アプリをダウンロードする
educalingo
cerneálă

"cerneálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CERNEÁLĂの語源

sl. țrunilo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERNEÁLĂの発音

cerneálă


ルーマニア語でCERNEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcerneálăの定義

CERNEÁLÉ〜élif。1)異なる色の液体で、筆記や印刷に使用されます。 赤〜。 2)教育。 黒の塗料; 黒さ。 〜のスポット。 [G.-d. インク; 強制しない]


CERNEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · crâcneálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

CERNEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

cerít · cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné · cérnere · cernésc · cerní · cerníre · cernít · cernozióm · cernozĭóm · cernozióm ziom · cernúșcă · cernút

CERNEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcerneálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERNEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cerneálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerneálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERNEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerneálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcerneálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cerneálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrament
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cerneálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

cerneálăの使用傾向

傾向

用語«CERNEÁLĂ»の使用傾向

cerneálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerneálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cerneálăに関するニュースでの使用例

例え

«CERNEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcerneálăの使いかたを見つけましょう。cerneálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
33 Anul este adăugat, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 34 Adnotare făcută, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 35 Dedesubt din urmă şters. 36 Anul este adăugat, cu cerneală violetă, de Veronica Micle. 37 Anul este adăugat, ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
2
Taverna marinarilor
Aveţi cerneală roşie în casă? — Nu! Numai cerneală verde. — Le Clinche nu folosea niciodată cerneală roşie? — Niciodată! Avea cerneala lui, din cauza stiloului. O cerneală specială, de un albastru bătînd în negru. Maigret se ridică şi se ...
Georges Simenon, 2013
3
Poțiuni magice
În mod tradițional, cerneala din sânge-de-nouăfrați este folosită pentru vrăji care implică puterea și forța, iar cerneala din sânge de porumbiță se folosește pentru toate făptuirile magice asociate cu iubirea, romantismul și emoțiile ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Ceasul rău pe strada Hickory
Doamna Hubbard suspină ușor. Pe masă era vărsată cerneală. Pătase paginile, îmbibându-le. Doamna Hubbard atinse cerneala cu vârful degetelor. Era încă umedă. Deși știa că întrebarea e ridicolă, o rosti totuși: ― Nu ai vărsat-o tu?
Agatha Christie, 2015
5
Opere: Proza literară - Pagina 463
GENIU PUSTIU BAR 2255, 21r cerneală 35,2 cm x 20,5 cm GENIU PUSTIU BAR 2255.21r cerneală, intervenţii cu creion roşu şi negru 35,2 cm X X 20,5 cm [DIN SURlSUL SĂU UN SURlS SÎNT] BAR 2255, 199r cerneală 34,4 cm x 21,5 cm ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
6
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 422
5075 [Mapă cu desene], 93 f. volante de mărimi diferite cu desene in creion, cerneală sau acuarele, Arh. G. C. Cuprinde: [Titlul rey. Capricorn], cerneală de China; [Titlul ziarului Pacea], cerneală şi creioane colorate *. [Femeie cu mărgele] ...
Ion Bălu, 1975
7
Scrisori și documente - Pagina 376
6 p., 20,8x 17, scris cu cerneală neagră, conţine numeroase corecturi în cerneală, titlul este subliniat,semnat E Lovinescu. 12. Fãrime. 1 p., 20 >< 16,2, scris cu cerneală neagră, titlul este subliniat, datat 16 ian[uarie] 1912, semnat E. Lovinescu.
Eugen Lovinescu, ‎Nicolae Scurtu, 1981
8
Dunărea deportaților
Ea era totuși cu un an mai mare decât mine. Și, cum am zis, părinții mei sor dus la nuntă... și eu acuma ce fac? Copiii ăia scriu, eu nam cerneală... Și mă sui pe dulap și adun toți banii ceor fost atunci adunați acolo și mă duc iau cerneală, ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
9
Școala Nopții
Cerneală roșie, dacă aveți. Și niște săpun parfumat pentru spălat. — Sigur. Vrăjitorul scotoci printre niște vase mai mici din cositor. Când îl găsi pe cel bun, îl așeză pe tejghea. — Și aveți nevoie de ceară de sigiliu asortată cu cerneala?
Deborah Harkness, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
Chelner, strigă Danglars, o pană, cerneală şi hârtie! ― O pană, cerneală şi hârtie! murmură Fernand. ― Da, sunt agent contabil, iar pana, cerneala şi hârtia sunt uneltele mele. Fără de uneltele mele, nu pot face nimic. ― O pană, cerneală şi ...
Alexandre Dumas, 2011
参照
« EDUCALINGO. Cerneálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cerneala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA