アプリをダウンロードする
educalingo
comeseán

"comeseán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOMESEÁNの発音

comeseán


ルーマニア語でCOMESEÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomeseánの定義

COMESEANEANA(ééni、ééne)m。f。一緒に座って、お互いに関連して考える2人以上の人々のそれぞれ。 / co- + mesane


COMESEÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

apuseán · conmeseán · căseán · joseán · meseán · suseán

COMESEÁNのように始まるルーマニア語の単語

comentatoáre · comentatór · comentéz · comeráj · comerciábil · comerciál · comercialísm · comercialíst · comercialístă · comercializá · comercializábil · comercializáre · comercializéz · comerciánt · comerciŭ · comérț · cómes · comesán · comestíbil · comestibilitáte

COMESEÁNのように終わるルーマニア語の単語

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · arameán · ardeleán · argeșeán · armeán · arădeán · basarabeán · bihoreán · bistrițeán · boișteán · botoșăneán · bouleán · bârlădeán · băimăreán · bănățeán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomeseánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMESEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comeseán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comeseán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMESEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comeseánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomeseánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comeseán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

messmate
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compañero de rancho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

messmate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहपाठी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

messmate
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

однокашник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comensal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহভোক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commensal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tischgenosse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

messmate
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

같이 식사하는 동료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

commensal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người ngồi cùng bàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komensal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compagno di mensa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

messmate
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

однокашник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comeseán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συντρώγων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stallbroder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

messmate
5百万人のスピーカー

comeseánの使用傾向

傾向

用語«COMESEÁN»の使用傾向

comeseánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comeseán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comeseánに関するニュースでの使用例

例え

«COMESEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomeseánの使いかたを見つけましょう。comeseánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners - Pagina 123
... comes from the expression gabh i leith which might be roughly translated as “go to this place.” gabh i leith uait come gabh i leith anseo come here gabh i leith, a Sheáin come, Seán ...
Thomas Ihde, ‎Maire Ni Neachtain, ‎Roslyn Blyn-LaDrew, 2008
2
Colloquial Irish (eBook And MP3 Pack): The Complete Course ...
... comes from the expression gabhi leith which might be roughly translated as “go to this place.” gabh i leith uait come gabh i leith anseo come here gabh i leith, a Sheáin come, Seán ...
Thomas Ihde, ‎Maire Ni Neachtain, ‎Roslyn Blyn-LaDrew, 2014
3
Dicționar de neologisme - Pagina 233
COMESEÁN, -A s.m.f. eel care stä la masà impreunä cu altcineva, саге manîncà la o masa comuna ; conviv. [pL -eni, -ene. var. comesan, -a s. m. f. / < со- + mesean, dupa fr. comensal] COMESTIBIL, -A adj. care se poate minea ; bun de mîncat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123
a face ~ handlowac (cu <de> ce va czymá) comeseán, -á, comeséni, -e rz. m. i i. wspól- stolownik(-iczka) comestibil, -á, comestíbili, -e przym. jadalny cometá, cométe rz. i. astr. ko meta cómici, cómici rz. m. teatr. komik; de ~ ko- ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Comeseán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comesean>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA