アプリをダウンロードする
educalingo
certăréț

"certăréț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CERTĂRÉȚの語源

certa + suf. -ăreț.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERTĂRÉȚの発音

certăréț


ルーマニア語でCERTĂRÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcertăréțの定義

CERT - RŢi(ete、〜éţe)と名詞喧嘩を求める人。 誰が口論するのが好きですか? ブロウラー; 旋毛曲がり; ブロウラー; 面倒。 / quarrels + suf


CERTĂRÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

băgăréț · băltăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lătăréț · pizmătăréț · poftăréț · purtăréț · scruntăréț · săltăréț · tăréț · văităréț · îndelungăréț · înfigăréț

CERTĂRÉȚのように始まるルーマニア語の単語

cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít · cert · certá · certaménte · certáre · certát · certíe · certífic · certificá · certificáre · certificát · certificáție · certificațiúne · certitúdine · certozín · certozínă

CERTĂRÉȚのように終わるルーマニア語の単語

lungăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · petrecăréț · pizmăréț · plimbăréț · plângăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · secăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるcertăréțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERTĂRÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«certăréț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certăréț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTĂRÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certăréțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcertăréțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«certăréț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pendenciero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quarrelsome
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вздорный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

briguento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suka bertengkar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

streitsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

けんか好きな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

싸움을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brayaté
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதண்டா வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavgacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rissoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłótliwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

certăréț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bakleierig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

quarrelsome
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krakilsk
5百万人のスピーカー

certăréțの使用傾向

傾向

用語«CERTĂRÉȚ»の使用傾向

certăréțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certăréț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、certăréțに関するニュースでの使用例

例え

«CERTĂRÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcertăréțの使いかたを見つけましょう。certăréțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjuraţii - Pagina 60
Deşi avea doar treisprezece ani, se făcea deja remarcat prin acel caracter de neîmblânzit şi certăreţ de care l-am văzut deja dând exemplu la o masă într-un han din Avignon, şaptesprezece ani mai târziu. Bonaparte avusese şi el un caracter ...
Dumas, Alexandre, 2013
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 867
... certăreţ; _erei, s. f., cearta; -erin, s. f., certăreaţă. Gtreibfragc, s. f., controversa; --genoÈ, s. m., sot de luptă; _gier, s. f., pofta de ceartă; -bammeL s. m., om certăreţ; -IJanbeL s. m., proces; -ig, adj., supus la îndoieală; de ceartă, controversat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
certăreţ. □[ Sfădi + -ăreţ ]. sfădăuş, H, sfădâuşă, ~e a. (reg.) certăreţ: om sfădăuş. [ sfada + -uş ]. sfădi, sfădesc vb. (pop.) 1. (refl.rec/pr.) a se certa: dectt să-ţi dau şi să ne sfădim.PANN; 2. (fr.) a mustra, a dojenr nu era nici miram dacă muierea-l ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Punicorum libri septemdecim cum excerptis ex F. Modii ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis sedes ornata tropaeis: Hic mites Hicronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6ss Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Heinsius, 1717
5
Caji Silii Italici Punicorum libri septemdecim: cum ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis ledes ornata tropaeis: Hic mites Hieronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6s f Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
6
Caii Silii Punicorum libri septemdecim - Pagina 737
Hic Agathoclêis fedes ornata tropaeis: Hie mites Hieronis opes : hie fanfta vetuftas Artificum manibus. non ufquam clarior illo 6ff Gloria pifturae feclo. non aera juvabant, Quae fcirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Veftis, fpirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎François Modius, ‎Kaspar von Barth, 1717
7
Roman conversations: or, A short description of the ...
vigiliis 6? labor e cum ultimis fuorum certaret ; ntc quicquam prœcipui, prater honorem atque impe- rium habtret. — Nemo omnium imperatorum aerior virtutis spectator (3 judex*. There is a part of Cato-'s conduct during his consulship in Spain, ...
Joseph Wilcocks, 1797
8
Cicero: Letters to Atticus: Volume 3, Books 5-7.9
3 quod scribis libente te repulsam tulisse cum qui cum (21 September 51) sororis tuae fili patruo certaret, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mibiin mentem non venerat. 'non credo' inquis. ut libet; sed plane ...
Cicero, ‎Marcus Tullius Cicero, ‎D. R. Shackleton-Bailey, 2004
9
Caji Silii Italici Punicorum libri septedecim: cum ... - Pagina 737
In voce juvabant puto turbatam a librariis fuisse or- dinem literarum, 8c cjus loco avitam Silium nobis reliquisse, □ ' ' non usquam clarior illo Gloria piclurae seclo , non aeris , avitam Qua scires Ephyren , fulvo certaret ut auro. Hue refer ...
Cayo Silio Itálico, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
10
Caius Silius Italicus Punicorum libri septemdecim
Burinaiiiius malebat non are vacnbat Quœsitoex Ephyre, h. e. regia illa non carebal arre C.or'iaihiaco) fulvo certaret ut auro. Pestis, etc. qua; omnia refere- bat ad regia; supellectilis magnincenlîam. Lefeb. reposait, non œra jnvabat Q/ur- sisse ...
Cayo Silio Itálico, ‎Nicolas-Eloi Lemaire, 1823
参照
« EDUCALINGO. Certăréț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/certaret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA