アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compáct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMPÁCTの語源

fr. compact, cf. lat. compactus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMPÁCTの発音

compáct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPÁCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«compáct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcompáctの定義

compáct、-a adj。 (ラップ・コム・パクトス、d。com-pingere、un、激しくプッシュ、V. pushing)。 Dens、詰め物、異質な要素はない:石炭のコンパクトな層、DaciaにコンパクトなRomani。 前売。 コンパクトに。 compáct, -ă adj. (lat. com-pactus, d. com-pingere, a uni, a împinge violent. V. împing). Dens, îndesat, fără elemente străine: un strat compact de cărbunĭ, Româniĭ îs compacțĭ în Dacia. Adv. În mod compact.

ルーマニア語辞典で«compáct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPÁCTと韻を踏むルーマニア語の単語


abstráct
abstráct
antráct
antráct
artefáct
artefáct
artifáct
artifáct
auftáct
auftáct
autodidáct
autodidáct
catafráct
catafráct
cicoláct
cicoláct
contráct
contráct
contáct
contáct
cvasicontráct
cvasicontráct
didáct
didáct
extráct
extráct
exáct
exáct
gelifráct
gelifráct
impáct
impáct
inexáct
inexáct
intáct
intáct
neexáct
neexáct
periáct
periáct

COMPÁCTのように始まるルーマニア語の単語

compacitáte
compact
compact-disc
compactá
compactábil
compactáre
compactíbil
compactibilitáte
compactitáte
compactizá
compactizáre
compactométru
compactór
compáiler
companíe
compánie
compáníe
companión
companíst
compár

COMPÁCTのように終わるルーマニア語の単語

abject
abjéct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
apedúct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
coarct
compact
petrefáct
precontráct
retráct
subcontráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompáctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPÁCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compáct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compáctのルーマニア語での同義語

«compáct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPÁCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compáctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompáctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compáct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compacto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compact
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compatto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

compáct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompakte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

compáctの使用傾向

傾向

用語«COMPÁCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«compáct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、compáctに関するニュースでの使用例

例え

«COMPÁCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompáctの使いかたを見つけましょう。compáctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
conmuCommutátion, s. caninatapia/i Commútative , a. conmu{айва Commúte, v. a, conmutar Commúlual, a. comun ,mutuo Compáct, s. pacto _; concierto , фит: Compáct , a. denso cerrada ; apretado Hpuli» ' do; hermoso А wel] compáct ...
Claude Marie Gattel, 1803
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. n. To attone, to bargain fbr exemption. Conmutar , resarcir por medio de conmutación. COMMÚTED. pret. y part. pas. del verbo TO COMHUTE. COMMÚTUAL. adj. Mutual , reci- procal. Mutuo , recíproco. COMPÁCT. s. A contra» , an ac- cord ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
Verbs. cóllect, to colléct: érile, to erile. cómpact, to compáct. ferment, to fermént. cómpound, to compound. |fréquent, to frequént. cámpress, to compréss. import, to impórt. cóncert, to concért. Ancense, to incénse. cáncrete, to concrète. insult, ...
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
4
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Compáct, Aj. lié, uni, ferré, affemblé, joint. grs To make a compact difcourfe, lier bien un difcours. 3- Compact ( handfome ) ajufté, poli, prpre, joli, bien-fait, mignon. Cómpact, S. ccmplor, concert, intelligence, accord, pacte, tra*7 . To compáct ...
Abel BOYER, 1767
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 114
Compáct-ly, -edly, aw. 1. sodaménte,forteménte ; 2. concisamente, compendiosamente. Compáct-ness, -edness, в. fermézza, sodezza, densità, f. Compactare, в. 1. uni óne, connessióne di parti, f. ; 2. maniera di uniré, conn&tere, f. Compágea ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Comniútatire , a. conmutativo Comnxúte, v. a. conmutar Commútual, a. común; mutuo Compáct , s. pacto ; concierto ; ajuste Compáct , a. denso ]¡ cerrado ; apretado |[ pulido; hermoso A well compáct tliscursc, un discurso bien seguido ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Works - Volumul 3 - Pagina 72
compáct. is. urg'd:—. You say, if I bring in your Rosalind, [To the Duke. You will bestow her on Orlando here ? Duke S. That would I, had I kingdoms to give with her. Ros. And you say, you will have her, when I bring her? [To Orlando. Orl. That ...
William Shakespeare, ‎Alexander Dyce, 1877
8
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 494
Compáct, adj. or part. [from Lat. pactus, part. of paciscor=make a bargain..] Forming a league with anyone. Thou pernicious woman, comp:th her that's gone, think'st thou thy Oa. S, Though they would swear down each particular fact, Were ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
9
A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 71
Nouns. Verbs. &bject, to abject. ||bómbard, to bombárd. &bsent, to absént. |cément, to cement. abstract, to abstráct. |cilleague, to colleague. accent, to accent. |cóllect, to collect. Affir, to affix. cómpact, to compáct. assign, to assign. |cómpound, to ...
John WALKER (the Philologist.), 1821
10
A Critical Pronouncing Dictionary: And Expositor of the ... - Pagina 71
Verbi. tobombárd. locemént. to colleague, to collect. to compáct. to compound. to comprêss. • к at Ht improbable that the verb, by BniwaOon,baa inclines ut to pronounce tt thai : port of ipeccb with : for though we can r (lirrically pronounce the ...
John Walker, 1822

用語«COMPÁCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompáctという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Link voor uw website of email:
Ik bied mijn Sony RX100 III compactcamera (en compáct is 't ie!!) te koop aan, énkel en alleen omdat ik van plan ben om het opvolgende model aan te schaffen. «Fotoapparatuur.nl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compáct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compact>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z