"buis"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBUISの発音

buis

フランス語でBUISはどんな意味ですか？

黄楊

Buis

はしごは、アカマツ科の特徴的な臭いを帯びた一種の低木です。 この臭気は、ソーヴィニヨンでも同定されているチオール基、4-メチル-4-スルファニルペンタン-2-オンを含有する化合物に起因する可能性がある。 2つの種はヨーロッパ固有のものです。 最初の、Buxus balearicaは、アンダルシアの野生のままです。 いくつかの標本は、バレアレス諸島とサルデーニャで発見されています。 他の非常に一般的な種、Buxus sempervirensは、ヨーロッパ大陸と地中海に発生します。 Buxus balearicaは、園芸ではほとんど使われていません。 ラテン語の用語Buxusは、同じ意味のギリシャ語のπύξοςからの借用です。 その木材は研磨後に光沢のある外観をしており、特にチェス片を作るために、卓上で広く使用されている材料になっています。

Le buis est un genre d'arbuste à l'odeur caractéristique, de la famille des Buxacées. Cette odeur pourrait être due à un composé contenant un groupement thiol, le 4-méthyl-4-sulfanylpentan-2-one, également identifié dans le sauvignon. Deux espèces sont indigènes en Europe. La première, le Buxus balearica, se trouverait encore à l'état sauvage en Andalousie. On en trouve quelques spécimens aux îles Baléares et en Sardaigne. L'autre espèce, très commune, Buxus sempervirens, se trouve dans toute l'Europe continentale et méditerranéenne. Buxus balearica,, est peu utilisé en horticulture. Le terme latin Buxus est un emprunt au grec πύξος, de même signification. Son bois revêt un aspect brillant après polissage, ce qui en fait un matériau très utilisé en tabletterie, notamment pour faire des pièces d'échecs.

フランス語辞典でのbuisの定義

辞書の囲木の定義は、常緑の観葉植物、光沢のあるダークグリーン、苦い臭いです。 回廊の別の定義は、枝の日に祝福され、十字架を飾りつけ、故人に聖水を投げるために役立つ箱詰めの飾りです。 黄色、硬度、細粒で特徴付けられ、キャビネットの製作、彫刻などに使用されるこの潅木の木。 ボクセルのオブジェクト。

フランス語で«BUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«buis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

buisのフランス語での同義語

rameau

BUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbuisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buis»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 黄杨木
• フランス語翻訳家 - スペイン語: boj
• フランス語翻訳家 - 英語: boxwood
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बोकसवुद
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خشب البقس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: букс
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: buxo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
• フランス語: buis
• フランス語翻訳家 - マレー語: boxwood
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: boxwood
• フランス語翻訳家 - 日本語: 黄楊
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 회양목
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: boxwood
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây hoàng dương
• フランス語翻訳家 - タミル語: boxwood
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şimşir tahtası
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bosso
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bukszpan
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: букс
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cimișir
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πύξος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: dennehout
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: buxbom
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: buksbom

«BUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuisの使いかたを見つけましょう。buisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Notice historique sur le Buis (Drôme)

Abel Vincent. _ 43 .. laume de Rémusat , seigneur de Beauvoisin , de Bénivay, d' Ollan et de Rochebrune, en 1324. Chapelle de Saint-Claude , par Albertin de Mathieu, habitant du Buis, en 1342. _. ' Chapelle de 'Notre-Dame-de-Nazareth, ...

Abel Vincent, 1858

La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...

buis se met en bordures de parterre qu'on tond tous les ans. Il y a des personnes qui font commerce de plants de buis. Le bois de buis est jaune , dur 8c reçoit un ' beau poli; il est fort recherché par les Tourneurs , Boisseliers, Tablettiers ...

Louis Liger, Henri Besnier, 1775

Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs

Psylla buxi Psylle du Buis Ce ravageur de Buxus sempervinns (Buis), souvent abondant est répandu dans toute l'Europe ; il a été introduit en Amérique du Nord . description Adulte : ailes antérieures de 2,9 à 3.7 mm de long, brillantes avec ...

