ème Prix Turgot décerné en mars 2007, ce livre a reçu le prix spécial du jury.
Alan Fustec, Bernard Marois, 2011
3
Capital risque : mode d'emploi
La nouvelle économie a trouvé son financement : le capital risque.
Pierre Battini, 2011
4
Human capital investment : an international comparison:
9 C'est pourquoi, dans des domaines très variés, de grands espoirs se fondent sur l'investissement dans le capital humain pour permettre d'atteindre les objectifs économiques et sociaux essentiels. Ils intéressent des pays, des entreprises et ...
‎1998
5
La politique du capital
Cette politique du capital a moins pour objet le profit que la conservation, l'expansion et l'affirmation de la puissance.
Frédéric Lordon, 2002
6
Comptabilité des sociétés commerciales
AMORTISSEMENT DU CAPITAL : ENREGISTREMENT COMPTABLE I - PRINCIPE Le plan comptable général a prévu différents comptes pour constater l 'amortissement du capital. Ainsi : - le compte 101 - Capital doit être décomposé en deux ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Au sens strict, l'investissement est une acquisition de capital fixe, mais, au sens large, il peut prendre d'autres aspects: investissement immatériel ou investissement financier. 1 L'investissement est, au sens de la comptabilité nationale, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Le Capital au XXIe siècle
Parcourant trois siècles et plus de vingt pays, elle renouvelle entièrement notre compréhension de la dynamique du capitalisme en situant sa contradiction fondamentale dans le rapport entre la croissance économique et le rendement du ...
Thomas Piketty, 2013
9
20 dissertations d'analyse économique et historique des ...
I. Analyse. du. sujet. 1. Les. mots. clés. La question posée par le sujet est claire. Elle met en relation deux phénomènes qu'il faut définir. Si pour Marx le capital est d'abord une relation sociale, il se définit généralement par sa dimension ...
Marc Montoussé, Luc Simula, Laurent Simula, 2004
10
Le capital humain
Qu'est-ce que le capital humain ?
Alain Chamak, Céline Fromage, 2006

用語«CAPITAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norbert Dentressangle : Elliott monte à 9% du capital et contre-attaque
(Boursier.com) — Le bras de fer s'est durci entre Elliott Capital Advisors et XPO Logistics en marge de l'offre publique d'achat amicale de XPO ... «Boursier.com, 7月 15»
2
AMD : performance trimestrielle conforme aux attentes - Capital.fr
(AOF) - Le fabricant de microprocesseurs, AMD, a dévoilé des résultats en ligne, plus d'une semaine après son profit warning. Au second ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Trigano: JPMorgan AM Holding sous les 5% du capital. - Indices …
JPMorgan Asset Management Holding Inc, agissant pour le compte de clients sous mandat, a déclaré à l'AMF avoir franchi en baisse, le 13 ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Bénéteau:Financière de l'Echiquier sous 5% du capital. - L'Express …
Financière de l'Echiquier agissant pour le compte de fonds dont elle assure la gestion, a déclaré à l'AMF avoir franchi en baisse, le 13 juillet ... «L'Express, 7月 15»
5
BIOMERIEUX : ventes dynamiques au premier semestre … - Capital.fr
(AOF) - bioMérieux a réalisé au premier semestre un chiffre d'affaires de 933 millions d'euros, en progression de 19,5 % à données publiées, ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Le précédent BNP Paribas plane sur les projets français … - Capital.fr
Les entreprises et banques françaises qui souhaitent réinvestir en Iran à la faveur de l'accord conclu avec Téhéran sur le nucléaire oscillent ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Lafarge: Dodge & Cox est sorti du capital. - L'Express Votre Argent
Dodge & Cox agissant pour le compte de fonds dont elle assure la gestion, a déclaré à l'AMF avoir franchi en baisse, le 13 juillet 2015, les ... «L'Express, 7月 15»
8
GAM a finalisé une réduction de capital - Romandie.com
Zurich (awp) - Le gestionnaire de fortune GAM a finalisé la réduction de capital décidée par les actionnaires. Au cours de cette opération, 3,267 ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Actions : 8 valeurs moyennes incontournables pour votre … - Capital.fr
Capital.fr. Valeurs citées. Les petites et moyennes valeurs font des étincelles à la Bourse de Paris. Trois spécialistes de ces actions nous livrent ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Quatre militaires abattus lors d'une fusillade aux Etats-Unis - Capital.fr
Cinq personnes - quatre "Marines" et l'auteur de la fusillade - ont péri dans des tirs qui ont visé jeudi deux installations militaires américaines à ... «Capital.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capital [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capital>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z