アプリをダウンロードする
educalingo
coloráre

"coloráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLORÁREの語源

colora.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLORÁREの発音

coloráre


ルーマニア語でCOLORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoloráreの定義

着色料f。、g。 芸術。 染色; PL。 ステイン


COLORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

COLORÁREのように始まるルーマニア語の単語

color · colorá · colorábil · colorafíe · coloragíe · coloránt · colorát · coloratúră · coloráție · colorațiúne · colorectítă · colorectostomíe · coloréz · colorgráf · colori · coloriá · coloriáj · colorimétric · colorimetríe · colorimétru

COLORÁREのように終わるルーマニア語の単語

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoloráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coloráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coloráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoloráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coloráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coloring
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окраска
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শোভা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coloration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

착색
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coloring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची पूड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

farbowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coloráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fargelegging
5百万人のスピーカー

coloráreの使用傾向

傾向

用語«COLORÁRE»の使用傾向

coloráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coloráreに関するニュースでの使用例

例え

«COLORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoloráreの使いかたを見つけましょう。coloráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
coloquintida , the colOßynth or bitter apple Coloraménto, sm. dye, color, tint, tincture, dimness (of the e) es) Coloráre, va. i. to color, dye, paint, stain, tinge, adorn, veil palliate, disguise Colorataménte, adv. fcignedly, pläusibly Colorato , a- , adj.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 97
Labourer. Coloróccio . sm. bad colour. Coloraménto¡ am. dying, or tincture ; degh occhi , dimness of the eyes. Coloráre , to colour , dye, paint . stain, to adorn, beautify; cloak, disguise. [sely. Colorataménle.ad.feignedly, fal- Coloriito, a. coloured ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 146
There are also some verbs that end in are, and in ire; as, Coloráre, color?re, to colour. Inanimáre, inanimíre, to animate. Inacerbáre, inacerbire, to sharpen. Induráre, induríre, to harden. Poets also frequently use the verbs ire and gire, instead ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 142
There are also fome verbs that end in are, and in ire; 2S ; Coloráre, coloríre, to colour. Inanimáre, inanimíre, to animate. Inaerbáre, inaerbíre, to sharpen. Induráre, induríre, to harden. The poets also frequently use the verbs ire, and gíre, instead ...
Giovanni VENERONI, 1791
5
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 109
.Alfil excufahle'. C016 rica, 4 /heepe reared abroad 4t ran.. dan. ' С olórico , any colour or hue. Coloríre, tífco, m'to, ac Coloráre. Coloritárc ‚ adyn , 4 fainter , 4 litriV "Ira Colo'ro, tho/È, thvfe тел, they. Colorclfa, full ofcolour, high coloured. Colóflh ...
John Florio, 1611
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 75
... chief of a regiment Colonnrllo, -étto, -íiio, tm. little column, pillar Colonnéttn, sf. little pillar ; prop i supporter Colôno, im. inhabitant of a colony; planter Coloracrio, sm. bad coluur Coloramento, sm. dye; colour; tincture; rl-mnev; Coloráre.w- 1. lo ...
F. C. Meadows, 1835
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 425
Colora'tìon, s. colorazione f. , coloráre т. Golorif'ìc,"dj. coloránte; che dà colore Colosse', Colosüus, r. colosso m. (statua gigan~ téa ColoLse/an, adj. вопите; gigantesco -a Col'our, s. colore; pretesto m.; scůsa.; apparénzaf. C«»l'ours, s.
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 128
SJwîl l-pnůlq- в mflîlL 1.1371 s „EIL ‚РЕ! x *I Ff. Coloráre, 1:— qmail-L» “гр. 4LP гЕ'Ч UrrJl+r нить—дм ulwmlnlLuläßL, шштшцшьи 451: ò'L-Ll çnŕmßfuf c Colorataménte . |1711. и'щц, [пнцц'шь ‚ 45-16-59: x Colora'lo, t3.. активист-‚пи „gums ...
Manouel Cachcachian, 1829
9
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 204
Colonnello , sm . commandante di una colonna di più compagnie di soldati , capo reggimento . Colóno , sm . di una coionia - 2 Più commun . conduttor di podere rustico . Coloramento , sm . tintura di colore . Coloráre , att . dar colore , tingere ...
Antonio Bazzarini, 1852
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ... - Pagina 539
Lat. Deaurare.~~~""'' ' Sobredoiak , figurément, Pallier une action , tâcher de la disculper , de la faire paroitre moins mauvaise. Lat. Coloráre. SOBREDORADO , DA , part, paf du verbe Sobrcdorar. Surdoré, ée, pallié . ée. Lat. Deuuratui , n , um.
Francisco Sobrino, ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1776
参照
« EDUCALINGO. Coloráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA