アプリをダウンロードする
educalingo
comensál

"comensál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMENSÁLの語源

fr. commensal, cf. lat. cum – cu, mensa – masă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMENSÁLの発音

comensál


ルーマニア語でCOMENSÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomensálの定義

共感、共感、共感、共生、共生、共生、人道的、大衆)V. Mass。希少Comesean。


COMENSÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

abisál · amensál · cesál · colosál · demersál · dorsál · mediodorsál · missál · provensál · sisál · transversál · universál · vasál

COMENSÁLのように始まるルーマニア語の単語

comemoráre · comemoratív · comemoráție · comemorațiúne · comemoréz · comenduí · comenduíre · cómeniță · comensalísm · comensuál · comensualísm · comensurá · comensurábil · comensurabilitáte · comentá · comentáre · comentáriu · comentatoáre · comentatór · comentéz

COMENSÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abdominál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuariál · actuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomensálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMENSÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comensál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comensál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENSÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comensálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomensálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comensál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comensal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

commensal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ खाना खानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتعايشة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

комменсал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comensal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহভোক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commensal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kommen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공생적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

commensal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cùng bàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komensal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komensalem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

комменсал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comensál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιούντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommensale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

commensal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kommensal
5百万人のスピーカー

comensálの使用傾向

傾向

用語«COMENSÁL»の使用傾向

comensálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comensál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comensálに関するニュースでの使用例

例え

«COMENSÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomensálの使いかたを見つけましょう。comensálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 76
Comensál. imf. who eats at the same table ; Comentador, tm. commentator ; critic. Comentar, va. to comment; expound. Comentario, tm. commentary ; exposition. Coménto, tm. comment; note; remark. ComentuAl, adj. explanatory. Comenzadór ...
Alfred Elwes, 1854
2
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 88
I Inceptus. comensál. I Commensal. I Commensal. I Contu- bernalis. Convivalis. comensál. I Racionero. I Qui jouit d'une prébende. I Ecclesiae portionarius. comensalía. I Racion. I Prébende. I Prebenda portionaria. comensamènt. I Principio.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
3
Compendio elemental de gramática de la lengua latina - Pagina 92
Aquel , ó el comensál oirá , ille, vel contubernio audiet. Plur, Nosotros oirémos , nos audiemus. Vosotros oiréis, vos audietis. Aquellos , ó los comensales oirán , illi , vel contu- berniones audient. Imperativo modo tempore prasenti. Oye tu , audi ...
Joseph ROSELL ROSELL, 1801
4
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
Apénas estaba fuera, quando se vinieron á mí para saludarme los mismos, que poco ántes habian despreciado mi conversación: me rodean, me agasajan, y testifican la mayór alegría de verme comensál del Arzobispo. Habian oído lo que ...
Alain René Le Sage, 1815
5
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina 18
A mas del paborde, doce canónigos, y dos domeros habia un comensál, que hacia de asistente al paborde en los oficios divimos hasta que en 1388 se agregaron varios beneficiados de los que residían en S. Miguel y S. Martín. La iglesia de ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
6
EMIGRAR ES VIVIR - Pagina 34
cuales cayeron sobre la fina alfombra del comedor, donde esta se prendió inmediatamente, empezando el fuego a regarse por el piso. En ese momento alcancé a escuchar un grito de, fuego! aparentemente de algún comensál, y la gente ...
Roberto Fahnoe, 2014
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 1: Sacerdote Operario ... - Pagina 146
Procuró asi mismo con la mayor viveza retraerle de tan rigida practica su buena hermana y comensál Mariana Roig y Ferrer ; pero le salieron vanas todas sus instancias, que al efecto interpuso tambien con el mismo Oriol ; como en otra parte ...
Francesc Nadal, 1815
8
En el mar austrál: cróquis fueguinos - Pagina 131
Cuando estuvo listo el potaje— uno de esos guisos de porotos con tocino y chorizos, que hacen la delicia del roto chileno, — el posadero improvisado llenó un plato de lata para cada comensál y juntamente con una gran tajada de pán, hizo ...
Mocho (Fray), 1898
9
Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (español, ...
14 r — Aixó no es cant de serena \ ni peix que rode pel mar, ||15 sino qu'es lo meu marit | lo que me vareu quitá. \\1в — Si es verital, vida mia, \ promte V aniré á matá. || 1T — Si mateu lo meu marit \ per mí podeu comensál ||1s Don Lluís moría ...
Ramón Menéndez Pidal, ‎María Goyri, 1969
参照
« EDUCALINGO. Comensál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comensal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA