アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RAPÁCEの語源

fr., it. rapace, lat. rapax, ~acis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRAPÁCEの発音

rapáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRAPÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rapáce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrapáceの定義

RAPACE〜i adj。 配達。 1)すべての費用をかけて豊かにしようとする人。 勝つために非常に貪欲です。 誘拐犯。 2)。 ますます受け入れる傾向があります。 完全かつ迅速な包み込みを目的としています。 炎〜 RAPÁCE ~i adj. livr. 1) Care caută să se îmbogățească cu orice preț; foarte lacom de câstig; răpitor. 2) fig. Care tinde să cuprindă tot mai mult și mai repede; orientat spre învăluire totală și rapidă. Flăcări ~

ルーマニア語辞典で«rapáce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語


a contrafáce
a contrafáce
a coáce
a coáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a recoáce
a recoáce
a refáce
a refáce
a răscoáce
a răscoáce
a satisfáce
a satisfáce
a scoáce
a scoáce
a se coáce
a se coáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
a se răscoáce
a se răscoáce
acoáce
acoáce
carapáce
carapáce
nepáce
nepáce
páce
páce

RAPÁCEのように始まるルーマニア語の単語

rấnză
rapacitáte
rapakíwi
rapalău
rapandúlă
rapanghél
rấpă
rápăg
rápăn
rapél
ráper répăr
rapíd
rapiditáte
rapiéră
rápiță
rapiță álbă
rapiță de câmp
rapiță de muștár
rapiță sălbátică
rapórt

RAPÁCEのように終わるルーマニア語の単語

aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
contrafáce
cováce
cozáce
coáce
de dincoáce
de-a fáce
desfáce
dincoáce
dintr-acoáce
dionisiáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるrapáceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RAPÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rapáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapáceのルーマニア語での同義語

«rapáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapáceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrapáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rapáce»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強奪
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drapieżność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rapáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

rapáceの使用傾向

傾向

用語«RAPÁCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rapáce»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rapáceに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrapáceの使いかたを見つけましょう。rapáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. voráce, rapáce, ingórdo Voráciously , adv. voraceménte, avidaménte Voraciousness , Voracity, s. voracitá Voràginous, adj. voraginóso Vortex, s. (pl. vörtexes e vórtices) vórtice т., mulinéllo d'ácqua, vorágine/"., górgo; tur- bine т., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... т. dark- Raniiuvotare,io£Tot0 cloudy Hannuvolato, adj. cloudy, overcast Ranócchía^anrlRanoccbio, m. a frog Rántolo, and Ránto, m. rheum, fluxion Ran tolo so, adj. hoarse Uammcolo, and Ranúnculo, m.rannnculus Rapa,/, a turnip Rapáce, ...
Giuspanio Graglia, 1819
3
English-Italian - Pagina 554
... volpíno, astuto, furbo Vültur, meglio Vulture, s. avoltójo Vülturine, adj. d'avoltójo, rapáce, ingórdo Vülturish I adj. simile ad avoltójo, a guisa Vulturous j d'avoltójo, rapáce W W, (dóbblü) ». ventési ma térza léltera dell' alfabeto inglese Wábblc, ...
John Millhouse, 1866
4
La fala de Palacios del Sil - Pagina 317
Llat. rapáce(m) Topónimos: Rapigueiru, El: Nome d'un eiru planu ya con castañales, na zona de Las Rapigueras. Rapigueras. Las: Nome d'una parte de la falda del monte ya la consiguiente prolongación hasta El Ríu Sil, ente El Puente del ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... gli вши] detto che. nce. — к. pácca. picchio, picchiáta; there is a rap. si picchia (alla porta) Нарастив. adj. rapáce: ingòrdo; prndàce Itlpácioully, adv. con rapacità Rapácinusness, Rapàcity, s. rapacità Ilápc, a. rátto, rapimento, stupro; или.
John Millhouse, 1855
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262
... a turnip Rapáce, a. ravenous, greedy Rapacitá,/. rapacity Rapcrélla,/. aferule Kaperónzo , Raperonzólo, го. rampions, (saladrootj Rapidaménte, ad. rapidly Rapidita,/, rapidity [greedy Rápido, a. rapid, furious, rapacious, Kapimento, m. a rape ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
pe' ratti. -nneet, n. nido (m.) di topi, topája, f. Raub, m.furto,m. rapina, preda,/. ; ratto, m. -gier, f. rapacitá, f. -gierig, a. rapáce. -neat,n.ricei- tacolo (m.) di ladri. -schiff, n. corsále, m. -thier, m. animale (m.) di rapina, -vogel, m. ne- céllo (m.) di rapina.
A. Dei Fogolari, 1859
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 554
... emético Voracious, adj. vorace, rapáce, ingôrdo Voraciously , adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voracity, s. voracitá Vorâginous, adj. voraginoso Vertex, ». (pi. vortexes e vórtices) vórtice т., mulinëllo d' àcqua, vorágine/"., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502
Vomition , 8. vomizióne f., vomitaménlo Vomitive, Vomitory, adj. vomitivo, vomitorio Voracious, adj, voràce, rapáce, ingórdo Voraciously, adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voràcity , s. vo rae i là Vöries, s. (pl. vórtexes e vórtices) ...
John MILLHOUSE, 1853
10
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 309
Rabbióso, rasend, wüthend, toll , - - - rachiüso, eingeschloffen, raccóncio, wieder gebessert, radiále, glänzend, strah: lend, - - radicále , eingewurzelt, ragionévole, billig, recht, rapáce, räuberisch, rápido, schnell, ráro, feltfam, it. dünn, reéle, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821

参照
« EDUCALINGO. Rapáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rapace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z