アプリをダウンロードする
educalingo
cimișír

"cimișír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIMIȘÍRの語源

turc. çimișir

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIMIȘÍRの発音

cimișír


ルーマニア語でCIMIȘÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcimișírの定義

CIMIŞÍRとm。楕円形、常緑色の葉と黄緑色の花を持つ樹木または観賞用の低木。


CIMIȘÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

blanșír · bumbașír · cimșír · mumbașír · mușír · parișoșír · tibișír · șișír

CIMIȘÍRのように始まるルーマニア語の単語

cimentá · cimentáre · cimentéz · cimentíst · cimentométru · cimerián · cimeriéni · cimiér · cimilí · cimilitúră · cimitír · cimní · cimól · cimós · cimótie · cimóu · cimpanzéu · cimpanzéŭ · cimpésc · cimpí

CIMIȘÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimitír

ルーマニア語の同義語辞典にあるcimișírの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIMIȘÍR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cimișír»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimișír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMIȘÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimișírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcimișírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimișír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黄杨木
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boj
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boxwood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोकसवुद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خشب البقس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самшит вечнозеленый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

buxo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

buis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

boxwood
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Buchsbaum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黄楊
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회양목
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boxwood
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng dương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

boxwood
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şimşir tahtası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bosso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bukszpan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самшит вічнозелений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cimișír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πύξος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dennehout
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

buxbom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

buksbom
5百万人のスピーカー

cimișírの使用傾向

傾向

用語«CIMIȘÍR»の使用傾向

cimișírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimișír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cimișírに関するニュースでの使用例

例え

«CIMIȘÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcimișírの使いかたを見つけましょう。cimișírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 127
2. lemnul s6fl, gălbuifi şi vîr'tos, din care se fac mal ales linguri ordinare (cu var. cimişir şi simcir). Tarif 1761: linguri de simcir de 2 Iestele una. Tabif 1792: cimişirul cântar 2'/» bani. Od. 1, 451: castan, tisă, cimişir, chiparos .. . — cimşir, şimşir ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 630
Se presupune că aşa-numitele tezaure de aur traco-cimeriene găsite în regiunea carpato-dunăreană reflectă influenţa c. asupra culturii materiale din această regiune. cimilitură v. ghicitoare. cimişir (Buxus scmpervi- rera), arbust din familia ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Florile din grădina mea - Pagina 21
Buxus sempervirens L. — Cimişir Fam. Buxaceae. Alte numiri :Merişor, bărgui,bănuleţ, bănuţi, buccel, cimişier, cimişir-vulgar, cimişirul-pururea-verde, merişor-turcesc, şimşir. Arbust veşnic verde, cultivat şi la noi în timpuri recente, originar din ...
Alexandru Borza, 1960
4
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 93
... achiziţie. chimie s.f. Ştiinţă care studiază structura şi proprietăţile substanţelor şi transformările lor. chimioprofilaxie s.f. Tratament profilactic cu substanţe chimice. chimioterapeiit s.m. Medic specialist în chimioterapie. cimişir 96 cimişir s.n. ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 144
CIMIŞIR, cimişiri, 8. m. Arbust decorativ cu frunze ovale, totdeauna verzi, cu flori galbene- verzui, din lemnul căruia se fac diferite obiecte (Buxut sempervirens ) . — Tc. dimşir, CIMITIR, cimitire, s. n. Loc unde se îngroapă morţii. — Ngr. klmitirion ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Kéraban încăpățânatul - Pagina 147
hoinăreau în voie pe imaşuri, copaci înalţi, plopi albi, smochini, nuci, stejari, tei, platani, tufişuri dese de cimişir şi de porumbele, toate acestea alcătuiau înfăţişarea Abhaziei. Aşa cum a observat una dintre cele mai curajoase călătoare, ...
Verne, Jules, 2013
7
Simetria de temut
Casa cu numărul 12 se fălea cu un gard de fier, înalt cât un stat de om, vopsit în negru şi cu ţepi deasupra. Pământul grădinii din faţă era aşternut cu pietriş greblat, întrerupt de un gărduleţ de cimişir, înalt până la genunchi, plantat în cerc şi cu ...
Tracy Chevalier, 2014
8
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
(Buto- maceae). — Crin-de-baltâ, Fînul- câmilei, Micsuneaua-apei, Micsu- nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ceae). — cuit. Cimiseriu (Trans.l, Cimisir, Merisor, Merisor-turcese, Calnmagrostis Epigeios Roth. p.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 237
7 (Bot; reg) Cimisir (Bellis perennis). 8 (Bot; reg) Cimisir (Buxus sempervirens). íxtnuí.vm[At:CALENDARIU(IXI4). 151/8 /PI: -i / E: ban2 + -u<] 1-6 (Shp) Ban2 (1-2) (de valuare sau) de dimensiune micä Si: bänisor2 (1-6), bünulet (1-6), (reg) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Trei ani in Romania (1870-1873):
La munte găsim castani, stejari, frasini, mesteceni şi grâu sălbatic; mai sus pini, brazi şi cimişir; în sfârşit, minunate întinderi de iarbă şi licheni. La câmpie cresc aninul şi plopul, ulmul şi alunul, drobiţa, atât de dragă Plantageneţilor59, teiul şi ...
James William Ozanne, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cimișír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cimisir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA