"ezitáre"辞典でのルーマニア語の意味

EZITÁREの語源

ezita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEZITÁREの発音

ezitáre

ルーマニア語でEZITÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのezitáreの定義

ezitari s。f。、g.-d. 芸術。 躊躇、pl。 ためらい

ルーマニア語で«EZITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ezitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

codeálă · codíre · fluctuáție · indecízie · îndoiálă · nehotărấre · nesiguránță · osciláre · osciláție · préget · pregetáre · șovăiálă · șovăíre

EZITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のezitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのezitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ezitáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 犹豫
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vacilación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hesitation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संकोच
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تردد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: нерешительность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: hesitação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিধা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hésitation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: teragak-agak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zögern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ためらい
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 주저
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mangu-mangu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự do dự
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தயக்கமும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विलंब
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: duraksama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: esitazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wahanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нерішучість
• ルーマニア語: ezitáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δισταγμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: huiwering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tvekan
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nøling

«EZITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からezitáreの使いかたを見つけましょう。ezitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Summa de casibus. - Lugduni, Stephanus Gueynard (1519).

... eöiieria: extra de elec. rene rabitein.in it7.xu.q.ri.alius. tem "i (ui-ez ita re mactacis tuts pio oifenia ti i vet tuts faeca iubauclitur nii i piccipias quiet immociei-atum .iniultumitticitumxiinpoiiivuczeet inhoncituz quia in huiuimocli non eit parectum.

Astesanus de Ast, 1519

Panarion, Hoc Est Arca Medica Variis Diuinae Scriptvrae ... - Pagina 554

Ршдуь Ámb.c.;.;.4.5.6. [тёще omni iugiter cordak.contritione meditetur. Ez ita re/piriem ad {Наряди-ил: nmnium, [Бис íp/íua Damimpaßîanexfwiuerja non/'alum eäuiriorumJëdeiiam рам. Amm genera , щами merieia/ìiia efepranunciam, ad титр ...

Johannes Busaeus, 1608

De Deo trino, et vno per p. f. Gregorium Scherium ... - Pagina 471

... vel quali quædam fuppofita ,in quibus recípiat efl'c cum sit Gmrlnexter ens , sed quibus supposius dat esse, e vt quo formaliter illa suppofita sunt , &z quo sunt Deus, ez ita re. t ini cffentiæ vt quo formahtcr cssentia est determinara , vel gliquq.

Gregorio Scherio, ‎Serafino : da Secli, 1644

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

uberántá rz. z. wybujaioác exultá, exúlt cz. I. nieprzech. szaleé z radosci, jubilowac ezitá, ezit cz. /. nieprzech. wahac siç ezitánt, -i, ezitánfi, -te przym. i przysl. chwiejny (-nie) ezitáre, ezitäri rz. i. wahanie fábrica fácilitáte fábrica, ...

Jan Reychman, 1970

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 491

ezitacióne asitare - ezitáre con esitazione, esitando - kon ezitacióne, ezitanda valzer (m.) - valcer cilindro (m.) - cilindro marziale - marciále marzialità (f.) - marcialitn zcffiro (m.) - dzefiro come zcffiro - кóme dzefiro organaio (m.), organaro (m.) ...

Emil Votoček, 1946