アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doublé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLÉの発音

doublé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doublé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doublé

並びます

Doublé

同じシーズンにサッカークラブが国内選手権とナショナルカップで優勝するのはダブルです。 この用語はまた、試合中にサッカー選手が2つのゴールを決めているという事実を指す場合もある。 最初のクラブは1889年にプレストン・ノースエンドFCのイングランド・クラブでした。イングランドでは、「ダブル」という言葉はチームが第1レグとリターン・レッグの別のチームを勝ち取ったことを意味し、 同じシーズン。 Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison. Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre. Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889. En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.

フランス語辞典でのdoubléの定義

辞書の2倍の定義は、2倍されています。

La définition de doublé dans le dictionnaire est qui a été multiplié par deux.

フランス語辞典で«doublé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLÉと韻を踏むフランス語の単語


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

DOUBLÉのように始まるフランス語の単語

doublage
doublard
double
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce

DOUBLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

フランス語の同義語辞典にあるdoubléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUBLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«doublé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doubléのフランス語での同義語

«doublé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoubléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doublé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подкладке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেখাযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

doublé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

liniert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

並びます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄 지어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diantrekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astarlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foderato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prążkowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підкладці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căptușită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fodrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foret
5百万人のスピーカー

doubléの使用傾向

傾向

用語«DOUBLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«doublé»の使用頻度を示しています。
doubléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doublé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doublé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doublé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doubléに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOUBLÉ»の引用

doubléという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.

«DOUBLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoubléの使いかたを見つけましょう。doubléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
termes de chasse et langue courante, vénerie, fauconnerie, chasse à tir Michèle Lenoble-Pinson. 1 . Cf. Michèle LENOBLE- PINSON, Coup double et doublé, dans Chasse et Nature, mars 1978, pp. 118-120.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La première , c'est qu'ils prétendent que nos pères ont doublé les consonnes , pour marquer que la voyelle <ftii OTécede étoit brève. Cette opération ne me paroit pas naturelle; il ne scroit.pas difficile de trouver plusieurs mots où la voyelle est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
réglement - catalogue. (M) Chapeaux de lanières de bois garnis, des paysannes de la Flandre occidentale de fr. 0,91 à fr. 1,09. M».-i. Dardeiine, 38, Fossé-aux- Loups, à Bruxelles. Gros. Détail. N° 1. Paletot drap noir, forme twine, doublé ...
‎1856
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jeu de paume, la balle a doublé, elle a louché deux fois la terre. Dans cet exemple doubler est employé neu- tralement ainsi que dans l'exemple suivant, leur nombre a plus que doublé. — Indie, pres. Je double, lu doubles, il double, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Doublé), mettre double, augmenter du double, d'une fois autant. Doubler la somme, les postes, les (¡ardes. Doubler ses capitaux. — Term, de guerre. Doubler les rangs, doubler le» files. Doubler le pas, marcher plus vite. — Term, de marine.
Frères Bescherelle, 1843
6
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Ces proportions de l'or et de l'argent avec le cuivre , le fer ou autres matières , dans les ouvrages de doublé, peuvent encore moins être appréciées à la vue que le titre des ouvrages d'or et d'argent alliés, car les degrés d'alliage sont fixés par ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
par le sieur Patoulet fabricant de doublé, rue Montorgueil , dont les feuilles de doublé portent les empreintes voulues par la loi ; » Que la loi n'oblige, par les art. 95, 97 et 98, à des formalites qui y sont prescrites, que les fabricans dedoublé et  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
96 et suiv. de la loi de l'an 6 ne concernent que ceux qui fabriquent et doublent eux-mêmes l'or et l'ar- gefll sur le cuivre ou sur tout autre métal ; qu'ils ne s' appliquent pas aux ouvriers qui achètent du doublé, et l'emploient ensuite par parties, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
9
Dictionnaire de l'Académie française
Leur nombre a plus que doublé. La population de cette vdle est maintenant doublée. Doublé, ée. participe. En Mathém. , Raison doublée, Raison de carrés. Seize est à quatre en raison doublée de quatre à deux, c'est-à-dire, comme le carré ...
Académie française, 1835
10
Recueil De Planches
Ouverte 59m7 toutes 1Cs ffle'z excepté rangs sur les ailes 'par quarts de files celle de la droite B C , ont fait à droite de la tête 6c de la queue. pour se serrer sur.cctte file. ~ 2.4. Troupe A B C D , qui a doublé ses Fig. :7..Le mouvement ...

用語«DOUBLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Argentine : Un doublé... manqué
Un match à oublier pour Giovanni Simeone. L'attaquant de Banfield a raté deux énormes occasions lors de la défaite à domicile contre ... «Sport365.fr, 7月 15»
2
Quinté+ - Prince Di Poggio offre un doublé à Eric Raffin - L'Equipe
Venu aux avant-postes à un tour du but, après avoir suivi Tell Me No Lies (16), Prince Di Poggio (11) couvert peu après par Vanna Coletto (8) ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Michy Batshuayi marque un doublé avec Marseille en match amical …
Ce samedi soir, l'Olympique de Marseille s'est imposé 1-5 en match amical face à l'Etoile sportive du Sahel. Parmi les buteurs phocéens, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
La Russie pour un sacré doublé - Moins de 19 ans - News - UEFA.com
La Russie pour un sacré doublé. Publié: Samedi, 18 juillet 2015, 15.55HEC. Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 17 ans il y a deux ans, une très ... «UEFA.com, 7月 15»
5
Payet débute avec un doublé pour West Ham - Foot 01
Dimitri Payet faisait ses grands débuts sous le maillot de West Ham ce samedi à l'occasion d'un match amical entre le club londonien et ... «Foot01.com, 7月 15»
6
L'Impact doublé à Kansas City | ICI.Radio-Canada.ca
Dominic Dwyer, avec l'aide de Feilhaber, a doublé la mise une demi-heure de jeu plus tard. Au retour de la mi-temps, à la 59e, Ignacio Piatti a ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina | NewsMada
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina. Par Les Nouvelles sur 18/07/2015. La dernière journée a fait plus d'heureux que de surprises pour les férus de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Alexandre Henry vise le doublé - La Nouvelle République
Alexandre Henry vise le doublé. 18/07/2015 05:23. Seniors. 140 messieurs sont en lice, dont le lauréat 2014 Alexandre Henry (3/6, TCJ) venu défendre son titre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
MadeInLens - Un doublé pour David Pollet avec Charleroi en Ligue …
David Pollet RC Lens De retour à Charleroi lors de ce mercato estival, l'ancien Lensois s'est mis en valeur ce jeudi en Ligue Europa face au ... «MadeInLens.com, 7月 15»
10
Euro U19 : le doublé gagnant de Marco Asensio fait tomber la …
Le 12 juillet dernier, les Bleuets ont affronté la Grève devant 456 000 aficionados, en direct sur D8, soit 2.5% du public. Quatre jours plus tard, ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doublé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/double-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z