アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSSOの発音

bos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bosso

ツゲ属

Buxus

Buxus属 - 常緑樹の潅木、コンパクトな城壁と黄色い木材、適度に有毒な植物、一般的に反対または淡いまたは楕円形の楕円形の葉、わずかに緑がかった緑色の色調、小さなモノクロの花、果実 いくつかの楕円形の種子を有する粘液状のカプセルである。 それは、ヨーロッパ、アジア、アフリカの岩石が多い、乾燥した、石灰岩の場所に自発的です。 Buxus - genere delle Buxaceae, arbusto cespuglioso sempreverde, ramoso compatto con fusto rami e legno giallastro, pianta moderatamente velenosa, foglie generalmente opposte picciolate o sessili, ellissoidali, coriacee di colore verde più o meno scuro e lucente, fiori monoici piccoli sessili, i frutti sono capsule coriacee con pochi semi oblunghi. Si trova spontaneo in luoghi rocciosi, aridi anche calcarei, in Europa, Asia e Africa.

イタリア語辞典でのbossoの定義

辞書のはしごの定義は、硬くてコンパクトな木材が旋盤や彫刻作業に使用される、小さくて粘りと光沢のある葉を持つ常緑の低木です。

La definizione di bosso nel dizionario è arbusto sempreverde, con foglie piccole, coriacee e lucenti, il cui legno, durissimo e compatto, viene usato per lavori da tornio e da intaglio.

イタリア語辞典で«bosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
ortodosso
or·to·dos·so
osso
os·so
paradosso
pa·ra·dos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

BOSSOのように始まるイタリア語の単語

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

BOSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
ridotto all´osso
smosso
tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるbossoの類義語と反意語

同義語

«bosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄杨木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boj
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boxwood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोकसवुद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب البقس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

букс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boxwood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boxwood
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄楊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회양목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boxwood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boxwood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şimşir tahtası
70百万人のスピーカー

イタリア語

bosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bukszpan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

букс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cimișir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πύξος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dennehout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buxbom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buksbom
5百万人のスピーカー

bossoの使用傾向

傾向

用語«BOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bosso»の使用頻度を示しています。
bossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bossoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbossoの使いかたを見つけましょう。bossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[ 1 2] BOSSO o BOSSOLO (LEGNO DI). Boxwood - Bois de buis - Buchsholz. Buxus sempervirens L. ; fam. Buxacee; sottodivisione Angiosperme; classe Dicotiledoni. Vegeta nell'Europa centro-meridionale, in Africa settentrionale, Vicino e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Di Bosso futurista
Renato Di Bosso, in «Meridiano di Roma», Roma, 1 3 agosto. 1940 - S., Renato Di Bosso, in «Italia giovane», Novara, 27 marzo. - Mostra del II Premio Cremona. Catalogo, Cremona. - Renato Di Bosso espone, in «Verona e il Garda», Verona,  ...
Renato Di Bosso, Maurizio Scudiero, 1988
3
Napoli 1981
Napoli 1981 e` una istantanea leggera e vivace di una citta` e di un momento particolare della giovinezza, di quel passaggio dalla spensieratezza alla responsabilita` , dall’innamoramento alla scelta di vita, che e` spesso imprevedibile e ...
Rita Bosso, 2011
4
Giurisprudenza italiana
BOSSO — MA1STRE ed altri. È motivata la sentenza che indica in termini precisi benché laconici gli elementi sui quali è fondata : non fa d'uopo che siano discusse tutte se ragioni ed obbietti delle parti. La sentenza che a fissare i importanza ...
5
Giurisprudenza italiana
41J - 414 - Nelle parti delle loro conclusionali relative ai giuramenti ad essi deferiti dal Piccarolo, li Bosso e Cosola obbiettano in primo luogo che si possano ammettere perchè tendono a provare che il vino e i fusti erano di proprietà del ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1898
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Al 24 aprile 4855 il cavaliere Bosso, presentando il detto istromento, citava il conte Maistre avanti il Tribunale di Casale, chiedendo si dichiarasse tenuto alla irrigazione delle pezze' un. 44, 47 e 35, ed a somministrargli l'acqua per la pesta e ...
‎1863
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
(483) Che sarebbe quindi pregiudiziale l'accertamento della circostanza di fatto surriferita, al che appunto tenderebbe l'interpellanza in proposito dedotta dal Caldera; Manda prima d'ogni cosa al convenuto Bosso di rispondere in modo ...
Filippo Bettini, 1832
8
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Ciò apprendiamo da una Epis'tola del nostro Girolamo (u) , che di lui favella , ma senza dirne il 'nome 'Fors' è quel Francesco Bosso , di cui altrove il medesimo Girolamo ha fatta menzione (12) . Venne Girolamo ascritto all' Accademia degl' ...
‎1762
9
Atti parlamentari dello Senato
Tronco da Villafranea a San Paolo (maggiore spesa nel bilancio 1851), lire 100,000. bosso. Chiedo la parola. cavoli, presidente del Consiglio eminìslro delleflnanze. Pregherei il deputalo Bosso a sospendere le sue osservazioni, mentre ho ...
Italy. Parlamento, 1868
10
Racconti (1927-1951)
"Ecco fatto," disse Bosso con una soddisfazione un po' vanitosa raddrizzandosi e lasciando catena, orologio e ciondoli tra le mani annaspanti del bimbo. "Non glielo avevo detto io che sapevo come siprendono gli uomini? e poi Giovannino ed ...
Alberto Moravia, 2012

