アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foderato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFODERATOの発音

fo · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFODERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«foderato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfoderatoの定義

辞書に並んだ定義は覆われており、裏地:裏地付きのズボンを備えています。

La definizione di foderato nel dizionario è rivestito, dotato di fodera: pantaloni foderati.


イタリア語辞典で«foderato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FODERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

FODERATOのように始まるイタリア語の単語

focometro
focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderatura
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento

FODERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるfoderatoの類義語と反意語

同義語

«foderato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FODERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foderatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoderatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foderato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подкладке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেখাযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doublé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

並びます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄 지어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diantrekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astarlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

foderato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prążkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкладці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căptușită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fodrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foret
5百万人のスピーカー

foderatoの使用傾向

傾向

用語«FODERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«foderato»の使用頻度を示しています。
foderatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foderato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FODERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foderato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foderato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foderatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FODERATO»の引用

foderatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.

«FODERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoderatoの使いかたを見つけましょう。foderatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albero et istoria della Famiglia de conti di Marsciano. - ...
Vno robbone di broccato d'ariento, foderato di gatto di Spa na . Vno gabbana di panno pa g попало, foderato di broccato d'oro verde . Vna ro betta di rafo cremesl , foderata di gatto di Spa na . Vno robbone di broccato fl'oro . Vno robbone di ...
Ferdiandus Ughelli, 1667
2
Santa Marinella
Alla porta che guarda verso Roma, fusto nuovo di due partite, foderato e mandolato, con quattro gangani e bandelloni, due dei quali a braccio, catenaccio tondo aldidentro, longo palmi quattro con sui occhietti e sua. . . In detto remissone il ...
Carlino Bandinelli, 2002
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... con Bandiere, e frangetta d'oro e seta Cremisi foderato dj Sangalla rossa Longo Canne due, palmi uno in Circa e largo Canne una palmi due, e mezzo usato Pendentj numero tre dj detta tela d'oro foderatj d'ormesino Cremisi altj palmi due ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
Uno vestito de zettonino cremosi raso, argentato, foderato de martorj, con maniche averte. Una mantellina verde de zettonino brochato d'argento, foderata de martorj, con la bramatura: hàbuit dominus. Uno vestito de zettonino cremosi ...
Milan (Italy), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
Uno vestito de zettonino cremosi raso, argentato, foderato de martorj, con maniche averte. Una mantellina verde de zettonino brochato d'argento, foderata de martorj, con la. bramatura: habuz't dominus. Uno vestito de zettonino cremosi  ...
‎1872
6
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Una palandra di velliuto alto et basse brocchato d'oro fiuo,a battismante, foderato di pancie di vari. Una palandra di zettani velliutato, canpo vermiglio et laccio verde brocchato d' oro tino, con maniche aperte foderate come di sopra.
Salvatore Bongi, 1871
7
Memorie di Matelica raccolte e ordinate dall'arciprete ...
giacchecto de veluto nero foderato de baswtte neregiuppone de panno doro. giuppone de raso morello. gìuppone de raso morello. giuppone dc raso verde scuro. berretla morella. berretta de rosato. Una berretta de rosato. Scarsielle tre.
Camillo Acquacotta, 1838
8
Ricordanze dal 1433 al 1483
150 ja ciopetta di velluto nero alto e basso, foderato di martore ff. 40 ja cioppa a maniche aperte di ciambellotto, foderato di dossi di vajo ff. 60 f' uccho di ciambellotto, foderato di drappo ff. 25 25 r damaschino nero, maniche aperte, foderatto di ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
9
Termometro mercantile e d'industria ... compilato da G. B. ...
Sono anche ben ricevuti i cappelli di raso grigio cenere, foderato di velluto verde o di raso verde, foderato di velluto color d' arancio vivace e di velluto nero foderato di violetto , in generale usa molto il raso foderato di velluto ; preferendo la ...
Giovanni Battista Margaroli, 1832
10
*Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
ma come il tempo comincia un tantino a raf_ freddarsi, lasciano di vestire il Ko-pu , e prendono lo Scja, foderato di tafl'ettà: indi avanzando a grado il freddo , vestono raso foderato: poi di raso foderato il Ppau-zy , ed imbottito il Wai-ttao , poi il ...
‎1832

用語«FODERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoderatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Anche se ti chiede un parka di cotone foderato di zibellino». Si parla di signori (un centinaio in tutto il mondo) che se possono vanno negli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Da un piccolo baule al restauro, mostra a Palazzo d'Avalos - La …
"È il mistero di un piccolo baule di legno, rivestito di pelle lacerata e foderato all'interno con tela, trovato e aperto nel Palazzo d'Avalos di Vasto" ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
Man mano che li prepari, appoggiali su un vassoio foderato con carta da forno. Quando saranno tutti pronti, mettili in frigorifero per 20 minuti ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Moda & design
La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Sono tornate le cicogne
... al centro presenta un incavo foderato di erba e altro materiale per accogliere l'uovo. La costruzione del nido richiede al massimo dieci giorni. «Cose di Casa, 7月 15»
6
E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'
La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
Scolatele dal'olio aiutandovi con una schiumarola e mettetele a scolare su un vassoio foderato con carta assorbente. Tenetele da parte perchè ... «Ladyblitz, 7月 15»
8
Ricette di dolci: torta yogurt e albicocche
Trasferite il composto in uno stampo da 24 cm di diametro, precedentemente imburrato e foderato con la carta forno e livellate la superficie con ... «Ladyblitz, 7月 15»
9
Abiti estate 2015 le proposte effetto pelle di Zara, Mango e H&M
... corto in finta pelle con spalline sottili. Scollatura a V davanti e dietro, bordo inferiore tagliato a vivo. Foderato. Per un effetto super seducente. «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Torta all'acqua
... aggiungerlo all'interno di una teglia di circa 24 cm di diametro, che avrete precedentemente imburrato e foderato con della carta da forno. «Fidelity News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foderato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foderato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z