アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHIOの発音

pic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picchio

キツツキ

Picidae

Picidiは30属の200以上の種を含むPiciformiの鳥の家族です。 I Picidi sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Piciformi, comprendente oltre duecento specie in 30 generi.

イタリア語辞典でのpicchioの定義

辞書の中のキツツキの定義は、打撃によって与えられるそれぞれの打撃である。 ドア。

La definizione di picchio nel dizionario è ciascun colpo dato picchiando: diede un p. all'uscio.

イタリア語辞典で«picchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PICCHIOのように始まるイタリア語の単語

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるpicchioの類義語と反意語

同義語

«picchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

啄木鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pájaro carpintero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woodpecker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठफोड़वा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القراع عصفور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дятел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pica-pau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠঠোকরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pivert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung belatuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Specht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

啄木鳥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딱따구리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Singgahsana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim gõ kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரங்கொத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुतारपक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçkakan
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzięcioł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дятел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρυοκολάπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houtkapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackspett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakkespett
5百万人のスピーカー

picchioの使用傾向

傾向

用語«PICCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«picchio»の使用頻度を示しています。
picchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCHIO»の引用

picchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio.

«PICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchioの使いかたを見つけましょう。picchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nella casa del picchio dorsobianco. Con CD-ROM
Dal buco del tronco guardava il Picchio verde mentre su un ramo l'Allocco e la Cincia osservavano i presenti. Ecco arrivare Dorsobianco mentre Picchio verde e l'Allocco si facevano grandi elogi: “Sono orgoglioso di avere questa bella coda ...
Ekaterina Kniazeva, 2006
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... battendo così fortemente la terra coi suoi larghi piedi , che il passo produce il medesimo strepito di un picchio di mani; e sebbene si aiuti coli ali per conservare l' equilibrio , lo perde ad ogni momento , cade sullo stomaco se viene inseguito, ...
‎1831
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Picchio muratore. Sust. m. (Uccello silvano). Sitta europwa Lin. - Sinon. Sitta, sive Ficus cinereus Alelrov.; Peciollo o Picchio piccolo (frigio Stor. Uccel. -Dial. fior. Picchio muratore, Picchiotto; dial. pis. Dottore; dial. scn. Murajólo ; dial. voltcr.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Il pretore
UNA LETTERA Cari amici del Vascello, rispondo al vostro invito a parlarvi di Carlo Picchio e di parlarvene in relazione a questo libro emerso dalle sue carte dopo la morte e che ora si pubblica postumo diciassette anni dopo. Lo faccio con  ...
Carlo Picchio, 2000
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Picchio muratore, Pico/dotto; dial. pis. Dottare; dial. son. Muraiólo;dial. volter. lllurajo'la.-Franc~ La sittelle, on Le torche-pot. (Sav.0mil. I, 135.) Dial. roman. Picchio formicajo; dial. ravennate, Raparino; dial. bassamRapegaro'io bianco; dial.
‎1855
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Mentre impariamo a liberarci dei preconcetti sul regno spirituale e quello fisico, cominciamo a vedere il mondo secondo una diversa prospettiva. Chi ha un picchio muratore come totem troverebbe utile meditare sulla carta dell'Impiccato nei ...
Ted Andrews, 2004
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Silla, sive I'icus cincreus Aldrov.; Peciotlo o PicChio piccolo grigio Stor. Ueeel. - Dial. fior. Picchio muratore, I'icchiollo; dial. pis. Do!Iorc; dial. sen. Muraiólo ; dial. volter. Murajóla.-Franc. La smette, ou Le torclw-poi. (Su. Ornil. I, '35.) Dial. roman.
‎1855
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
849. Picchio verde ec. Storia degli Ucc. Tav. i65. (maschio). Meyer et Wolf, Ois. d' Allena. Livr. 2. pi. 4- NOMI VOLGARI. TOSCANI Picchio gallinaccio, Picchio grosso Fiorentino, Pisano. Picchio galletto Senese. Picchio giallo Volterrano. Frane.
Paul Savi, 1827
9
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
Ella produce un rumore di rami secchi mentre va in cerca di Picchio, grande raccoglitore di miele, il quale aveva sempre con sé una zucca piena d'acqua Sole è "secco". Picchio Picchio si spaventa, poiché era timido (in opposizione allo ...
Guido Ferraro, 2001
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Ilplcchioverde............ Uccelli stranieri dell' antico continente, che hanno analogia col picchio verde . . . . . . . Il palalaca o gran picchio verde delle Filippine . Altro palalacn o picchia verde macchiato delle F - lippine........... Il picchio verde di Goa .
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

用語«PICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Niente, la lasci nel suo brodo. Io sono fatto così: o faccio l'amore oppure picchio, le due cose insieme non riesco a farle». Il virilissimo chef, poi, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ascoli ammesso anche a fase finale Coppa Italia Lega Pro, per ora...
L'Ascoli Picchio fa parte dell'elenco ufficiale dei 28 club di Lega Pro che hanno diritto a partecipare alla Tim Cup al via Domenica 2 Agosto con ... «picenotime, 7月 15»
3
Ascoli Picchio: Ilario Iotti passa in Serie D alla Fermana
Dopo essere stato prima convocato per il ritiro dell'Ascoli Picchio a Cascia e poi non essere partito all'ultimo momento con la squadra di ... «picenotime, 7月 15»
4
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Si è tenuto oggi pomeriggio sui campi "Franceschini" di Cascia il primo test in famiglia dell'Ascoli Picchio, che sta lavorando sodo in terra ... «picenotime, 7月 15»
5
Calcio, Ascoli Picchio: Mister Petrone fa il punto dopo il primo test …
"Siamo ancora in fase embrionale, quindi è difficile dare un giudizio; la preparazione è iniziata tre giorni fa e le gambe non consentono di ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
6
ASCOLI PICCHIO, ANDREA BERGAMO NUOVO ALLENTATORE IN …
Nato il 23 ottobre 1964 a Padova, Bergamo, che ha sottoscritto con l'Ascoli Picchio un contratto fino al 30 giugno 2016, vanta una lunga ... «Marche Notizie, 7月 15»
7
Savona-Teramo, per Palazzi fu combine: l'Ascoli Picchio vede la …
Per il procuratore federale Figc Stefano Palazzi c'è stata la combine Savona-Teramo. E lo si evince chiaramente dall'avviso di conclusione ... «Vera TV, 7月 15»
8
«Picchio gli altri bambini come fa papà con mamma»
Una storia di violenza familiare emersa anche per i disagi del figlio. Vent'anni di angherie, poi la donna denuncia: il marito è a processo. «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
Ascoli Picchio, in Coppa Italia contro il Cosenza
Nel primo turno della Tim Cup, l'Ascoli esordirà il prossimo 2 agosto in casa contro i rossoazzurri. In caso di passaggio del turno, ci sarà il ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
10
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
A differenza da come molti pensano, il concerto al Picchio Rosso, non è stato il primo concerto della storia di Vasco, ma fu la prima grande ... «ModenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z