用語«BOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Note di jazz e buon vino in terra toscana. Poi un volo in Giappone …
... Sergio Cammariere, accompagnato da Luca Bulgarelli, Bruno Marcozzi e Amedeo Ariano, special guest la tromba di Fabrizio Bosso. Domani ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... note del compositore Ezio Bosso, che apre la stagione estiva con “The 12th Room”, la sua ultima sonata per pianoforte e primo tour in solo. «La Repubblica, 7月 15»
3
Il musicista di Sperlonga Damiano La Rocca cerca un videomaker …
Negli anni ha collaborato con Alfredo Santoloci, Massimo Nunzi, Paolo Damiani, Ada Montellanico, Niccolò Fabi, Fabrizio Bosso, Javier Girotto ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Summer Festival di Ancona Jazz parte dalla Mole - Corriere Adriatico
La rassegna è imperniata su nomi di sicuro richiamo (Paolo Fresu, Fabrizio Bosso, la cantante Karima), ma capace come sempre di aprire ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... Andrea Giuffredi, Gabriele Cassone, Fabrizio Bosso, Marco Tamburini, Nicola Fazzini, Quintetto d'Ottoni dell'Orchestra Sinfonica della RAI, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
6
Jazz d'estate nel centro storico di Terracina - Funweek
... Pino Minafra, Paolino Dalla Porta, Gianluca Petrella, Fabrizio Bosso, Paolo Angeli, Javier Girotto, Lester Bowie e l'Art Ensemble Of Chicago, ... «Funweek, 7月 15»
7
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno | Teatri On Line
... uomini in frac” entra nel vivo del concerto proponendo “Notte di luna calante” con intro solo di Girotto al sax baritono e Bosso alla tromba. «Teatri Online, 7月 15»
8
Basket serie D. Si muove il mercato delle squadre lecchesi …
Confermati i due Castagna, Bosso, Huertas, Corti, Alessandro Brusadelli e Fracassa. Pochi aggiustamenti al momento sul fronte ADB ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
9
Estate Romana 2015 - Calendario degli eventi dal 17 al 23 luglio …
... gastronomia Donpasta (18 luglio) e l'esibizione dei Latin Mood 2015, sestetto fondato da Fabrizio Bosso e Javier Girotto (unica data romana, ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
Fabrizio Bosso, concerto a Roma 19 luglio | Velvet Music Italia
Domenica 19 luglio, data unica a Roma, a Villa Doria Pamphili per i Concerti nel Parco con i Latin Mood, sestetto fondato da Fabrizio Bosso e ... «Velvet Music Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z