アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCREの発音

encre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encre

インク

Encre

インクは強く着色した物質であり、一般に黒色であり、支持体、紙、繊維をマーキングする働きをする。 インクは、筆記、描画、印刷、装飾に使用されます。 3つのインク倉とガラス羽インクは、通常、輸送のためにカートリッジ、ボトル、ボトルまたはボトルに包装されています。 これらのボトルのいくつかはインク溜めとして使用することができます。 また、固体の形態であってもよい。 L'encre est une substance fortement teintée, généralement noire, qui sert à marquer le support, papier, textile. Les encres sont utilisées pour l'écriture, le dessin, l'impression ou la décoration. Trois encriers et une plume en verre L'encre est généralement conditionnée en cartouches, flacons, bouteille ou bidons pour son transport. Certains de ces flacons peuvent servir d’encrier. Elle peut aussi être sous forme solide.

フランス語辞典でのencreの定義

辞書の中のインクの定義は、様々な色の液体調製物であり、書き込み、描画、印刷に使用される。

La définition de encre dans le dictionnaire est préparation liquide, diversement colorée, servant à écrire, dessiner, imprimer.

フランス語辞典で«encre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCREと韻を踏むフランス語の単語


acre
acre
ancre
ancre
archidiacre
archidiacre
cancre
cancre
chancre
chancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

ENCREのように始まるフランス語の単語

encourager
encourtiner
encrage
encrassage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter

ENCREのように終わるフランス語の単語

achôcre
ambulacre
amphimacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
sépulcre
tire-fiacre
volucre
votre

フランス語の同義語辞典にあるencreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encreのフランス語での同義語

«encre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー

フランス語

encre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrament
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

encreの使用傾向

傾向

用語«ENCRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«encre»の使用頻度を示しています。
encreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encreに関するニュースでの使用例

例え

«ENCRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencreの使いかたを見つけましょう。encreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sang d'encre au 36
Prix VSD du Polar 2009 - Prix des lecteurs.Best-seller en version papier (plus de 10 000 exemplaires vendus)Véritable immersion au cœur du 36, quai des Orfèvres.
Herve Jourdain, 2010
2
Echiquiers d'encre: le jeu d'échecs et des lettres (XIXe-XXe s.)
Trente-deux études pour trente-deux pièces d'ébène et d'ivoire sont consacrées aux poètes Eliot, Borges, Roubaud, à des auteurs de théâtre, Yeats, de bandes dessinées, Hergé, et à des romanciers d'expression française, Segalen, ...
Jacques Berchtold, 1998
3
Kazuo Ishiguro: l'encre de la mémoire
Kasuo Ishiguro est un écrivain à part, presque un maître à la Henry James.
Paul Veyret, 2005
4
Sang d'encre
Chez Scripta Manent, maison d'édition spécialisée en romans policiers, on est inquiet : Rémi Janrène, un des auteurs vedettes, est parti en vacances sans déposer comme prévu la disquette de son prochain livre.
Nathalie Charles, Stéphane Gamain, 2004
5
Le sang et l'encre: Pierre Drieu La Rochelle : une ...
(Journal, le 12 janvier 1940) La conversion au fascisme: le sang ou l'encre? 1934 a représenté pour la France un temps de crises où le régime parlementaire a été sérieusement menacé. L'année fut également pour Drieu une période de ...
Solange Leibovici, 1994
6
Visio 2003:
Les fonctions d'encre permettent de créer facilement des formes dessinées à la main et d'insérer des annotations manuscrites lors d'une révision de dessin, par exemple. Au même titre que les autres formes Visio, vous pouvez copier, ...
Olivier Le Frapper, 2004
7
La buveuse d'encre
La. buveuse. d'encre. À 17Þans, je rêvais d'être poète. Je remplissais mes cahiers de poésies et je me grisais de vers. Progressivement, le vin a remplacé l' encre violette de Meaulnes, celle que j'utilisais, moi aussi, pour recopier mes ...
Elaine Hascoët, 2009
8
L'encre du savant et le sang des martyrs: Mythes et ...
Le fantasme est privé et le mythe est collectif, mais les fantasmes originaires sont communs à tous et une mythologie peut bien être celle d’un homme seul.
Inge Degn, 1995
9
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
10
Encre sympathique
Rencontres avec Aragon, Cecil Beaton, J. Bellus, F. Billedoux, P. de Boisdeffre, H. Bosco, C. Bronne, P. Brook, M. Butor, J. Cayrol, A. de Cespedes, J.-L. Curtis, J. Dupont, L. R. des Forêts, J.-J. Gautier, M. Genevoix, R. Grenier, J. ...
Denise Bourdet, 1966

用語«ENCRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salut nazi de la Reine : la famille royale sommée de révéler ses …
L'affaire en tout cas a fait verser beaucoup d'encre en Angleterre, au point que certains historiens et membres du Parlement réclament ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Aspergé d'urine, Chris Froome pointe du doigt “les reportages …
Les performances de Froome et son équipe font couler beaucoup d'encre depuis mardi, jour de sa domination écrasante sur les pentes de La ... «euronews, 7月 15»
3
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Un enième renversement de situation dans un dossier qui aura donc fait couler beaucoup d'encre... Courant avril, le nom de Quade Cooper ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
On admire celle de "Roman d'un tricheur", avec un Sacha Guitry à silhouette cubiste ; celle de "Zéro de conduite", ornée de taches d'encre et ... «L'Obs, 7月 15»
5
Brad Pitt A Angelina Jolie Et Ses Six Enfants Dans La Peau ! - Public
Ce n'est pas la seule déclaration d'amour à l'encre indélébile que Brad Pitt arbore fièrement sur son corps. Le principal intéressé a la date de ... «Public.fr, 7月 15»
6
Soeur Thérèse.com - Sang d'encre - Samedi 18 juillet à 11:35 sur …
La retraite de soeur Thérèse est une nouvelle fois interrompue. Une de ses cartes de visite a été retrouvée sur les lieux d'un meurtre étrange ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
... en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et l'encre violette coulent à flots ! «Le Télégramme, 7月 15»
8
De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade
Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
9
Terminés l'encre, le bois, la craie : Christian Noisette, directeur de l …
Christian Noisette a passé deux générations dans l'Éducation nationale. Figure de Guise, le directeur de l'école Godin, pendant sept ans, ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Nuit d'encre de Chine, nuit caline
Difficile de rêver mieux. Les tandems des Sables – Horta sur le chemin du retour ont bénéficié d'une première nuit idéale. Vingt nœuds de vent ... «Adonnante.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z