アプリをダウンロードする
educalingo
căpríță

"căpríță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂPRÍȚĂの発音

căpríță


ルーマニア語でCĂPRÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăpríțăの定義

st。f。、pl。 e。小ヤギ。 牛を大いに愛し、彼らが落ちるまで食べる白い尾をしたロブスターの一種(!トリプルリトリス)!そして死ぬ。 (これを避けるために、牛肉は少しの饗宴が食べられるまで動かさなければならない)。


CĂPRÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríță · actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · boieríță · brumăríță · bumbăcăríță · bărbieríță · cantonieríță · casieríță · chelăríță · cocoánă-chifteríță · cofăríță · conochifteríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță

CĂPRÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríŭ · căpríu · căprúi · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă

CĂPRÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

cotăríță · crâșmăríță · críță · cucoană-chifteríță · cuișoríță · culminăríță · cumetríță · cumătríță · cutăríță · desăgăríță · doctoríță · doftoríță · dumitríță · duríță · factoríță · fecioríță · feciorăríță · focăríță · frizeríță · făgădăríță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăpríțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂPRÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căpríță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căpríță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂPRÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căpríțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăpríțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căpríță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡普里岛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cabra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

goat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काप्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عنزة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капри
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capri
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ziege
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カプリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카프리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

capri
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Capri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Capri
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Капрі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căpríță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσίκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

capri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

capribukse
5百万人のスピーカー

căpríțăの使用傾向

傾向

用語«CĂPRÍȚĂ»の使用傾向

căpríțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căpríță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căpríțăに関するニュースでの使用例

例え

«CĂPRÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăpríțăの使いかたを見つけましょう。căpríțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă. Îndemn calul cât pot; el se-ntoarce-n loc şi porneşte-napoi. Câţiva paşi... şi iar stă sforăind. Iar căpriţa. Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându-l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
2
La hanul lui Mânjoală
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot; el se‐ntoarce‐n loc şi porneşte‐napoi... Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându‐l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
3
O făclie de Paște
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot; el se‐ntoarce‐n loc şi porneşte‐napoi... Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându‐l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente:
Pun mâna pe revolver: atunciauz tare un glas de căpriţă... Îndemn calul cât pot: el sentoarcen loc şi porneştenapoi. Câţiva paşi... şi iar stă sforăind... Iar căpriţa... Îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângândul din zăbală. Porneşte... Câţiva ...
I. L. Caragiale, 2014
5
Book of Abstracts of the 61st Annual Meeting of the ... - Pagina 374
Changes in some physicochemical properties of heat-processed soybean meal Caprita, A. and Caprita, R., Banat University ofAgricultural Sciences and Veterinary Medicine , Calea Aradului 119, 300645 Timisoara, Romania; rodi.caprita ...
Wageningen Academic Publishers, 2010
6
Poveștile Fraților Grimm
Şi când Doi-ochişori crezu că Trei-ochişori doarme, spuse descântul mesei, căci îi era tare foame: Căpriţă, behăie, Măsuţă, pune-te! şi se aşeză la masă, mâncă şi bău pe săturate, apoi, din nou, zise: Căpriţă, behăie, Măsuță, strânge-te! şi ...
Frații Grimm, 2014
7
IAENG Transactions on Engineering Technologies: Special ...
Chapter 22 Methodology for Extraction of Soluble Non-Starch Polysaccharides and Viscosity Determination of Aqueous Extracts from Wheat and Barley Rodica Caprita and Adrian Caprita Abstract Cereal grains contain various amounts of ...
Haeng Kon Kim, ‎Sio-Iong Ao, ‎Burghard B. Rieger, 2012
8
Opere - Pagina 206
Pun mâna pe revolver; atunci auz tare un glas de căpriţă. . . îndemn calul cât pot: el se-ntoarce-n loc şi porneşte-napoi. Câţiva paşi. . . şi iar stă sforăind. . . Iar căpriţa. . . îl opresc, îl întorc, îi dau câteva lovituri, strângându-l din zăbală. Porneşte.
Ion Luca Caragiale, 2000
9
Schite si nuvele - Pagina 369
Familia mea trebuie să cunoasca acum Parisul, tot aşa de bine ca şi mine. Este aici însă un român care-l cunoaşte şi mai bine ca mine. îl cheamă Ion Căpriţă. Francezii însă nu ştiu de ce-i zic : Le prince Jean de Capritza. Căpriţă nu e prinţ.
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
10
Opere alese: without specific title - Pagina 104
Aici, la rateşul lui Căpriţă, găsim, stăpine, de toate... Parc-ar fi han de sat mare. Un drum vine din Ţara Leşască, unul din Ţara de Jos, pe la Dorohoi; şi Suceava-i dincolo de deal şi de pădure... O poştă jumătate, mult două... Iaca şi badea Ene.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
参照
« EDUCALINGO. Căpríță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caprita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA