アプリをダウンロードする
educalingo
códex

"códex"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓDEXの語源

lat. codex

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓDEXの発音

códex


ルーマニア語でCÓDEXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcódexの定義

CUDDES n。 v。CODICE。


CÓDEXと韻を踏むルーマニア語の単語

índex

CÓDEXのように始まるルーマニア語の単語

códea · codeálă · codebitoáre · codebitór · codeiá · codeínă · codeinomaníe · codésc · codétta · codeținătór · codeținút · codí · códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne

CÓDEXのように終わるルーマニア語の単語

antápex · córtex · dúplex · exocórtex · exonártex · implex · lástex · látex · lúrex · mágniflex · múrex · neocórtex · nártex · nárthex · paleocórtex · pírex · reflex · scólex · ámpex · ántapex

ルーマニア語の同義語辞典にあるcódexの類義語と反意語

同義語

«códex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓDEXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語códexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcódexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«códex»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

食品法典委员会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

códice
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Codex
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाब्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدستور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кодекс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

códice
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তলিখিত পুঁথি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manuscrit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Codex
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kodex
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

古写本
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Codex
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sách thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோடக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोडेक्स
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kodeks
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kodeks
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кодекс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

códex
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κώδιξ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Codex
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

codex
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Codex
5百万人のスピーカー

códexの使用傾向

傾向

用語«CÓDEX»の使用傾向

códexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«códex»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、códexに関するニュースでの使用例

例え

«CÓDEX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcódexの使いかたを見つけましょう。códexに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Códex del laboratorio clínico: indicaciones e ...
Obra de consulta rápida que recoge la información más importante de los 200 exámenes de laboratorio clínico solicitados con mayor frecuencia.
Xavier Fuentes Arderiu, 2003
2
Códex 10
Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d' Esquadra.
Eduard Pascual, 2010
3
Aeroporto
Lançado juntamente com uma exposição da fotógrafa Claudia Jaguaribe, este livro aborda, sob vários ângulos, o cotidiano de um aeroporto.
Claudia Jaguaribe, ‎Agnaldo Farias, 2002
4
Códices Bíblicos: Codex Argenteus, Minúsculo 699, Códex ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Unciais Do Novo Testamento: Códex Sinaiticus, Codex ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 443
17) (X2)2 és un dels ma- nuscrits que contenen proses mitológiques de Joan Roís de Corella, junt al Códex de Maians (Biblioteca Universitaria de Valencia MS 728) (U),3 el Jardinet d'orats (Biblioteca Universitaria de Barcelona MS 151) (X1) ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999
7
Manual de control de la calidad de los alimentos: ... - Pagina 102
La preparación y publicación, por parte del Códex, de una norma general sobre el etiquetado de los alimentos preenvasados debe considerarse un hito en el campo de las recomendaciones internacionales para la legislación alimentaria.
FAO (Roma), 1991
8
Estudis d'història cultural - Pagina 205
Malgrat haver estat diverses vegades a Avinyó, només coneixíem per referencia aquest códex de sermons de sant Vicent Ferrer, el qual es guarda a la biblioteca del Museu Calvet. En l' última excursió d'estiu, en passar per la ciutat dels ...
José Sanchis y Sivera, ‎Francesc Pérez Moragon, 1999
9
Ciencia recreativa
E N UNA CIUDAD EUROPEA SOBRE CUYO NOMBRE DISCUTEN AÚN LOS eruditos, un tratante de libros antiguos llamado Wilfrid Voynich compró en 1912 un paquete de manuscritos medievales, y uno de ellos era un códex de 234 ...
Javier Sampedro, 2013
10
La encantadora
Buscó bajo su armadura y extrajo el Códex, el mismo que Tsagaglalal le había entregado ese mismo día. Lo giró varias veces entre las manos y notó la superficie metálica fría en la piel. El libro se quedó abierto por el final, donde se podía ...
Michael Scott, 2012

用語«CÓDEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcódexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La liberación del Malecón
Cientos de murcianos se acercaron durante todo el fin de semana a las representaciones de la Asociación Códex Bélix, que revivió las grandes batallas de los ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
2
Fuego de artificio para una clase de historia
Ese, al menos, era y es el objetivo de la asociación Códex Bélix, que un año más ha llenado la ciudad de vehículos de guerra, legionarios romanos, soldados ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
3
Un parque temático histórico
Así lo anunció ayer el concejal de Empleo, Turismo y Cultura, Jesús Pacheco, que, acompañado por miembros de la asociación Códex Bélix –organizadora del ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
4
El grupo CantArte actúa en Villahibiera para conmemorar la …
Así, la agrupación coral comenzará con la interpretación de 'Annua Gaudia' del Códex Calixtinus (s.XII), que supondrá el inicio para una primera parte del ... «ileon.com - Información de León, 8月 15»
5
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
La peste bubónica persiguió al Códex Gigas hasta el nuevo emplazamiento y los compradores devolvieron a los benedictinos de Bohemia el libro negro. «20minutos.es, 7月 15»
6
Miguel Ángel y Da Vinci por primera vez en México
El Códex sobre el vuelo de los pájaros trata del manuscrito de Leonardo da Vinci de su estudio de las aves, con el fin de diseñar aparatos voladores para los ... «Heraldo de chihuahua, 6月 15»
7
En el IPN elaboran suplemento proteínico de origen vegetal
... refiere a las especificaciones generales para el etiquetado de alimentos y el Códex Alimentarius, que es un punto de referencia mundial para consumidores, ... «Investigación y Desarrollo, 6月 15»
8
Manuscrito bíblico do sec. 4 omite Jesus ressuscitado
Mas, milhares de acessos e centenas de comentários depois neste postsobre a versão digital do Códex Vaticano, caí na real. Como os mal-entendidos foram ... «Rondoniaovivo, 2月 15»
9
José Luis Corral otra vez de actualidad por “El códice del Peregrino …
El Códex Calixtinus se completa con dos apéndices: unas composiciones polifónicas, nuevos milagros de Santiago, algunos himnos, y una bula del ... «Todo Literatura, 1月 15»
10
Plantas contra zombis aparecen en Dragon Age: Inquisition
Una jugadora ha encontrado en el códex de Dragon Age: Inquisition los vestigios de una antigua historia sobre unas plantas guerreras... Los escritores de ... «XGN.es, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Códex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA