アプリをダウンロードする
educalingo
convív

"convív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONVÍVの語源

fr. convive, lat. conviva

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONVÍVの発音

convív


ルーマニア語でCONVÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconvívの定義

レビューm。 お互いの関係で同じテーブルに座っている各人。 共生。


CONVÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

longevív · mozavív

CONVÍVのように始まるルーマニア語の単語

convíct · convícție · convicțiúne · conviețuí · conviéțui · convĭețuĭésc · conviețuíre · conviețuitór · convín · convíng · convingătór · convínge · convíngere · convíns · conviviál · convivialitáte · convóc · convocá · convocábíl · convocábil

CONVÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abrazív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · abuzív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adezív · adhortatív · aditív

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONVÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«convív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CONV
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CONV
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

CONV
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कनव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

CONV
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ИЗМ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CONV
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CONV
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

CONV
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

CONV
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CONV
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CONV
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

CONV
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CONV
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रुपा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

DÖN
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CONV
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ZM
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ИЗМ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

convív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

CONV
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

CONV
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CONV
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CONV
5百万人のスピーカー

convívの使用傾向

傾向

用語«CONVÍV»の使用傾向

convívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、convívに関するニュースでの使用例

例え

«CONVÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvívの使いかたを見つけましょう。convívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... Confuefic-io Coflfucic-o Cónful-o Confúm-o Conl"ulúrr-o Coniárain-o Cóníeg-o Contení n-o Contcrapl-or Contcr-o Contín-co Conti ng-o Conunu-o) Cóntrah-o Contúrb-o Cunváf-o Conven-io Convért-o Ccnvínc-o Cunviv-o Convív-or Con vol ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Solemne Convivium bipartitum de praecipuis solemnitatibus ...
Ц% SOLBMKE convív 1УМ ortms. Ctementiam tuam Domine íuppli- citer exoramus , vt intercedenti- bus Б. Virgine Catharina , 3c fanéta jnatre eiiis Brigitta , omnium gf atiaru. îuarum plenitudinem confequamur. Per Dominum noftrum íesvx* ...
Nicolas Montmorency, 1617
3
Diss. philos. antiquaria, continens observationes quasdam ... - Pagina 4
BUiCslgCsUS dC Convív. L. III. Cap. XXXV. pag. 201. fqwTOmí XII. Thesaur. Antiqvit. Roman. Graevii. ' 5 4'a Haud abfimili ratione qvarfliones videmus pro ofitas fiiííse , in Conviviis illif, qva: tempore Saturnaliorum A enis habita sunt .I--Ds C Is» ...
Severin Aagaard, ‎Johann Kruse, 1742
4
Vervolg op M. Noël Chomel. Algemeen huishoudelyk-, ...
Convív. het gebruik van deeze gewoonte om eenen maaltyd te geeven, niet.al.leen by het aanvaarden, maar ook by het nederleggen van een ambt bevestigt, merkt verders daar omtrent aan, dat het zelvs by veelen eene zeer flegte en ver.
Noel Chomel, 1790
5
Bibliotheca scriptorum classicorum et graecorum et ... - Pagina 371
Напряг. Pars posterior. (Ibid. 1845.) Акциз. Ibíd. 24 (16) ng. s lilläXreuophonlem (Convív. 8,17). In: Rhein. Museum Philologie N. F. 4. Jahrg. (1846.) S lig-sage über das Zeitverh'illlniss der beiden Symposien. 1n: P hilo l ogn s , 8. Jahrg. (1853.) ...
Wilhelm Engelmann, 1858
6
Ampelographia sive Vitis Viniferae Ejusqve Partium ... - Pagina 127
8: Ambr. aliquíd, coq. in Гита ad modum Mazzpanis (ita спят ifeäiůs (ржёт Martios panes nomina'ri vult Ватт de Convív. Antiq. l. 4. £153. quod fueceflerint in locum так placent-z olím e'x farìnà, oleo, aq. 8: таае confc&2,dc _ qui. ЗИМ.) ...
Philipp Jacob Sachse de Lewenheimb, 1661
7
De universa muliebrium morborum medicina - Volumul 2 - Pagina 860
... foribus exfpeclance, donee è manu egredientis fponfi linteum fanguine dclibu- tum accipiar, quod magno applauíu atej; laiti tiá convivís oftendit, atq; iiaprocedithikritas & convivío.m cclebratur : fin autem languis in linteo non rcperitur,convív ...
Rodericus a Castro, 1662
8
Les Colloques d'Erasme - Pagina 189
T89' Scène de la Liberalité finir, agréez , Mon* sieur, que je vous fasse mon compliment au nom des Convív-es. Nous vous sommes tres obligez de vos largesses :-mais nous ne devons pas moins à la maniere civileôthonnête dont vous les ...
Didier Érasme, ‎Gueudeville, 1720
9
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, ... - Pagina 139
... is convív*Corjb ...
Diego López, ‎Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
10
Histoire d'Hérodote traduite du grec avec des remarques... ...
X. (b) Plurateh. scptem Sapient, Convív. pag. 164. é. (e) 1d. de Pythiæ Oraculis, pzg. 400. D. (d) xenoph. de Cyri Expedit. Lib. V, pag. 373. Oxonii i735. in-4Ÿ. \ ïïlfl-H” oinërëssflëzrxv el; 'rdv essv AMO-DTS' T5” Aoflvdlfl! &ïjræogdflj. CLIC-LIVRE ...
Hérodote, ‎Larcher, 1786
参照
« EDUCALINGO. Convív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conviv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA