アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colorát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOLORÁTの発音

colorát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLORÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colorát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolorátの定義

colorat、-a adj。 それは[!]色を持っています。 あなたの色は何ですか? 図。 明るく、鮮やかなカラフルなスタイル。 colorát, -ă adj. Care are o coloare [!] oare-care. Care are colorĭ viĭ. Fig. Strălucit, vioĭ: stil colorat.

ルーマニア語辞典で«colorát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


adorát
adorát
asesorát
asesorát
camforát
camforát
canforát
canforát
clorát
clorát
colțorát
colțorát
cornorát
cornorát
datorát
datorát
decolorát
decolorát
decorát
decorát
deteriorát
deteriorát
dezarborát
dezarborát
dezonorát
dezonorát
explorát
explorát
inexplorát
inexplorát
nedecolorát
nedecolorát
neexplorát
neexplorát
perclorát
perclorát
recolorát
recolorát
înflorát
înflorát

COLORÁTのように始まるルーマニア語の単語

color
colorá
colorábil
colorafíe
coloragíe
coloránt
coloráre
coloratúră
coloráție
colorațiúne
colorectítă
colorectostomíe
coloréz
colorgráf
colori
color
coloriáj
colorimétric
colorimetríe
colorimétru

COLORÁTのように終わるルーマニア語の単語

directorát
dirijorát
doctorát
dorát
edulcorát
eforát
elaborát
electorát
fosforát
guvernatorát
guvernorát
ignorát
imperforát
inspectorát
îmbotforát
îmbujorát
înamorát
încornorát
îndatorát
înfiorát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolorátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLORÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colorát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colorátのルーマニア語での同義語

«colorát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolorátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colorát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colorát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

colorátの使用傾向

傾向

用語«COLORÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colorát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colorátに関するニュースでの使用例

例え

«COLORÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolorátの使いかたを見つけましょう。colorátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新版ネルソン漢英中辞典 - Pagina 321
... have the blues. s IÍQ. ukkelsu blood congestion a£fe ukon iro saffron color át§ ukkonkö tulip ' ¡fgtj utsubotsu(laru) pent up, stored; energetic, irresistible 'Щ una sultriness, stuffiness; unpleasantness; bother, uttö(shii) gloomy, depressing; dull, ...
John H. Haig, ‎Andrew N. Nelson, 1999
2
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ... - Pagina 467
7$. el que desea aprovechar* no ha de mudar lugares con facilidad* 76. ni ha de juzgar a otros. 78. quando es importunado a que mude Jugar so color át, virtud , es indicio de que aprovecha alli. 81 Gg 2 quán- quándo en la reprehension ...
Luis (de Granada), 1789
3
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Judía escarlata) procedente de América, con flores notffbles por su color át grana y raices narcóticas , teniendo asimismo las semillas comestibles ; el Ph. Pallar Molina (Pallares de Chile) que cultivan los chilenos; el Ph. aconiti folius Jaca.
Miguel Colmeiro, ‎Angel Calleja ((Madrid)), 1857
4
Historia universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
... d " un fonds de réserve qui était conservé dans le temple ; tout nouvelle acte de usurpation étrangère , de quelque raison qu " on le colorát , excitait la ferméntation . Le procurateur vit des rassemblemens de peuple se former et grossir .
Salvador Costanzo, 1860
5
Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 91
... com nos engañavan Baix d' aquell nom colorát ? Alb. [Ay Pasqual, poch me diguéres La mitát de tots los mals , Deis que son taot liberals , N' obstant que ja' ls coneguéres : En globo prou los vejéres ,• Mes hi ha tanta diferencia Del dirho á ...
Thomas.] [Bou, 1830
6
La vie admirable tres-saincte et miraculeuze de Saincte ...
Estant ames. j-ensorcee d'esprit ne tenoit aucun cas de ion corps, arrousant de nuit sa couche de larmes, teindanr & colorát fes joues de sang , auec ce xcmplisant sa poitrine & son cœur de sueurs» desirant desirant par ce moyen rédre Dieu ...
Jan Brugman, ‎Laurentius Surius, ‎Walrand Caoult, 1601
7
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 192
Colei-ador , ra. Colorament. Encendimiento. Colora'nt- Colorando. Colorar. Colorar ó dar de color ó teñir alguna cosa. U. tambien solo como recíproco _y significa Colorarse ó encenderse , ponerse colorado. Colorát, rui , da. Colorado , da.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
8
Veynte discursos sobre el Credo, en declaracion de nuestra ... - Pagina i
... difiere poco co el cor tey figura de los nius ¿r F/o«-/« alquiceres y alboraoces.de los Moro*. En cílas espas ics nutié Ocíp* martdawaíDws que alas quatropaotcs iertcnu puficílcri badas b huecos acules id*. color át -ciclo c para ógoificar myft ...
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), ‎Juan Díaz ((Granada)), 1582
9
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
Н. Dil'colorát. Х..1Эссо1огёге,фалангами. Coinquinâre, à con, Úinquino, à cunio, is, у Feíì. i. ßercus faccre. Gr. Tà Жду. Jue èn'puv,i.colorem, сопит ere. 'AManêea, i. alium colorem ineluoa ab Жми. а1йиа‚8‹хушт‚ vel Xgivnmoloreimbuo.
John Minsheu, 1627
10
D. Aurelii Augustini,... Omnium Operum primus [-decimus] ...
... in eas,quz formam pigmenris colorát, vel potius de— colorant:quorum prior ille cü hoc ageret,ait inter cg— In epistola tera,Si quis pingendi artifex vultum alicuius, & specu': d? haha...“ & co'rporis qualitatê Ermulo colore signaslet, & signa— al ...
Augustinus (Sint), ‎Desiderius Erasmus, ‎Juan Luis Vives, 1541

参照
« EDUCALINGO. Colorát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colorat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z