アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pica-pau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICA-PAUの発音

pi · ca · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICA-PAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICA-PAUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pica-pau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pica-pau

ウッペクカー

Pica-pau

ipecu、carapina、pinica-pauとも呼ばれるキツツキは、Picidae科のPiciformesの鳥で、中〜小のサイズで、色のついた羽毛を持ち、大部分の男性は赤い紋が付いています。 その足は前向きに2つのつま先を持ち、後ろには2つのつま先があり、木の幹についています。 彼らはブラジルでは非常に多数です。 彼らは木の幹の中空を開けて巣を作る森に住んでいます。 彼らは主に木の幹の中にある昆虫の幼虫を餌にし、幼虫が強力なくちばしで会う腔を広げ、唾液腺を通して長く湿った舌を導入する。 捕食者を守るために、巣はできるだけ高い木の幹に刻まれています。 卵は、4から5まで、女性と男性まで20日間までショックを受けます... O pica-pau, também chamado ipecu, carapina e pinica-pau, é uma ave da ordem Piciformes, da família Picidae, de tamanho pequeno a médio, com penas coloridas e, na maioria dos machos, com uma crista vermelha. Suas patas possuem dois dedos voltados para frente e dois dedos voltados para trás, o que lhe auxilia a se agarrar nos troncos de árvores. São muito numerosos no Brasil. Vivem em bosques onde fazem seus ninhos abrindo uma cavidade nos troncos das árvores. Alimentam-se principalmente de larvas de insetos que estão dentro dos troncos de árvores, alargando a cavidade onde se encontram as larvas com seu poderoso bico e introduzindo sua língua longa e umedecida pelas glândulas salivares. Os ninhos são escavados em troncos de árvores o mais alto possível para proteção contra predadores. Os ovos, de 4 a 5, são chocados pela fêmea e também pelo macho durante até 20 dias...

ポルトガル語辞典で«pica-pau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICA-PAUと韻を踏むポルトガル語の単語


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

PICA-PAUのように始まるポルトガル語の単語

pica
pica-boi
pica-nariz
pica-osso
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho

PICA-PAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

ポルトガル語の同義語辞典にあるpica-pauの類義語と反意語

同義語

«pica-pau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICA-PAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pica-pauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpica-pauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pica-pau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

啄木鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pájaro carpintero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

woodpecker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठफोड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القراع عصفور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дятел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pica-pau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠঠোকরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pivert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung belatuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Specht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

啄木鳥
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

딱따구리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Singgahsana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim gõ kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரங்கொத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुतारपक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağaçkakan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzięcioł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дятел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δρυοκολάπτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houtkapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hackspett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hakkespett
5百万人のスピーカー

pica-pauの使用傾向

傾向

用語«PICA-PAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pica-pau»の使用頻度を示しています。
pica-pauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pica-pau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pica-pauに関するニュースでの使用例

