アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commotion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMOTIONの発音

commotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショック

Commotion

Commotionはトポロジメッシュでネットワークを確立し、ネットサーファーの匿名性とセキュリティを保護しながら無料のインターネットアクセスを可能にするフリーソフトウェアプロジェクトです。 このプロジェクトは2011年に開始されました。2012年に計画され、2013年12月に最初の安定バージョンがリリースされました。コミッションはOLSR、OpenWrt、OpenBTS、およびServalプロジェクトに依存しています。 Commotion est un projet de logiciel libre permettant d'établir des réseaux en topologie mesh et, par extension, de permettre un accès à internet gratuit tout en protégeant l'anonymat et la sécurité des internautes. Le projet a été lancé en 2011. Prévue pour 2012, la première version stable est sortie en décembre 2013. Commotion s'appuie entre autres sur OLSR, OpenWrt, OpenBTS , et Serval project .

フランス語辞典でのcommotionの定義

辞書の脳震盪の定義は、組織されたアンサンブルの正常な機能を妨害する衝撃である。

La définition de commotion dans le dictionnaire est secousse qui perturbe le fonctionnement normal d'un ensemble organisé.

フランス語辞典で«commotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMOTIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

COMMOTIONのように始まるフランス語の単語

commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotionner
commuer
commun
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
commune

COMMOTIONのように終わるフランス語の単語

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

フランス語の同義語辞典にあるcommotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«commotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commotionのフランス語での同義語

«commotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commotionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commotion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

commotion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

commotionの使用傾向

傾向

用語«COMMOTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«commotion»の使用頻度を示しています。
commotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commotion»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMOTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commotion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commotion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commotionに関するニュースでの使用例

例え

«COMMOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommotionの使いかたを見つけましょう。commotionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Commotion. cérébrale. La commotion cérébrale causée par un trauma à la tête est une perte temporaire de la fonction neurologique sans altération apparente de la structure du cerveau. 1.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
2
L'enfant, les parents et la guerre: une étude clinique au Liban
Définition du traumatisme Ferenczi utilise le terme de commotion psychique. « La commotion psychique survient toujours sans préparation. Elle a dû être précédée par le sentiment d'être sûr de soi, dans lequel, par suite des événements, ...
Myrna Gannagé, 1999
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Lorsqu'il existe des symptômes de commotion cérébrale , les moyens à employer varient selon le degré de l'affection et l'époque où l'on est appelé près du malade . Si l'on arrive au moment même de l'accident, que la commotion soit très-forte ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Nouvelle application de l'électricité par frottement sans ...
Paul Joseph POGGIOLI. / .r.u '7;' ' /5«37 \'k. -' ' . . / . l " / . . OU_VELLE '-" À-. (* APPLICATION DE L'ÉLEGTBICITÉ ' m Æ50 FROTTEMENT SANS COMMOTION Iur l'llomme sain et sur l'llomme malade. (musa ET TRAITEMENT nrnonmæn nu ...
Paul Joseph POGGIOLI, 1853
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
ment l'absence de paralysie des membres dans la commotion autorise à croire que ces organes n'ont éprouvé aucune lésion profonde. Ce sont les hémisphères cérébraux, exposés par leur situation à recevoir le choc des vibrations du crâne, ...
Sigismond Jaccoud, 1870
6
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
COMMOTION. — La commotion , considérée en général, est un ébranlement par violence extérieure d'une partie ou de la totalité d'un organe, qui en altère les fonctions tout à coup, les suspend, ou même les abolit à jamais, sans cependant  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
7
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
vrai, mais cela encore à cause de la différence de leur enveloppe. En effet , c'est à l'enveloppe osseuse des centres nerveux , de l'encéphale, qu'est due souvent la commotion. En même temps que le crâne et la colonne vertébrale protègent ...
8
Traité de chirurgie
Toujours la commotion cérébrale est accompagnée de vomissemens plus ou moins abondai» , plus ou moins fréquens. Lorsque la commotion a été portée à son plus haut degré , le blessé tombe subitement mort à l'endroit même où il a été ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
9
Causes célèbres de tous les peuples
Je passe à la commotion. Combien reconnaît-on de genres de commotions? Il y en a, nous dit-on, du premier, du second et du troisième degré; mais cette division est trop forte pour vous comme pour moi, et ce que nous savons de précis, ...
Armand Fouquier, 1864
10
Causes célèbres de tous les peuples: Armand 1 à 11, La ...
Je passe à la commotion. Combien reconnaît-on de genres de commotions? Il y en a, nous dit-on, du premier, du second et du troisième degré; mais cette division est trop forte pour vous comme pour moi, et ce que nous savons de précis, ...
Armand Fouquier, 1864

用語«COMMOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si le football perdait la tête ? - SO FOOT.com
Jouer le ballon de la tête est de loin le risque n°1 de commotion chez les jeunes, causant plus de 30 000 commotions par an », peut-on lire sur ... «SO FOOT, 7月 15»
2
A Corbeil, un homme de 92 ans renversé par un scooter - Le Parisien
Il souffre d'une commotion cérébrale et son pronostic vital a été, un temps, engagé. Mais ce jeudi matin, cet homme de 92 ans, percuté la veille ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Tabassé au Maurice Night Club, il réclame 25 000 $ à son présumé …
«Le demandeur a, entre autres, subi une commotion cérébrale, plaie à la tête, douleurs importantes et une période de convalescence de 10 ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Tim Sestito jouera en KHL
... l'uniforme du Canadien de Montréal. Le Québécois a subi une commotion cérébrale qui l'a gardé sur le carreau durant plusieurs semaines. «TVA Sports, 7月 15»
5
Clément-Marie Fortin a vu la mort de près
Il espère bien se remettre de sa commotion. La récupération peut être longue à la suite de blessures à la tête. Il va refaire du vélo, mais il va ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Wilfred poursuit sa route comme il le veut | Acadie Nouvelle
Victime d'un accident de ski en mars dernier où il a eu une commotion cérébrale, le chanteur est complètement rétabli maintenant. Il a même ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Savoir quand arrêter
Si jamais il subit une nouvelle commotion cérébrale, il raccrochera son casque pour se lancer dans la pratique du droit, profession dans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Les eunuques et la bouteille de Leyde
... faisaient participer le public à leurs expériences pour lui donner ce que, selon le vocabulaire de l'époque, on appelait une « commotion ». «Le Monde, 7月 15»
9
Encierros des fêtes de Pampelune : pourquoi les coureurs sont-ils …
Deux ans auparavant, un autre l'avait piétiné et frappé à la tête lui causant une commotion. En 2006, il avait été blessé au genou. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Suspect recherché à Sherbrooke
Le jeune homme souffre d'une commotion cérébrale et a subi de nombreuses lacérations au visage. Il garde peu de souvenirs et de détails ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commotion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z