アプリをダウンロードする
educalingo
ciocănitoáre

"ciocănitoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIOCĂNITOÁREの発音

ciocănitoáre


ルーマニア語でCIOCĂNITOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciocănitoáreの定義

CIOCANITORIESórif。飼育している虫を探して木の樹皮を鳴らす強い嘴とカラフルな羽を持つ、座っている中規模の鳥。 ghionoaie。 [G.-d. ノッカー] /ノック+サフ


CIOCĂNITOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

CIOCĂNITOÁREのように始まるルーマニア語の単語

ciocălắu · cĭocălắŭ · ciocălăíște · ciocălău · ciocănár · ciocănáș · cĭocănáș · ciocănáși · ciocănăței · ciocănél · cĭocănél · cĭocănésc · ciocăní · ciocăníre · ciocănít · cĭocănitoáre · ciocănitúră · ciocăníță · ciocărău · ciocău

CIOCĂNITOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるciocănitoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIOCĂNITOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciocănitoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciocănitoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOCĂNITOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciocănitoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciocănitoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciocănitoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

啄木鸟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pájaro carpintero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

woodpecker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कठफोड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القراع عصفور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дятел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pica-pau
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠঠোকরা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pivert
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

burung belatuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Specht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キツツキ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

딱따구리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Singgahsana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chim gõ kiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரங்கொத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुतारपक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağaçkakan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

picchio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzięcioł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дятел
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciocănitoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δρυοκολάπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

houtkapper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hackspett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hakkespett
5百万人のスピーカー

ciocănitoáreの使用傾向

傾向

用語«CIOCĂNITOÁRE»の使用傾向

ciocănitoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciocănitoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciocănitoáreに関するニュースでの使用例

例え

«CIOCĂNITOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciocănitoáreの使いかたを見つけましょう。ciocănitoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
poeziilaprimamână
Fabulă O ciocănitoare bătea de zor întrun lemn Și lemnul nu dădea absolut niciun semn Până când, întro absurdă zi cu soare, A început și lemnul să bată în ciocănitoare Astfel, micuța noastră ciocănitoare A înțeles că reciprocitatea doare ...
Andrei Huțuleac, 2014
2
Puzzle
Îi recunosc pe Pitic și pe Ciocănitoare; șușotesc, pun Metropola la cale... Sau pe jar, e mai corect... După o noapte de sex, mai mult o noapte de taclale decât de suferință pe marginea patului, impotentul ăsta, Piticul, m-a turnat la Securitate.
Florin Logreșteanu, 2015
3
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 211
Dryocopus martius Ciocanitoare neagra Widespread RB in all areas of mature trees - upper tree line to stands of poplar and areas of old willow in Delta; increasing. Along with the corvids, perhaps the greatest nest-site- ...
James Roberts, 2000
4
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Atunci m-am ridicat eu și, arătându-i fereastra deschisă, iam spus senin: ― Poate că este vreo ciocănitoare-n Cișmigiu, don' profesor! El s-a-nroșit la față și, adresându-se băieților, a strigat: ― Auziți, tinerilor, ce naiv e colegul vostru, ...
Grigore Bajenaru, 2015
5
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Ciocănitoare. Ciocănitoare cu pată portocalie pe cap. Bâtlani (2). Rozătorul celest. Păianjeni în mijlocul pânzei lor (4). Greier (auzit). Cufundari (6). Țânțari (mai mulți). Bibani lângă debarcader (3). Potârniche. Rozătorul celest. Căprioară.
Monique Proulx, 2013
6
Îmblânzitorul de lupi
O ciocănitoare loveşte sacadat în scorţa unui copac. Numără clipele. Măsoară timpul. — ... da! Acum poate am înţeles... O femeie a trecut un pârâu, iar eu trebuie să tai pădurea... Ce trebuie să înţeleg din tot ce a spus şi din ce na spus despre ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Iter in silvis
După înmormîntare, spre a ajunge la sălaşul zeului ceresc, Arbaanza este mai întîi dezgropat de un taur, apoi ridicat în înălţimi de o ciocănitoare. După aceea o altă pasăre, asemănătoare cu un vultur (dar e vorba de un vultur special: fie ...
Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012
8
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
CIOCĂNITOARE – Dacă visați o ciocănitoare lovind cu ciocul înseamnă că tenacitatea și încăpățînarea dumneavoastră vă vor ajuta să vă atingeți țelul. CIOCÎRLIE – A o auzi cîntînd – bunăstare, multe ciocîrlii – avansare rapidă în grad.
Serghei Karatov, 2014
9
Oameni buni și oameni de bine
Nu vrei săţi arăt un cuib de ciocănitoare, Barbie? — Nu. Miai vorbit deja de trei ori despre cuibul de ciocănitoare. — Şi tu miai vorbit deja de cinci ori despre vizita ta la Château de Chillon. — Nu vorbeam cu tine. Vorbeam cu alţii şi tu pur şi ...
Iris Murdoch, 2014
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Dryobates syriacus balcanicus Gengl. et Stres. Ciocănitoare pestriţă urbană (fig. 78) 1833 Dryobates syriacus (Hempr. et Ehrnb.), Symb. Phys. Aves, Fol. r. 1894 Dendrocopus (Picus) syriacus Hempr. et Ehrb., O. Reiser, Ornis Balcanica, p. 99.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
参照
« EDUCALINGO. Ciocănitoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciocanitoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA