アプリをダウンロードする
educalingo
teșchereá

"teșchereá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEȘCHEREÁの語源

teșchereá (-éle), s. f.1. Certificat, act. – 2. Permis, pașaport. – Var. tescherea. Mr. teschire. Tc. (arab.) tezkere (Șeineanu, III, 121; Ronzevalle 63), cf. ngr. τεσϰερές, alb., bg., sb. teškere.Der. tescheregiu, s. m. (secretar al Marelui Vizir), din tc. teskereci.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEȘCHEREÁの発音

teșchereá


ルーマニア語でTEȘCHEREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのteșchereáの定義

tečchereás。f。、アート。 teşchereaua、g.-d. 芸術。 teşcherélei; PL。 teşcheréle


TEȘCHEREÁと韻を踏むルーマニア語の単語

mereá · muzechereá · mușavereá · saftereá · secereá · seftereá · venghereá · zahereá · îngereá · șistereá

TEȘCHEREÁのように始まるルーマニア語の単語

testimoniál · testimóniu · testoáre · testór · testosterón · testosterónă · testudíde · teșcár · teșcoávă · teșí · teșílă · teșíre · teșít · teșitór · teșitúră · teșméc · teșmecheríe · teșmení · teșmeníre · teșmenít

TEȘCHEREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

ルーマニア語の同義語辞典にあるteșchereáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEȘCHEREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«teșchereá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teșchereá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEȘCHEREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teșchereáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのteșchereáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«teșchereá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

teşchereá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

teşchereá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

teşchereá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

teşchereá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

teşchereá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

teşchereá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

teşchereá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

teşchereá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

teşchereá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teşchereá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

teşchereá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

teşchereá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

teşchereá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teşchereá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

teşchereá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

teşchereá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

teşchereá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşchereá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

teşchereá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

teşchereá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

teşchereá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

teșchereá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

teşchereá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teşchereá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

teşchereá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

teşchereá
5百万人のスピーカー

teșchereáの使用傾向

傾向

用語«TEȘCHEREÁ»の使用傾向

teșchereáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teșchereá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、teșchereáに関するニュースでの使用例

例え

«TEȘCHEREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からteșchereáの使いかたを見つけましょう。teșchereáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente turceşti privind istoria României
De asemenea, pentru mărfurile şi obiectele pe care le va procura din ţările împăratului <Austriei> şi le va aduce pentru negoţ în localităţile mai sus amintite, după ce i se va da în mînă teşcherea de plată, pecetluită şi valabilă, precum că şi-a ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986
2
1812-1821. 2 v - Pagina 657
... chezăşie vrednică ori la Spătărie, că fiind om cinstit să i se dea teşcherea la mână a fi slobod să prte arme la drum pentru paza sa, séú la isprăvnicat să dea chezăşie, că fiind de acolo din judeţ cunoscut să i se dea teşcherea coprindătóre, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 169
315. terfelesc, v. murdăresc, mânjesc. | ruşinez. terpènie, s. m'am pus cu terpènie să-l bat (cu tot dinadinsul). | aşà s'a pus terpènie sfezii (început). teşchereà, s. vas de tablă de băut apă. am teşchereă la mână (întărire pe hârtie, teșmàn, s., p.
Tudor Pamfile, 1907
4
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 134
... şi toţi aceşti mosafirî dupe ce se vor da pe bună chezăşia, dupo cum se cuprinde maî sus, să'şî ia teşcherea întărită cu pecetea casei şi coprindotore de numele omului cu poreclă, de chipul obrazului, de hainele luî, do mesoria luî, ce este să ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
5
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
... lovinci, lovo, loz, mangări, manglâi, mangoţi, marafeţi, mardei, material, mălai, mănei, moloz, moni, ovăz, pagnos, parai, parale, parnusă, pincă, pitaci, piţule, pleavă, sarsana, scamă, taxă de prostie, teşcherea, trandafir, ţechini sau zarzavat.
Doru Mărculescu, 2015
6
Capitanul Mihalis:
Îngropa, boteza, făcea sfinţiri, punea bani la teşcherea şii creşteau noi guşe. Ţineaîn mână potirul cu disc şi în faţa luimergea palid, tarentristat, Moúrtzouphlos, cun felinar aprins ziuan amiaza mare. Căpitanul Polyxinghis îşifăcu cruce.
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446
TEșCHEREÂ paşaport , permis . TETREĂ dulceaţă . ToMBATÉRĂ ( ngr . tón patéra , ca pe vremea tatii ) işlic ; fig . persoană retrogradă . ToPUz sceptru , buzdugan ( însemn al puterii domneşti ) . ToxíN , ToCsíN ( fr . tocsin ) clopot de alarmă .
Ion Ghica, 2014
8
Oameni din Dublin
Nu era exclus săşi găsească uncolţ unde să seaşeze şisă trăiască fericit, dar asta doardacădădea peste o fată cumsecade, simpluţă şicu niscai banila teşcherea. Îi plăti doi penny şi jumătate fetei şleampete şi ieşi din local casăşi reînceapă ...
James Joyce, 2012
9
Portocala mecanică:
Aveam buzunarele plinede denghi, deci nu era chiar nevoie, pentru un plusde ceva poli la teşcherea, să tolkaftim vreun babalâc de celavek în vreo alee, şi săl vidvedem băltind în sânge, întimpce noi ne număram prada şio împărţeam lapatru, ...
Anthony Burgess, 2014
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 125
Divanulů a cercetatü conditiunile vêndäreï vämìlorü эй aiî atlatñ la, pontulii alü 39-lea, scriindü asia: «lâna ce vine din tera turcóscä, эй plätescä la schele, pe unde va intra în terä, la suta de banï, 3; iar fiindü suditü эй avêndů tescherea, de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
参照
« EDUCALINGO. Teșchereá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tescherea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA