アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Specht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPECHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch speht, weitergebildet aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch spech, althochdeutsch speh, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPECHTの発音

Specht  [Spẹcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Specht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpechtの定義

木の幹から登る長い、真っ直ぐな、強い嘴を持つ鳥は、樹皮から昆虫とその幼虫を回収します。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイム・インスティトゥット・インスティテュートInstitut Institut、Inst。 Vogel mit langem, geradem, kräftigem Schnabel, mit dem er, am Baumstamm kletternd, Insekten und deren Larven aus der Rinde herausholt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielder Specht trommelt, hackt, klopft.

ドイツ語辞典で«Specht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grauspecht
Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt]
Grünspecht
Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt]
Mauerspecht
Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Schwarzspecht
Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

SPECHTのように始まるドイツ語の単語

SPD-geführt
Speaker
spechteln
spechten
Spechtler
Spechtlerin
Spechtmeise
Special
Special Effect
Special Offer
Special-Interest-Magazin
Species
Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals

SPECHTのように終わるドイツ語の単語

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるSpechtの類義語と反意語

同義語

«Specht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Specht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啄木鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pájaro carpintero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

woodpecker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठफोड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القراع عصفور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дятел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pica-pau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠঠোকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pivert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung belatuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Specht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

啄木鳥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딱따구리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Singgahsana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim gõ kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரங்கொத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुतारपक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaçkakan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzięcioł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дятел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δρυοκολάπτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtkapper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hackspett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hakkespett
5百万人のスピーカー

Spechtの使用傾向

傾向

用語«SPECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Specht»の使用頻度を示しています。
Spechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Specht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Specht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Specht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPECHT»の引用

Spechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar A. H. Schmitz
Nichts scheint heute schwerer als die Natürlichkeit, als zu reden und zu wissen, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Meist erfährt es erst der, der ihn wie ein Specht an zahllosen Rinden gewetzt hat.
2
Richard Dehmel
Vom Kritiker Der Kritiker hat immer recht, unfehlbar wie der Kletterspecht. Die Eiche trotzt dem stärksten Sturm, der Specht entdeckt in ihr den Wurm.
3
Edward A. Murphy
Wenn Baumeister Gebäude bauten, so wie Programmierer Programme machen, dann würde der erste Specht, der vorbeikommt, die Zivilisation zerstören.
4
Otto von Bismarck
Am wohlsten ist mir in Schmierstiefeln, weit weg von jeder Zivilisation. Am besten ist mir da zu Mute, wo man nur den Specht hört.
5
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
6
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

«SPECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpechtの使いかたを見つけましょう。Spechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
2
Sicher ist nur eins
Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.
Franz Specht, 2011
3
Biografiearbeit: in der Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege
Biografiearbeit ist ein Instrument in der Kranken- und Altenpflege, mit dem der Blick für das Leben der Patienten bzw. der Bewohner geschärft und der ganzheitliche Zugang zu ihren Bedürfnissen erleichtert wird.
Monika Specht-Tomann, 2009
4
Die ganze Wahrheit
Nach 18 Jahren meldet eine frühere Mitschülerin von Carsten Tsara ihren plötzlichen Besuch an.
Franz Specht, 2011
5
Der rote Hahn
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
6
Das Allgemeine bei Locke: Konstruktion und Umfeld
The issue of the status of the general has been a subject of philosophical debate since antiquity.
Rainer Specht, 2011
7
Besserwisser
Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!
Franz Specht, 2012
8
Distributionsmanagement
Ein Standardwerk zum Distributionsmanagement, das sich Studenten mit einschlagigem Schwerpunktfach nicht entgehen lassen sollten.
Günter Specht, Wolfgang Fritz, 2005
9
Die Angst und der Tod
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
10
Physik als Kunst: Die Poetisierung der Elektrizität um 1800
No physical discipline had more expectations attached to it around 1800 than the study of electricity.
Benjamin Specht, 2010

用語«SPECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachts-Sonderausstellung im Heimatmuseum Mähring: Specht ...
Puppenstuben wurden früher nach Weihnachten auf dem Dachboden verstaut und erst ein Jahr später wieder aufgestellt und ergänzt (links). Drei Teddy aus ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Mutprobe vor der Bescherung: Die „Specht“ kommt zum Heiligen ...
Anita Schön schlüpft in Schönficht in die Rolle der "Specht". Der alte Brauch wird auch noch in einigen anderen Orten des Stiftlandes alle Jahre praktiziert. «Onetz.de, 12月 16»
3
Bürgermeister Christian Specht wirbt für Mannheim als ...
Mannheim. Christian Specht steht mitten in der künftigen Einsatzzentrale der neuen Hauptfeuerwache. Er blickt sich um und deutet auf die Tische neben sich. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
4
Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden
Spechte bauen ihre Bruthöhlen nicht nur in Bäumen, sondern auch in Hausfassaden. Dies kann massive Schäden für das Mauerwerk bedeuten. Foto: Soeren ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Ostschweizer Band greift Boulevard-Journalisten frontal an
HEINZ DE SPECHT ⋅ In seinem Lied "Nur din Job" attackiert das Trio Heinz de Specht "Blick"-Reporter, die über den Vierfachmord in Rupperswil berichtet ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
6
«Heinz-de-Specht»-Song gegen «Blick» sorgt für Furore im Web
In einem Lied prangert das Schweizer Kleinkunst-Trio «Heinz de Specht» den Boulevard-Journalismus an. Im Speziellen stören die Drei sich am «Blick» und ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Christian Specht: Mannheim führt gezielte Kontrollen gegen ...
Das Problem sei immer massiver geworden, sagte Sicherheitsdezernent Christian Specht (CDU) am Montag in Mannheim. "Es belästigt die Menschen hier ganz ... «Wetter.de, 8月 16»
8
DEG: Specht macht den vorzeitigen Abflug
Die DEG Eishockey GmbH und Paul Specht haben sich auf ein freundschaftliches Ende der gemeinsamen Zusammenarbeit geeinigt. Specht war seit 2015 ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Schulname: Minna Specht statt Heinrich Heine
Am Ende machte Minna Specht vor Heinrich Heine das Rennen. Aus der Gerhart-Hauptmann-Schule wird die Minna-Specht-Gesamtschule. «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
10
Rolf Specht kauft Pflegeheim zurück und veräußert es an ...
Deshalb will Rolf Specht (63) erneut einen Coup landen und ein 45 Millionen teures Projekt am Tegernsee stemmen, „was es im Rest der Republik so noch ... «kreiszeitung.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Specht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/specht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z