アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochenille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCHENILLEの発音

cochenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHENILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCHENILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cochenille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcochenilleの定義

辞書のコチニールの定義は、いくつかの木に生息する小さな昆虫であり、着色原理、カルミンを提供する。

La définition de cochenille dans le dictionnaire est petit insecte vivant sur certains arbres et qui fournit un principe colorant, le carmin.


フランス語辞典で«cochenille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHENILLEと韻を踏むフランス語の単語


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

COCHENILLEのように始まるフランス語の単語

coche
cochenillage
cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

COCHENILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるcochenilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCHENILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cochenille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochenilleのフランス語での同義語

«cochenille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHENILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochenilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcochenilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cochenille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cochinilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー

フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

cochenilleの使用傾向

傾向

用語«COCHENILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cochenille»の使用頻度を示しています。
cochenilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochenille»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHENILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochenille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochenille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cochenilleに関するニュースでの使用例

例え

«COCHENILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcochenilleの使いかたを見つけましょう。cochenilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
P. crudum Cochenille à carapace du Pêcher Cene Cochenille vit sur diverses plantes d'ornement : Citrus. Ficus, Lonicera (Chèvrefeuille), Prunus (Cerisier d' ornement). Robinia pseudoacacia (Robinier faux-acacia) et Rosa (Rosier).
David V. Alford, 1994
2
Histoire naturelle de la Cochenille:
Tour ce qui regarde leur Generation, il efl dit dans le I.' Certificat du Correxido'rg, qu'il a entendu dire par ceux qui cultivent la Cochenille, que lorsqu'elle devient grofl'e, 'jl palïe & repaíïe par dellus elle un petit' 'Papillon , qui liait fur le Nopal, ...
Melchior de Ruusscher, 1729
3
Journal de pharmacie et de chimie
Dans les échantillons que je me suis procurés chez les personnes qui vendent la cochenille en détail , j'ai trouvé exactement les trois qualités annoncées plus haut, plus la cochenille grise n° 2 qui y est très-répandue , et une cochenille tout à ...
4
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
faire six récoltes par an , tandis que l'on ne peut en obtenir que trois avec la cochenille domestique , parce qu'elle ne se propage pas pendant le temps des pluies. Mais par compensation une tige peut nourrir i/o de plus en poids de cochenille ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1,50 Cochenille . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laine . . . . . . . . . .. 6 Les laines ne montant plus, après une demi-heure de bouillon, dans leurs bains respectifs, on les en a retirées, et dans chacun d'eux on a passé successivementdeux écheveaux de laine ...
6
BULLETIN DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE D'EMULATION DE ...
deux cochenilles que j'ai trouvé des matières étrangères introduites pour en augmenter le poids. Pilées et traitées par l'eau , toutes ces cochenilles m'ont donné les résultats suivants : N» 1 Cochenille grise. 2 Cochenille ni. 3 Cochenille ici ...
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cochenille proprement dite. Cet insecte , qu'on tire du Mexique dont il est une des richesses , mais qu'on a naturalisé dam d'autres régions du nouveau continent , et qu'on pourrait peut- être acclimater dans nos provinces méridionales , a été ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
8
Encyclopédie méthodique: Insectes
Selon les auteurs , la Cochenille & le Kermès n'ont que deux ailes ; ce qui eft plus fingulier , les femelles n'en ont point , 8c femblent même n'avoir aucun rapport avec des animaux. On doit donc être étonn.- de trouver ces infectes dans l'Ordre ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
plus d'usage en teinture, ou on ne l'y emploie que pour de's couleurs de bas teint , depuis la découverte de la cochenille. C'est auisi une galle - insecte ; elle nous est apportée du mexique par les espagnols 3 & fait une partie des richesses ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
10
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Pour satisfaire les préférences du commerce, suivant les marchés, on peut, au besoin, donner l'aspect de la cochenille noire à la blanche ou argentée. A cet effet on nettoie d'abord la cochenille sèche en la tamisant et en la faisant passer  ...

用語«COCHENILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochenilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silence, ça pousse !
... de pesticides, les chercheurs de l'INRA de s ophia a ntipolis étudient de près les insectes ravageurs comme le puceron et la cochenille. «Toutelatele.com, 7月 15»
2
La FAO décerne des récompenses pour des efforts en faveur de l …
... pour avoir piloté la collaboration régionale dans tout le Grand Mékong contre un ennemi des cultures dévastateur, la cochenille du manioc. «mediaterre.org, 6月 15»
3
Menaces dans nos assiettes
Ces agents peuvent être d'origine naturelle (salpêtre, cochenille) ou être des molécules de synthèse. Pourquoi sont-ils dangereux ? «Paris Normandie, 6月 15»
4
Les contes d'Hoffmann à l'Opéra-Théâtre de Rimouski
... Parent (Antonia), Robert Huard (Luther) et Benoît Boutet (Spalanzani), et en troisième rangée : François-Olivier Jean (Cochenille, etc.) ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
5
Saint-Jean-de-Luz : la médecine douce appliquée aux plantes
Puis les parasites les plus habituels : pucerons, cochenille, acarien, limace ou chenille. quatre exemples. Les macérations à l'eau : il s'agit de ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Photo Olivier Robin Une lectrice s'impatiente, après avoir vainement testé de nombreuses techniques, de ne pas pouvoir se débarrasser d'une ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
Additifs alimentaires, sachez ce que vous mangez… (Partie 2)
Bien lire les étiquettes. Nous n'avons pas de réponses précises sur la Tartrazine (E102), l'Erythrosine (E127), le Carmin de cochenille (E120). «Paris Match, 4月 15»
8
Opéra-comique : la magie des costumes
Uniquement des pigments naturels extraits de plantes ou de petits insectes comme la cochenille. "On a une palette de couleurs qu'on n'a pas ... «Francetv info, 4月 15»
9
Mimosa de Nice
Maladies et parasites courants: La cochenille floconneuse (Icerya purchasi) est une habituée du mimosa. L'ennemi principal de ce parasite, ... «Le Figaro, 3月 15»
10
Angers. Un créateur met aux enchères la mascotte des Dragon Pink …
Dessin du patron, teinture du pelage en mohair avec de la cochenille du Brésil pour obtenir un rose pâle, couture, rembourrage avec de la ... «Courrier de l'Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochenille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cochenille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z