アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINTAの発音

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTINTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tinta

インク

Tinta

インクは、薄い層として塗布すると基材に不透明な固体フィルムになる製品群に通常与えられる名称です。 塗料は、オブジェクトやサーフェスを保護し、色付けするために使用されます。 インクは非常に一般的であり、事実上あらゆる種類の物に適用されます。 それは芸術を作り出すために使われます。 金属構造、自動車生産、設備、配管、電気電子製品、 腐食防止; 土木工事:内壁、外面、天候にさらされている。 香水や化粧品に使用されるボトルなど、現在および将来の多くのアプリケーションがあります。 芸術のように、それはLeonardo da VinciのMona LisaやVan GoghのStarry Nightのような偉大な作品の創作に何世紀も使われてきました。 Tinta é o nome normalmente dado a uma família de produtos que, após aplicação sob a forma de uma fina camada, a um substrato se converte num filme sólido opaco. As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens. Como arte, tem sido usada ao longo de séculos na criação de grandes obras como a Mona Lisa de Leonardo da Vinci ou a Noite Estrelada de Van Gogh.

ポルトガル語辞典で«tinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
trinta
trin·ta

TINTAのように始まるポルトガル語の単語

tinqui
tinta-albanesa
tinta-amarela
tinta-aragonesa
tinta-bastarda
tinta-cachuda
tinta-carvalha
tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa

TINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtintaの類義語と反意語

同義語

«tinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atrament
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

tintaの使用傾向

傾向

用語«TINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tinta»の使用頻度を示しています。
tintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tintaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TINTA»の引用

tintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
2
Axel Oxenstiern
Afrontar a morte para viver na história, é pagar com a vida uma gota de tinta.
3
Jean Cocteau
Escrever é batermo-nos com tinta para nos fazermos compreender.
4
Napoleão Bonaparte
O canhão matou o feudalismo; a tinta matará a sociedade moderna.
5
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.

«TINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtintaの使いかたを見つけましょう。tintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
Quais os livros, os folhetos e os papéis enviados para o Brasil no século XVIII?
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
2
Coração de Tinta: poemas de Josué F.
Coração de Tinta é uma obra que não se repete.As poesias que neste livro se encontram são frutos de vivências,de algo que nos remete aos poetas boêmios,a turma que não descansa em quanto não assistir este mundo mudar.Josué C.F ...
Josué C. F., 2012
3
Pau-de-tinta: memória de um país em construção
'Pau de tinta' é uma breve história da engenharia brasileira.
Eduardo Almeida Reis, 1995
4
Gravura em metal
TINTA A composição das tintas para gravura em metal, xilogravura e otTset não é a mesma; embora a aparência seia semelhante, não podem ser usadas indiscriminadamente. A tinta para metal é composta basicamente por pigmentos e ...
Marco Francesco Buti, 2002
5
Papel e tinta: instrumentos de emancipação feminina
Papel e tinta: instrumentos de libertação feminina.
Sonia Beatriz Cabral
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Quase todas as casas têm manchas de tinta respingada, especialmente quando estào em reforma. Infelizmente, as manchas de tinta sao muitas vezes deixadas até o final do dia. Manchas de tinta seca podem ser removidas satisfatoriamente  ...
Cassandra Kent, 1996
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... do qunl resultara tinta houra ao seu Prineipe, eoberto de louros por htima das mais afamadas vietorias , que póz fiea; a ealamidades tão prolongadas da guerra , tornando felizes os vassallos, sobre eujos eorações fieis e gratos elle remava ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Essa tela tinta não apaga, ela fica dura, fica no ponto de pintar. As tintas que eu uso agora é as tintas Talens. Antes eu usava tinta nacional. Mas há muitos anos. Usei tinta nacional cinco anos só, mais ou menos. Assim que descobri a Talens,  ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
9
Corazón de tinta
Esta nueva novela de Cornelia Funke es magia, es mágica y es fantástica: es un viaje al mundo de los libros, una gran novela de aventuras y una declaración de amor a los grandes textos universales que cautivan a los lectores.
Cornelia Funke, 2011
10
Morte de tinta
'Mundo de Tinta' é um universo onde ficção e realidade se confundem e também o nome da trilogia 'Coração de tinta', seguida de 'Sangue de tinta' e que chega ao fim com 'Morte de tinta'.
Cornelia Funke, 2010

用語«TINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende suspeitos de venda de tinta falsa na Baixada …
Três homens foram detidos, suspeitos de revender latas de tinta falsificada em São João de Meriti, na Baixada Fluminense, neste sábado (17), como informou o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Atingida por tinta antes de colar grau não identifica suspeita de ataque
A mulher considerada a principal suspeita de jogar tinta vermelha na universitária Sirene Luzia Correia, de 31 anos, minutos antes da formatura dela, não seria ... «Globo.com, 9月 15»
3
De beca, formanda é atingida por lata de tinta e não cola grau em …
Uma formanda de 31 anos foi atingida por uma tinta vermelha momentos antes de começar a cerimônia de colação de grau em um hotel, em Cuiabá, na noite ... «Globo.com, 8月 15»
4
San Francisco testa tinta que 'devolve' xixi feito em muros
Quem tem o hábito de urinar em público em San Francisco, que se cuide: autoridades estão testando, em muros de áreas mais "problemáticas", uma nova tinta ... «BBC Brasil, 7月 15»
5
Pintura descoberta na África revela uso de leite em tinta há 49 mil …
Para que a tinta foi usada permanece um mistério, mas o que surpreende é que a mistura foi feita antes do que se imaginava ser o primeiro uso de tinta – 47 mil ... «Globo.com, 7月 15»
6
Noiva é atacada com tinta pela ex do marido na porta da igreja
Isso porque, pouco antes de subir ao altar, a noiva tomou um banho de tinta. Em entrevista ao 'R7', Adiliane Faria Mattos contou que estava na porta da igreja, ... «Correio da Bahia, 5月 15»
7
Revista mistura sangue de soropositivos à tinta para imprimir edição …
Limitada, a edição de 86 páginas — todas impressas com a tinta misturada ao sangue — está sendo vendida apenas na Áustria, na Suíça e na Alemanha, seu ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
8
'Sangue' em foto de PM após protesto é tinta, diz polícia
Entretanto, à BBC Brasil , a Polícia Militar do Paraná confirmou as suspeitas de centenas de internautas: o oficial não está coberto de sangue, mas de tinta. «Terra Brasil, 4月 15»
9
Em teste, tinta de parede rebate urina para os pés do ''mijão''
Portanto, um grupo de moradores resolveram pintar as paredes mais usadas pelos "mijões" com uma tinta repelente a água, ou seja, o xixi bate no muro e volta ... «O POVO Online, 3月 15»
10
Na China, despejo de tinta faz rio amanhecer com a água vermelha
Autoridades locais ainda não sabem quem foi o responsável por lançar a tinta que modificou a cor do curso d'água. Segundo moradores, a mudança ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z