David V. Alford, 1994

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...

raison, bien plus difficilement et acquiert beaucoup plus de dureté. Or l'avantage du bois de buis, dont les fibres sont croisées, est le même que celui des ormes, nommés tortillards , préféré par les charrons, et que l'on paie deux fois plus cher.

François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs ...

Le Buis eft un arbrifleau aflez connu de tout le monde , fans qu'il foit Le bui» ou befoin d'en faire icy la defcription ; c'eft l' arbrifleau vert le plus en ufagc Bout*. & le plus ncceflaire dans les jardins d'ornemens ; il y en a de deux fortes ,1e Buis ...

Louis Liger, 1713

Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne

Le buis sous-arbrisseau est celui qui sert communément de bordures dans nos parterres. Les espèces de Pline ne rentrent pas toutes dans ces espèces, a:iisi qu'on va le voir : Buxut gallica , Plin., loco cilato. Buxus semper virens, L. , Spec.,  ...

Pliny (the Elder), 1831

Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...

Voyez Buis. BOIS D! BADIANE. VoyCZ BOIS d'anI". Bois benoît. M. Rose prélendqu'onenfaitdes meubles. On ne connaît pas l'arbre qui Icproduit. Bois de Brésil. Nous avons dit que les bois de Brésil étaient susceptibles de prendre un assez ...

Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales

Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accrédilée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Lue semblable boisson pourrait causer des accidents, si la quantité du Buis ...

Amédée Dechambre, 1870

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...

Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accréditée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Une semblable boisson pourrait causer des accidents, si.la quantité du Buis ...

Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France et ...

On connaît plusieurs variétés du Buis commun , Buxus scmper- virent, Linn.; et lorsque nos jardins étaient plantés sur un plan régulier, celle qu'on nomme buis nain, buis d'Artois, contribuait beaucoup à leur décoration. Elle dessinait les ...

Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825

用語«BUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes - Pont …

Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes Les coureurs de la Ronde finistérienne ont animé les rues de Pont-de-Buis, mardi, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République

Parmi les buis taillés et les arbres radieux d'été, au-delà d'un gigantesque bassin, depuis huit ans, le festival « Aux Ormes Mozartiens ! », sous ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis

La chenille de la pyrale du buis dévore les feuilles de la plante jusqu'à causer sa mort. La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas ... «Le Télégramme, 7月 15»

Les buis en péril

es buis, patrimoine botanique de l'île de la Glère, ont triste mine. Ils sont depuis peu attaqués par un papillon nocturne la pyrale. Un insecte ... «Sud Ouest, 7月 15»

Wodecq: incendie au Buis à la Ferme de Marc Veys

Ce samedi matin, peu après 7h, un incendie s'est déclaré à la ferme de Marc Veys au Buis (Wodecq). Le feu a pris dans une grange. «l'avenir.net, 7月 15»

Fusion intercommunale : Beaucoup de questions à Pont-de-Buis

Une quarantaine de personnes se sont réunies hier soir à Pont-de-Buis-lès-Quimerch pour débattre de la fusion des communautés de ... «maville.com, 7月 15»

Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or

Lyon 6e. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or ... «Le Progrès, 7月 15»

Arles sur Tech- Du changement à la Fontaine des Buis

Bénéficiant de la fraîcheur de la rivière et de l'ombre généreuse de ses grands arbres, le site de La Fontaine des Buis, propice à la promenade, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Livbag. La médaille du travail pour 25 salariés

Les 25 médaillés posent en compagnie de Laurent Le Boulc'h, P-DG de Livbag (premier à gauche), Roger Mellouët, maire de Pont-de-Buis ... «Le Télégramme, 7月 15»

MAROLLES-LES-BUIS - Les éleveurs lancent leur campagne de …

Une première banderole a été inaugurée à Marolles-les-Buis. Une trentaine d'affiches seront disposées cet été au bord des routes euréliennes ... «Radio Intensité, 7月 15»