アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koschenille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOSCHENILLEの語源

französisch cochenille < spanisch cochinilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOSCHENILLEの発音

Koschenille  […ˈnɪljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSCHENILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSCHENILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koschenille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKoschenilleの定義

&lt;複数なし&gt; Koschenilleschildlausから赤色色素Koschenilleschildlausを得た。 <ohne Plural> aus der Koschenilleschildlaus gewonnener roter Farbstoff Koschenilleschildlaus.

ドイツ語辞典で«Koschenille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSCHENILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Manille
[maˈnɪljə] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

KOSCHENILLEのように始まるドイツ語の単語

Kos
Kosak
Kosakenmütze
Kosakenpferd
Kosakin
Koschenillelaus
Koschenillerot
Koschenilleschildlaus
koscher
Koseform
Kosekans
Kosel
kosen
Kosename
Kosewort
Kosima
Kosinus
Kosmetik
Kosmetikabteilung
Kosmetikartikel

KOSCHENILLEのように終わるドイツ語の単語

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

ドイツ語の同義語辞典にあるKoschenilleの類義語と反意語

同義語

«Koschenille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSCHENILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koschenilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoschenilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koschenille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cochinilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

Koschenilleの使用傾向

傾向

用語«KOSCHENILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Koschenille»の使用頻度を示しています。
Koschenilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koschenille»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSCHENILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koschenille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koschenille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koschenilleに関するニュースでの使用例

例え

«KOSCHENILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoschenilleの使いかたを見つけましょう。Koschenilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
[In der] Gouden Son: 14 76 5 V2 Pfund Silber, 70 Ballen und Körbe Koschenille, 4 Kasten, für Koschenille gehalten, 109 Kasten Indigo, 2 Kasten und 5 Ballen Seide, 1 Ballen Sassafras19, 160 Ballen Sarsaparilla, 57 Bund dito, 20 runde ...
P. C. Emmer, 1988
2
Journal für Kinderkrankheiten
lieber die Koschenille gegen den Keuchhusten findet sich viel Rühmendes in der Belyitfue medicale. Auf Anlass des Dr. Dieudonne (siehe unser Journal, Bd. III, Heft 1, Juli 1844, S. 64) haben auch andere Aerzte dieses Mittel versucht; ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845
3
Journal für Kinderkrankheiten
'o Wir haben schon früher die Versuche erwähnt, welche Dr. Wachtl in Wien über die Wirksamkeit der Koschenille im Keuchhusten angestellt hat (s. Bd. II. Heft 1. dieses Journals). Aehnliche Versuche hat nun auch Dr. Dieudonne gemacht, ...
4
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
als Farbematerial in Stelle der achten Koschenille verbraucht. Sie sind dieser letzteren sehr ähnlich, aber nur von der Grösse eines Hanfkornes. Ihr Farbewerth ist schon desshalb ein geringerer, weil sie viel mehr Fettstoff enthalten. Sie eignen ...
Hans Hermann Julius Hager, 1855
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2012
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Das Quantum Koschenille, welches die vormalige Jntendantschaft des Vice- königreichs Neüspanien, oder der jetzige Staat Oajaca in den lehtverssangenen so Jahren geliefert hat, beträgt nach Koppe's Mittheilungen, die sich auf offiziell?
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1838
7
Drogenkunde
Coccionella = Koschenille. Abstammung: Coccus Cacti, die Nopalschildlaus. Familie: Coccideae (Schildläuse). Heimat: Mexiko. Kulturländer: Mexiko, Mittelamerika, Westindien, Kanarische Inseln, Ostindien, Java. Handelssorten: Als beste ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
von Farbe und Figur der Koschenille, nur halb so klein, heraus, welche ohne Na« rung leben, eine weisse Baumwolle über ihren ganzen Körper ausschwizzen, und von den Fliegen beseuchtet, eine Menge Tierchen legen. Folglich sind sie ...
Johann Samuel Halle, 1762
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
6) Die Koschenille, zwar crst ein neu in Vorderindien eingeführtes, aber doch sehr wichtiges Farbematerial Die Blattlaus, welche die Koschenille giebt, näbrt sich allein auf den Blättern der Op^ntia, welche jetzt durch die Briten auf der ganzen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1822
10
RTB Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2011

用語«KOSCHENILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoschenilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die 6 häufigsten Fehler beim Laufen
Der Farbstoff Karmin (auch Koschenille, Karmesin oder Scharlachrot genannt) wird aus getrockneten weiblichen Käfern gewonnen. Schwirrt Ihnen schon der ... «Huffington Post Deutschland, 5月 14»
2
Weißer Karneval auf La Palma
Der Export von Wein, Zuckerrohr, Bananen und dem Koschenille-Farbstoff liefen schlecht. So wanderte über Generationen gut ein Drittel der Bevölkerung nach ... «Noticias7, 2月 14»
3
Wie eine Ehe nach 40 Jahren
... Indigo und der Koschenille-Laus. Die Färberei ist ein Frischluft-Arbeitsplatz mit drei alten Käsekesseln, einer Schleuder, Regalen, Behältern und Wollknäueln. «Südwest Presse, 8月 12»
4
Lebensmittel - "Starbuggs" - ein lausiger Skandal
Der mit Hilfe der Schildläuse hergestellte Farbstoff heißt Karmin, Karmesin oder Koschenille. Seit Jahren wird Karmin auch als natürlicher Lebensmittelfarbstoff ... «sueddeutsche.de, 3月 12»
5
La Palma: Der weiße Karneval
... um ganz Europa damit zu versorgen, auch das Geschäft mit dem Zuckerrohr, den Bananen und dem karminroten Farbstoff der Koschenille-Laus lief schlecht. «ZEIT ONLINE, 2月 12»
6
Guatemalas (un)heilige Allianz des Fortschritts: Liberalismus ...
Jahrhunderts Verfahren zur Herstellung synthetischer Farbstoffe entwickelte, brachen Guatemalas Exporte von Indigo und Koschenille ein. Nun musste das ... «Ossietzky, 5月 10»
7
Natur pur Ostereier färben wie zu Omas Zeiten
Deutlich auffallender sind mit Koschenille gefärbte Eier, sie werden pink. Dieser Farbstoff wird aus Schildläusen gewonnen und wurde früher oft in Lippenstiften ... «WELT ONLINE, 3月 10»
8
Ángeles Violán Acevedo / Rafael Arozarena Doblado
Massenhaft wurden die Koschenille-Läuse in Pflanzungen von Opuntien (Feigenkakteen) gezüchtet und regelmäßig eingesammelt, um den einzigartigen ... «caiman.de, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Koschenille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koschenille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z