アプリをダウンロードする
educalingo
comóție

"comóție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMÓȚIEの語源

fr. commotion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMÓȚIEの発音

comóție


ルーマニア語でCOMÓȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomóțieの定義

COMUNITY f。1)突然の暴力的なショックに起因する身体またはその一部への外傷。 〜大脳。 2)。 暴力感情。 [アート。 脳震盪; G.-d. 脳震盪; あなたは]


COMÓȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · emóție · locomóție · promóție · scóție

COMÓȚIEのように始まるルーマニア語の単語

comód · cómod · comodánt · comodát · comódă · comoditáte · comodór · comofít · comór · comoráție · comorațiúne · comórnic · comoștenitoáre · comoștenitór · comótă · comoțiúne · compacitáte · compáct · compact · compact-disc

COMÓȚIEのように終わるルーマニア語の単語

accentuáție · accépție · achizíție · aclamáție · acomodáție · acromanție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestație · admonestáție · adnáție · adícție · adíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomóțieの類義語と反意語

同義語

«comóție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMÓȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comóțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomóțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comóție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conmoción cerebral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concussion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сотрясение мозга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commotion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脳震とう
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூளையதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

commozione cerebrale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

струс мозку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comóție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hjernerystelse
5百万人のスピーカー

comóțieの使用傾向

傾向

用語«COMÓȚIE»の使用傾向

comóțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comóție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comóțieに関するニュースでの使用例

例え

«COMÓȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomóțieの使いかたを見つけましょう。comóțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Căutând-o pe Alaska - Pagina 87
John Green. de podeaua sălii de gimnastică. M-am ridicat imediat, ca şi când n-aş fi păţit nimic, şi am părăsit sala. Mândria fusese cea care mă scosese din sală, dar de îndată ce am ajuns afară, m-am aşezat. — Am suferit o comoţie la cap, ...
John Green, 2014
2
Probleme de neurologie - Pagina 310
ismelor craniene închise se disting cele trei sin- drome cunoscute : comoţia, contuzia şi compresiunea cerebrală, care au fost descrise în a doua jumătate a secolului al XVIII-1ea (Petit, 1773), tot după criteriul morfologic.
Arthur Kreindler, 1955
3
Revolverul lui Maigret
Arăta ca un om care suferise o comoţie. În apartament era dezordine. Nu mîncase, nu băuse nici cafea. L-am întrebat dacă era singur, iar asta l-a alarmat imediat. „S-ar putea să fac o criză cardiacă, nu-i aşa?” „Nici vorbă! Mă miram doar.
Georges Simenon, 2014
4
Studii şi cercetǎri de neurologie - Pagina 318
Menţionăm că din totalul de 10 bolnavi ce prezentaseră o comoţie post-traumatică prelungită, numai unul a avut o incubaţie mai lungă a epilepsiei (1 an). Cei doi bolnavi cu crize cvasi-imediate suferiseră traumatisme grave. La bolnavii cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1968
5
Mărturii tragice: Harghita, Covasna, Târgu Mureș : ... - Pagina 36
La peste 100 de cadre ale miliţiei şi fostei securităţi li s-au distrus locuinţele, li s-au, ars maşinile personale si li s-au furat bunuri şi bani ' . Ofiţerii şi subofiţerii de nationalitate română maltratati, au suferit comotii. cerebrale, traumatisme ...
Z. Dragoș, 1995
6
Pata umană
În pragul pensiei, Silk Coleman, profesor de limbi clasice, acuzat de a fi emis afirmații rasiste la adresa studenților săi, preferă să demisioneze decît să facă public secretul care l-ar putea dezvinovăți. În timp ce afacerea ...
Philip Roth, 2013
7
Tensiuni lirice contemporane - Pagina 6
Eforturile poetului tind să producă, odată cu sunetul glasului său, o „comoţie". Termenul implică incidenţa absolut necesară, comuniunea cu motivele acelei comoţii. în planul strict al experienţei particulare pe care poezia o implică în ...
Henri Zalis, 1975
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 179
Pl. comodităţi. comoţie s.f. Perturbare puternică, bruscă a unui organ, o - cerebrală = şoc puternic al creierului provocat de un traumatism. - Sil. -ţi-e. G.-D. comoţiei. Pl. comoţii, art. -ţiile, sil. -/i-i-. compâct, -ă adj. 1. (Despre materii) îndesat, dens.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 320
Constantin Anghel, fratele „poetului florilor", fost prefect în timpul răscoalelor din 1907, se întreba, în anii imediat următori evenimentului, ce-a fost această „comoţie violentă" care a zguduit societatea românească — şi totuşi memoriile lui, oricât ...
Mircea Zaciu, 1996
10
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 107
2. Leneş, indolent. comodă s.f. Mobilă joasă cu sertare pentru lenjerie; scrin. comoştenitor, -oare s.m. şi f. Persoană care moşteneşte ceva împreună cu alţii. comoţie s.f. Zdruncinătură puternică suferită de un organ (1), prin cădere sau lovire.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
参照
« EDUCALINGO. Comóție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comotie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA