アプリをダウンロードする
educalingo
chitánță

"chitánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CHITÁNȚĂの語源

chitánță (chitánțe), s. f. – Act scris prin care se face dovada primirii unei sume de bani. It. quitanza (sec. XIX), cf. fr. quittance, rus. kvitancija.Der. chitanțier, s. n.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHITÁNȚĂの発音

chitánță


ルーマニア語でCHITÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのchitánțăの定義

キティンツf。何かの受領または返還を証明する証拠(金銭、物資など)。 領収書。 [G.-d. 領収書]


CHITÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánță · admitánță · antisubstánță · capacitánță · circumstánță · concomitánță · conductánță · consultánță · dilatánță · distánță · echidistánță · elastánță · emitánță · exorbitánță · expectánță · exultánță · iactánță · importánță · inconstánță · inductánță

CHITÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

chit · chitáb · chitán · chitanțiér · chitáră · chitaríst · chitarístă · chítă · chiteálă · chiteliní · chitésc · chití · chitíc · chitíe · chitileán · chitínă · chitinizát · chitinós · chitít · chitón

CHITÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acutumánță · instánță · manutánță · oscitánță · perditánță · portánță · potánță · prestánță · reactánță · reluctánță · reprezentánță · restánță · selfinductánță · stánță · substánță · susceptánță · termistánță · transconductánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるchitánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHITÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chitánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chitánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHITÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chitánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchitánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chitánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赤塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चीता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Чита
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Chita
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Chita
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erhalt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chita
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Chita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Czyta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Чита
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

chitánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Chita
5百万人のスピーカー

chitánțăの使用傾向

傾向

用語«CHITÁNȚĂ»の使用傾向

chitánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chitánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、chitánțăに関するニュースでの使用例

例え

«CHITÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchitánțăの使いかたを見つけましょう。chitánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 93
1809 Maiu 25. Huzău. Act, cu No. 42, făcut pe numele Şătrarului Mateiaş Grecianu. 1809 Septemvrie 13. Buzău. Chitanţa, cu No. 68, dată de Comisionerul de a 10-a clasă Po- pov boeriului Mateiaş Grecianu Şătrar. 1810 Martie 10. Act, cu No.
Academia Română. Biblioteca, 1907
2
Suflete moarte
Numai sămi daţi chitanţă. — La ce vă trebuie chitanţa? — Ştiţi şi dumneavoastră căi mai bine să ai chitanţă. Nici nu ştii ceasul rău, orice se poate întîmpla. — Bine, daţi banii încoace! — La ce bun? Îi am în mînă. De îndată cemi scrieţi chitanţa, ...
N.V. Gogol, 2012
3
Cresterile colecţiunilor - Pagina 95
Chitanţa Catrinei Macri de banii ce are să dea pentru marfa ce a luat-o dela dugheana jupânului Ignat Antonovici din Cernăuţi. 1795 August 17. Cernăuţi. -- Chitanţa Catrinei Macri de banii ce are să dea pentru 7 coţi maltin verde, marfă luată ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
4
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Eu îi dădeam 60 de rupii şi el urma sămi dea o chitanţă. În Lahore aveam să returnez aşternuturile şi chitanţa la Hotel Faletti şi să primesc înapoi cele 60 de rupii. Iată cum suna chitanţa: Vă rog să returnaţi acestui bărbat Rs 60/– (RS. NUMAI ...
Paul Theroux, 2015
5
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Transportul de la oraşeleporturi urma să sosească abia peste două săptămâni. Noeh putea să aştepte până venea convoiul de care sau putea să capete o chitanţă, înscrisă pe o tăbliţă de lut, şi să se ducă singur până la cel mai apropiat port, ...
Marius Chivu, 2013
6
Atunci i-am ars două palme
Apoi ia smuls din mînă buletinul şi sa apucat să scrie ceva pe o chitanţă. La pus să semneze acea chitanţă. Cojocarul a semnat. După care, luînd înapoi chitanţa, femeia ia cerut banii. Cojocarul a întins o bancnotă, ultima. Şi, întinzînd banii, a ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Trenul-fantomă către Răsărit
Trebuie să primiţi o chitanţă, a spus Marina. — Puteţi să mio daţi mai târziu. — Nu. Chitanţa trebuie dată acum. A trebuit găsit chitanţierul, apoi un pix şi în final o ştampilă specială – simbolul pentru Catharsis, o bară verticală tăiată de o alta, ...
Paul Theroux, 2015
8
Ouale fatale. Diavoliada
5 000 de ruble sînt un fleac, dar domnul profesor le poate primi imediat ca un avans... nici măcar de semnătură nui nevoie... dacă profesorul ar deschide vorba despre vreo chitanţă, lar putea jigni pe şeful plenipotenţiar... — Afară!!! răcni ...
Mihail Bulgakov, 2012
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... Aceiaş putere doveditoare are şi Scriptura făcută de creditor pe dosul, marginea sau în josul duplicatului unui act sau chitanţe 2), dar numai cand duplicatul3) va fi în manele debitorului. (Art. 1179, 1200, § 2, 1202, 1204 C. civ. Art. 1332 C. fr.) ...
Dimitrie Alexandrescu, 1901
10
Impozitele și taxele de la populație - Pagina 249
chitanţa se întocmeşte cu creion chimic udat, scriindu-se deodată originalul şi copia, nefiind permisă întocmirea separată a originalului şi a copiei ; — în chitanţă nu se admit ştersături sau corecturi. Dacă s-a scris greşit vre-o chitanţă, se emite ...
Alexandru Şesan, 1957
参照
« EDUCALINGO. Chitánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chitanta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA