アプリをダウンロードする
educalingo
castrá

"castrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CASTRÁの語源

fr. castrer, cf. lat. castrare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCASTRÁの発音

castrá


ルーマニア語でCASTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcastráの定義

キャストラvb。 IND。 1sgのキャスタ、3sgおよびpl。 去勢


CASTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a mustrá · a orchestrá · a păstrá · a se autoadministrá · a se claustrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · cadastrá · incastrá · încastrá

CASTRÁのように始まるルーマニア語の単語

cásting · castitáte · cástor · castor · castoréum · castráre · castrát · castráție · castrațiúne · castraveciór · castravecĭór · castravéte · castravéte-de-máre · castréz · castriét · castrísm · castríst · castrón · castronáș · castronél

CASTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se distrá · a se ilustrá · a se păstrá · a sechestrá · administrá · autoadministrá · autoclaustrá · claustrá · defenestrá · demonstrá · distrá · frustrá · herestrá · ilustrá · mustrá · orchestrá · împopistrá · încăpăstrá · înregistrá · înzestrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcastráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CASTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«castrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcastráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«castrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡斯特里
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

castrate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Castri
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кастри
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Castri
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

castrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebiri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kastrieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カストリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Castri
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngebiri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Castri
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதையடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Castri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

castri
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кастрі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

castrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μουνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borgje
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Castri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Castri
5百万人のスピーカー

castráの使用傾向

傾向

用語«CASTRÁ»の使用傾向

castráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、castráに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcastráの使いかたを見つけましょう。castráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518
a castra vinuluza i redicá asprimea, stracorandu-lu bene; a castra licenti'a, a castrá avariti'a, a cash-á furi'a manici, a castrá impetulu jun'ct-iei ;. -unu castratu: a) unu omu privatu de organele genitali; déro si : [3) unu omu impotente, lipsita de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Histoire de Catherine II, Imp Ratrice de Russie, Par J. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Henri Cast Ra, 2012
3
Oslinda, Ou La Bo Te Myst Rieuse...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D Sir E De Cast Ra, 2012
4
Vie de Catherine Ii, Imperatrice de Russie . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cast Ra Jean-Henri 1749-1838, ‎BiblioBazaar, 2010
5
Richard Attenborough: a pictorial film biography - Pagina 119
Production Manager: John Palmer Editor: Richard Best Camera Operator: Skeets Kelly Continuity: Angela Martelli Music: John Wooldridge The Saintbury School Song & Dance numbers by: John Addison Cast: RA, Sheila Sim, Bernard Miles, ...
David Castell, 1984
6
A Dictionary of the Scottish Language - Pagina 124
To CAST, r. a. To use; to propose; to bring forth. “ To met essonyies,” LL.S. to exhibit excuses.—Su.G. kart-a, mittere. To CAST, r. a. To eject from the stomach, S.B. Keest, pret. Rosa. To cast up, E. To CAST, c. a. Applied to eggs. 1. To beat them ...
John Jamieson, ‎John Johnstone, 1846
7
Voyage Aux Sources Du Nil, En Nubie Et En Abyssinie: ... - Volumul 5
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Bruce, ‎Jean-Henri Cast Ra, ‎William Paterson, B. B.S, 2012
8
Histoire de Catherine II, imp?ratrice de Russie - Volumul 3
ction of a book published before 1923.
Jean Henri B. Ca 1755 Castera, ‎Jean Henri B Ca 1755 Cast Ra, 2010
9
Aquitania - Volumul 19 - Pagina 141
Bien évidemment, on ne pourra faire ici l'économie de la lecture [cast]ra, ne serait-ce qu'en raison du contexte. Nous proposerons donc les lectures : [cast] ra c[ohortis] '•*', puisque les mesures du camp semblent être celles d'un ...
Fédération Aquitania, 2003
10
Revue Catholique D'Histoire, D'Archéologie Et Litterature ... - Volumul 1
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, ‎J. Castéra, ‎William Tooke, 2010

用語«CASTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASTRÁ Y VACUNÁ A TUS MASCOTAS
En las semanas en diferentes barrios de Puerto Madryn se desarrollarán campañas vacunación y castración gratuitas. Conocé las fechas y llevá a tus mascotas ... «LU17.COM, 10月 15»
2
Nicho de planos de saúde para animais ganha força
"Estou bastante satisfeita, recentemente eu consultei para ver o que posso fazer e qual período de carência, e já estou me preparando para castrá-lo ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
O universo dos felinos
... e Ralf, porém, com o passar do tempo, descobri que o menor era uma fêmea, logo, passou a se chamar Leozinha, e sem perda de tempo, tratei de castrá-los. «Democrata, 10月 15»
4
Idoso constrói 'trenzinho' para todos os seus cães adotados
"Nós começamos a alimentar, deixar entrar, levar ao veterinário para castrá-los. Fizemos um local para eles viverem", contou Eugene ao site "Dodo". Ao longo ... «Midia News, 9月 15»
5
Gatos encontrados em Resende, RJ, recebem tratamento para …
... a vacinar esse animal, a cuidá-lo de maneira adequada e mais tarde castrá-lo", disse a presidente da ONG Amigos dos Vira-latas, Sandra Nascimento. «Globo.com, 9月 15»
6
Para não ser castrado pela mulher, homem inventa cueca de aço
Isso mesmo: para tentar evitar que os maridos fiquem bêbados, as mulheres locais ameaçam castrá-los. Ciente disso, o empresário Barrack Oswere decidiu ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
7
Ela está traumatizada, diz cuidador sobre cadela abandonada pelo …
Nós demos banho, medicamos, e agora estamos esperando passar o período do cio para poder castrá-la e então encaminhá-la para adoção", explicou Marcos, ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Vira-Latas Rock Fest em prol da APAP acontece dia 09 de maio
“Porque lá, nós temos muitas fêmeas, e a gente conseguindo castrá-las, elas serão adotadas bem mais rápido e darão vagas para outros animais. Porque hoje ... «TV Super Canal - Caratinga, 4月 15»
9
Cadela shitsu procura um lar
Essa pequena shitsu foi encontrada na rua e está em busca de uma família. A protetora Camila vai castrá-la, vermifugá-la e vaciná-la. A castração já está ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»
10
Ativistas 'castram' boneco de Bolsonaro na praia
As ativistas Sara Winter e Bia Springs amarraram um boneco, que simbolizava o deputado, em uma barra de exercícios da orla para castrá-lo. Elas disseram ... «Brasil 247, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Castrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/castra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA