アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendenciero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPENDENCIEROの発音

pen · den · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDENCIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENDENCIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pendenciero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pendenciero

戦い

Combate

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。 Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

スペイン語辞典でのpendencieroの定義

スペイン語でpendencieroの定義は、喧嘩や喧嘩の傾向があります。 En el diccionario castellano pendenciero significa propenso a riñas o pendencias.
スペイン語辞典で«pendenciero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDENCIEROと韻を踏むスペイン語の単語


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

PENDENCIEROのように始まるスペイン語の単語

pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón

PENDENCIEROのように終わるスペイン語の単語

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

スペイン語の同義語辞典にあるpendencieroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENDENCIERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pendenciero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendencieroのスペイン語での同義語

スペイン語で«PENDENCIERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pendenciero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendencieroのスペイン語での反義語

«pendenciero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDENCIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendencieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpendencieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pendenciero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pendenciero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quarrelsome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вздорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

briguento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suka bertengkar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zänkisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

争い好き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움을 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brayaté
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதண்டா வாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavgacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłótliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

certăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bakleierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quarrelsome
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kranglete
5百万人のスピーカー

pendencieroの使用傾向

傾向

用語«PENDENCIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pendenciero»の使用頻度を示しています。
pendencieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendenciero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDENCIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendenciero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendenciero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pendencieroに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENCIERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gallo fino y pendenciero, canta hasta en el basurero.

«PENDENCIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpendencieroの使いかたを見つけましょう。pendencieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Plan del Señor para la Iglesia
La palabra griega que traducimos como "pendenciero" (plektes) significa "uno que da golpes" o "golpeador". Un anciano no es una persona de temperamento violento o que recurre a otras violencias físicas innecesarias. Ese requisito está ...
John MacArthur, 2005
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Desafortunadamente, un pendenciero en la escuela lo descubrió y cada día, en el camino de regreso a casa, golpeaba, abusaba y molestaba a este niño. El chico llegaba a casa golpeado, lastimado y llorando, pero obedecía a su madre y ...
F. Philip Rice, 1997
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PELIGROSO 152 PENDENCIERO C. Adjetivos. 1. EPISPHALES (^TT iacpaXns), üt., propenso a caer (epi, sobre, esto es, cerca sobre, sphallo, caer), de ahí, inseguro, peligroso, se utiliza en Hch 27:9.§ 2. CHALEPOS (xaXeTTós), duro ...
W. E. Vine, 1987
4
The Rebel / El Rebelde
Cuando. un niño se mudó al lado de la casa de Debbie, ella se acercó y educadamente se presentó: “¡Hola! Me llamo Debbie. ¿Y tú?” Púa, cuyo verdadero nombre era Philip, infló su pecho y gruñó: “Yo soy Púa el rebelde, ¡el pendenciero!
Carl Sommer
5
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Arsenicum, impertinente, caprichoso y pendenciero. Belladona, pendenciero, rabia violenta; muerde, golpea y írrita. Bryonia, llorón, iracundo, impertinente; desea estar solo. Calcárea carb., está de mal humor durante el día; es obstinado,  ...
Glen Bidwell, 1999
6
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 6 Estilo antisocial/pendenciero El amor violento ¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto, tengo dentro de mí todos los demonios. GILBERT KEITH CHESTERTON Jamás es excusable ser malvado, pero hay cierto ...
Walter Riso, 2008
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
MERCUCIO. Dios nos ha concedido la gracia de no habernos enviado más que un hombre de tu especie. Si hubiera dos Benvolios, os mataríais los dos el uno al otro, y la raza se extinguirla. ¡Pendenciero!
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Testimonio de ello es la revuelta de los vasallos de Normandía occidental, sobre la que Guillermo el Bastardo triunfó en 1047, en Val-es-Dunes; la guerra larvada que enfrentó, a partir de 1068, al conde de Anjou Foulques el Pendenciero ...
Robert Boutruche, 1995
9
Primera Timoteo
Tampoco un anciano puede ser pendenciero. Me plektes (no pendenciero) literalmente significa "que no da golpes" o "que no es un pegador". Un líder en la iglesia no debe ser uno que reacciona ante las dificultades con violencia física.
John MacArthur, 2005
10
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
No dado al vino En el versículo 3 Pablo enumera otras cualidades: “No dado al vino; no pendenciero, sino apacible; no contencioso; no amador del dinero”. Cuando Pablo dice que un anciano no debe ser dado al vino, él, por supuesto, da a ...
Witness Lee, 2004

用語«PENDENCIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendencieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juancho Polo, el pendenciero
Además de encarnar como ninguno la figura del rapsoda pendenciero: trasnochador, camorrero, trotamundos y bebedor, Valencia escribió preciosos versos ... «http://www.radionacional.co/, 7月 16»
2
El gobernador de Vargas, un pendenciero más
El miércoles 13 de julio del presente La MUD, Mesa de la Unidad Democratica, realizo un acto político en La Guayra con uno de sus principales líderes, ... «Noticiero Digital, 7月 16»
3
La historia de Dalbón, el nuevo abogado "pendenciero" de Cristina
Especialista en inseguridad vial y criticado por sus colegas, es el nuevo defensor de la ex Presidenta. Lo expulsaron del juicio por la Tragedia de Once y ... «BigBang, 7月 16»
4
Jefferson Farfán: Melcochita le dice 'pendenciero' luego de juerga ...
Jefferson Farfán es pendenciero”, comentó Melcochita ante los rumores de que la 'Foquita' habría terminado su relación con Yahaira Plasencia. “Mi sobrino es ... «Diario Trome, 6月 16»
5
El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...
Fue precisamente en Nápoles donde se refugió el pendenciero artista tras matar a un adversario en una riña. De ahí pasó a Malta, luego a Sicilia y de nuevo a ... «National Geographic, 6月 16»
6
Pendencieros, gratis total
Resulta que unos chicos tenían okupado un local que no era suyo desde el que ofrecían lo que ellos habían decidido, por sí y ante sí, que era lo que el barrio ... «El Español, 5月 16»
7
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero. El delantero cierra su agitado semestre como mejor futbolista del Clausura. Un torneo contado con goles, jugadas, ... «LaTercera, 5月 16»
8
El broncas de la NBA: pendenciero, provocador y tribunero
John Henson dejó la pista del BMO Harris Bradley Center quitándose la camiseta y gesticulando entre el alborozo general... y con Matt Barnes siguiéndole por ... «MARCA.com, 3月 16»
9
Trump, pendenciero
El aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la presidencia de los Estados Unidos de América, Donald Trump, ha hecho de su campaña una arena ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 3月 16»
10
¿Un borracho pendenciero en el vecindario?
Y, a sus diatribas, tan irrelevantes como las de un borracho pendenciero en el vecindario. O como la intrascendente diversión de un magnate ocioso, en los ... «El Universal, 3月 16»

PENDENCIEROの画像

pendenciero

参照
« EDUCALINGO. Pendenciero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pendenciero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z