"carapáce"辞典でのルーマニア語の意味

CARAPÁCEの語源

fr. carapace

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARAPÁCEの発音

carapáce

ルーマニア語でCARAPÁCEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcarapáceの定義

甲羅〜f。いくつかの動物（ザリガニ、カメなど）の体を保護する強力なコーティング（キチン質、石灰岩、骨）。 [G.-d. シェル]

ルーマニア語で«CARAPÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«carapáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

capác · scafá · troácă · țeástă · țest

CARAPÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarapáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarapáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carapáce»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 壳
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cáscara
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: shell
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खोल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قذيفة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: оболочка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: concha
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খোল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: coquille
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: shell
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schale
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: シェル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 껍질
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Nihan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vỏ trứng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஷெல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शेल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kabuk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: conchiglia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: powłoka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: оболонка
• ルーマニア語: carapáce
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κέλυφος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dop
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skal
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: shell

«CARAPÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarapáceの使いかたを見つけましょう。carapáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

in ~ na kwarantannie I carapáce, carapace rz. z. zool. skorupa caras, carási rz. m. icht. karaá (Carassius vulgaris) j carát, caráte rz. nij. jub. karat caraúlá, caraúle rz. i. wojsk. warta, straz caraváná, caravane rz. z. 1. karawana 2.

Jan Reychman, 1970