"carmác"辞典でのルーマニア語の意味

CARMÁCの語源

rus. karmak

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARMÁCの発音

carmác

ルーマニア語でCARMÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcarmácの定義

CARMAC〜n。N. Pop。 さまざまな深さの釣りのための大きなフックのいくつかの列で構成されたフライレス釣りギア。

CARMÁC ~ce n. pop. Unealtă de pescuit fără nadă, alcătuită din mai multe șiruri de cârlige mari, pentru pescuitul la diferite adâncimi.

ルーマニア語で«CARMÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«carmác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

carmácのルーマニア語での同義語

parceá

CARMÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarmácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarmácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carmác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 舵手
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tubo de dirección
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рулевой
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কাণ্ডারী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pivot
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jurumudi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gabelschaft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ステアラー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스티어
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: helmsman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படகோட்டியுடன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कर्णधार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dümenci
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sterzo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sterową
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: рульової
• ルーマニア語: carmác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πηδαλιούχος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: steerer
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: styrer

«CARMÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarmácの使いかたを見つけましょう。carmácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of ...

... 1 s'i-cles -sid'i-cö -sima-chê Lys-i-mä'chi-2, or Lys-i-ma-chi: 3. Lys-i-mâch'i-dés Ly-sima-chiis Lys-i-mā'ii-a, or Lys-l-me-li'a -sin'9-5 -sip'pe -sippus "sis -sis'tra-tūs s-j-thi'dès -sith'o-uis 'so M. MA/CAE Mä'car Mác-a-rö'is Ma-că're-is M3-că'ri-3 .

Joseph Emerson Worcester, 1854

S. Ranieri esposto alla pubblica divozione da un suo ... - Pagina 12

.a Prolegornin Homer. dose Orig.é7' Digmrd'oet. b Carr”. S. D.:m.1f.Carm. 1. Car-”7.2. óz. CarmáC DL'.VÌ.ÎMO Illusir. r. 103. d Anno Ch'. ”.5lom.8. e Inter ci”; Poom.Carm.$("'9- Car-”1.16. A" -De .UffiMonaeh. ad Paul. g Vers. ile &nc-17“71DL' ...

Francesco Frosini, 1717

Confesión del amante - Pagina 613

E eCtonceC /" allj no convinja buC- /a car máC enojo njn peCar /" de lo que avía para Cu mari- /M do nj para Cu padre. Et /" entramoC cayeron Cobre /" el cuerpo amortecjdoC (670), /" et, por Cu Coledad, fi- /16 Cyeron tamanno e tan /" grande ...

John Gower, ‎Juan de Cuenca, 1990

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87

ierdzia carîmb, carimbi rz. m. 1. szew. choie w(k)a 2. powoin. drazek carlinga, carlingi rz. z. loin. kabina (pilota) carmác, carmáce rz. nij. ryb. sznur haków (bez przynçty) carmajin rz. nij. reg. karmazyn carmelit, -á, carmelifi, te kosc.

Jan Reychman, 1970