例え

«PICA-PAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpica-pauの使いかたを見つけましょう。pica-pauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O picapau amarelo
Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.
Monteiro Lobato, 2008
2
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Joaninha: Assim você está mais bonito. Tchau. O Pica Pau chega. Pica Pau: Oi, crianças lindas, eu sou o Pica Pau, um passarinho que adora voar e bicar madeira, daí o meu nome Pica Pau. Sou alegre e adoro cantar, pica, pica, pica... pau.
Artmed | Pitágoras, 2004
3
O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão
Este livro consiste num estudo das práticas de recepção desenvolvidas por telespectadores em geral e, mais especificamente, por crianças diante da televisão.
Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985
4
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Trouxeram um pica-pau amarelo, naturalmente para melhor enriquecer os sonhos do velho poeta. Quem sabe aquela plumagem colorida do pica-pau poderia lhe dar melhores motivos para inspirações. Acreditamos que esse fosse o desejo ...
Antônio Britto de Oliveira
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Pizidze (10) Pimmnu: cirratu: (Temminck, 1825) Melanerpe: mna'z'a'u: (Otto, 1796) Melanerpesƒlawfiøm (Vieillot, 1818) Colapte: rampa-tri: (Vieillot, 1818) Celemflavescen: (Gmelin, 1788) Døj/ompu: lineatu: (Linnaeus, 1766) pica-pau- anão ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Quando ele fez uma pausa para beber da caneca, supliquei-lhe que me deixasse libertar o pica-pau, ou que me deixasse levá-lo a alguém que cuidasse de animais. Ele rebentou a rir, salpicando-me de vinho. – Esse está pronto para o ...
RICHARD ZIMLER
7
Revista Arvore
... Pica-pau-anão-barrado a/m 0, S Colaptes campestris Pica-pau-do-campo a 0, S Colaptes melanochloros Pica-pau-verde-barrado a o, s Piculus aurulentus Pica-pau-dourado m o, s 4pe Celeus flavescens Pica-pau-de-cabeça-amarela m o, ...
8
Evolução
Existem exemplos de adaptação A adaptação tem de ser explicada... ...e é, pela seleção natural 1.3 O pica-pau era um dos exemplos favoritos de Darwin para a adaptação. A adaptação mais óbvia do pica-pau é o seu bico poderoso e ...
Mark Ridley
9
Almanaque Bichos Brasileiros - Aves
No Sítio existem muitos pássaros, por isso, em 'Aves', a Turma aprende tudo sobre as aves que existem no Brasil, como o pica-pau, a arara, o tucano e o beija-flor.
FEDERICO MENGOZZI
10
Gilberto Gil:
Pica-pau-amarelo. GILBERTO GIL c ,,0,0 (» Bui VB Am Q . , .O D. vc. E7 A 7 C# /B D7 G#° L " 4» Introdução: C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm ^/C / x x x G / / / E7 / / / A7 / / ///A7 C#/B D/C G/B / Marmelada de bana na Bananada de  ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

用語«PICA-PAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpica-pauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical Sítio do Pica-Pau Amarelo abre Mostra Infantil de Literatura
O Musical Sítio do PicaPau Amarelo vai abrir a quarta edição da Mostra Infantil de Literatura do Salvador Norte Shopping, no sábado (3), às 17h. A feira é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pica-pau-de-cabeça-amarela contrói ninhos na cavidade de …
O pica-pau-de-cabeça-amarela (Celeus flavescens) se destaca pelo vistoso ... à maior parte de seus nomes populares, entre eles pica-pau-cabeça-de-fogo. «Globo.com, 9月 15»
3
Catarinense: Joinville tenta contratação de William Pica-Pau
Trata-se do atacante William Henrique, chamado de William Pica-Pau nos tempos de Vitória. O jovem de 23 anos está emprestado ao Ventforet Kofu, do Japão, ... «Futebolinterior, 4月 15»
4
Fotógrafo conta como registrou carona de pica-pau a furão
Os dois fotografavam os pássaros do local quando perceberam a presença de um pica-pau a poucos metros do banco onde descansavam. As informações são ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
Carona de doninha em pica-pau deve ter sido um ataque, diz …
A foto de uma doninha "pegando carona" num pica-pau em um parque de Londres ganhou a internet. Entretanto, a cena, que à primeira vista pareceu "fofa", ... «Zero Hora, 3月 15»
6
CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …
... e mostra uma pequena doninha, uma cria, à boleia de um pica-pau-verde. ... já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
7
William 'Pica-Pau' vai ser emprestado para clube japonês
De amuleto em 2013 a mero coadjuvante este ano, William Henrique, vulgo Pica-Pau, já está de malas prontas para jogar no Japão em 2015. O Vitória acertou ... «A Tarde On Line, 12月 14»
8
Você é capaz de reconhecer os personagens do Pica-Pau mesmo …
Assistir Pica-Pau é diversão garantida! Junto com seus companheiros o ele arranca boas gargalhadas na tela da Rede Record. Teste os seus conhecimentos ... «R7, 1月 14»
9
Quem você seria no desenho Pica-Pau?
Pica-Pau é o brincalhão da turma, Leôncio é o talento e inteligente e Meany é organizada. Quem você seria ou quem você gostaria de ser caso estivesse no ... «R7, 12月 13»
10
Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau
Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau. Ele é esperto e sempre consegue escapar das armadilhas de seus inimigos ... «R7, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pica-Pau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pica-pau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z