アプリをダウンロードする
educalingo
codíre

"codíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODÍREの発音

codíre


ルーマニア語でCODÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodíreの定義

コーダs。f。、g。 芸術。 codírii


CODÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bleojdíre · clădíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · iscodíre · izvodíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · plodíre · podíre · pogodíre · prohodíre · rodíre · schilodíre · îmbrobodíre

CODÍREのように始まるルーマニア語の単語

códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codírlă · codísm · codíst · codístă · codíță

CODÍREのように終わるルーマニア語の単語

grămădíre · gândíre · izidíre · negândíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · îmboldíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre · înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

codíre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codíre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

codíre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

codíre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

codíre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

codíre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

codíre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

codíre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

codíre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

codíre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

codíre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

codíre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

codíre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

codíre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

codíre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

codíre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

codíre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

codíre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codíre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

codíre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

codíre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

codíre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

codíre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

codíre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

codíre
5百万人のスピーカー

codíreの使用傾向

傾向

用語«CODÍRE»の使用傾向

codíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codíreに関するニュースでの使用例

例え

«CODÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodíreの使いかたを見つけましょう。codíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 127
Florent., pi'alccporal. liu. I9, an. 7, ila Вены/ест et Vat., sed Anselm. law. aim. xii. Apud Ринит ez codíre Cauenst'. Lili. 5 et 4, a consulatn Diocletiaiii VI et Constantino Il. liu. 9 et It), coroiiantiir. Coiijiirans beattrs Marcellimis. A SCIIELESTRATE.
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vezi asupra acestui text, Stubenrauch, Commentar zum üsterreichíschen «rllgerrzeírzen bürgrrlicherz Gesetzbitche, I, p. 858 (ed. a S-a); Nlattei, Î [rarngrqfi del codíre cit-ile austriaca, etc., III, Codul Calilnach care, precum am observat de mai P.
Dimitrie Alexandrescu, 1914
3
Istoria de 'Cavalieri gaudenti. -Vinegia, Stamp. Coleti 1787 - Pagina 144
Dem' Notarim', Ofiolinutsoculator, (9* soa-one: Notari!” de Tardivello, fui omnes (Fc. Czetem desunt ~ín Codíre meníbmnaceo.. Sententia pro earlem controversia. Millesimo ducentesimo shptuaaesimo primo , Indici/'one qnartodecima, die ...
Domenico-Maria Federici, 1787
4
Dell'importanza di custodire, ed accrescere in noi, e ... - Pagina 48
... ausi, iaataque ai: coastioatiat fili; , ut alrshm'es a'amaari quam prasi'atc's argui ma'luorim'. Felici i nostri` tempi, se in essi si rinovassero somiglianti Esempj , ecomparisse in tutti .un Santo zelo di cus'codíre la Fede . zo. in quefla parte tra.
Andrea Girolamo Andreucci, 1747
5
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
2834.. Pselli Synopsis legum. 28 3 5. Addenda Scholiís Luciani. 28 37. J osephí Racendyri Rhetorica. In-Qarto. 'A Codíre 28; I. Igsqrze ad radican 2872. in» Joannis Damascení de Haeresibuç. 29 34.. S. Gregorii Papa: Dialogí, Greece. 2948.
Bernard de Montfaucon, 1739
6
L'anno cristiano contenente l'epistole, e i vangeli, e la ...
Veglino 'sopra `sè medesime per consemusi pure al suo sposo , che le ama con un amore ;canto geloso , quanto ardenteIe benefico :xe deggìono per cosi` dire prendere ad imprestanza da lui medesimo gli ,occhi suoi gelosi per cus'codíre ...
Nicolas Le Tourneux, 1761
7
Sacros panegiricos - Pagina 149
... y iOuqlÏC es nlaascierto ,' jrnfundado ,ja— más llegó á recibirla, (b) solo de ciento 'se sabe , que hubo' de contun' v K3' - A ' i : tar(a) Que Anselmo fire Sobrino de Alexandra II. llamada a1:tes tambien Anselmo p, consta de un antiguo Codíre ...
Paolo Segneri, ‎GiraltJosep, 1715
8
Recopilacion y Comentarios de los Fueros y Leyes del ... - Pagina 95
... sobre los casos en que el deudor podia valerse del remedio, y beneficio subsidiario de la auténtica, hoc nisi debitor, Codíre de solutionibus, pareció conveniente establecerse ley sobre ello, y por la 54 de las Córtes del año 1652 se dispuso ...
Jose Alonso, 1849
9
Histoire critique de la république des lettres, tant ...
6c defníer Mets , Rum”- Lrm'ani' Emmdatiom: ex aptimæ »fatæ'Codíre'M/Î est presenté à Mr'.:7eà”'Je~lVít-'t,~petitfils de ~1'll—luflre' Penfionnaîre 'de ce'« nom. Ce sontdes'Variamçxtirées d'un ' Ms. que ?Auteur avoit empruhté de feu Mr. :7mn ...
Samuel Masson, 1717
10
La república - Pagina 310
Notas del testo correspondientes al libro sesto. □ \ □ Íi) Macrob. lamen. '. ' ' 2) Grasv. descendit¡ quod non retinco; nam ct codíre» plnrimi habent discedit. Cseterum lcctio grasviana habet quadaramodo patrocinium virgi- lianum : Qaám nostro ...
Marco Tulio Cicerón, ‎Angel Mai, 1818
参照
« EDUCALINGO. Codíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA