アプリをダウンロードする
educalingo
compláce

"compláce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOMPLÁCEの発音

compláce


ルーマニア語でCOMPLÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompláceの定義

適合vb。 III。 v。思いやり。


COMPLÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · displáce · paláce · suláce

COMPLÁCEのように始まるルーマニア語の単語

complác · complăceá · complăcére · complânge · compléct · complectá · complectaménte · complectáre · complécție · complecțiúne · complemént · complementár · complementarísm · complementaritáte · complementarizá · complementáție · complesiúne · complét · completá · completaménte

COMPLÁCEのように終わるルーマニア語の単語

aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompláceの類義語と反意語

同義語

«compláce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compláceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompláceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compláce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自满
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

complacencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

complacency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرضا عن النفس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самодовольство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

complacência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

complaisance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

puas hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstzufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自己満足
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자기 만족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamareman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tự mãn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मसंतुष्टता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compiacimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

samozadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compláce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εφησυχασμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgerustheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

godhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

compláceの使用傾向

傾向

用語«COMPLÁCE»の使用傾向

compláceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compláce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、compláceに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompláceの使いかたを見つけましょう。compláceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... Se compláce tóda la Trinidád Beatissima; 'a el módo ,que fi à un hijo de un'Rey -, à quien amaba entrañablemente su padre el Rey, viesi'e se lo arrebatában de las ma_nos alos 'tyrános«, que -lo llevában a un suplicio: assi se compláce, ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Italian conversation-grammar - Pagina 114
Is pleased, si compláce di; nor, ne. 2. Pérseo; Macedónia; Paólo Emilio; poured, verso; such, tánta; during, per. 3. As if, quási ; had not wished to have, non avésse volúto lasciáre. 4. To live, vivere ; under, sótto ; was in the habit, soleva ; feeling ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
3
La religion meditada, ó Piadosas meditaciones sobre todas ...
... gloria y bienaventuranza consiste en contemplar y gozar incesantemente á Dios. ¡Dichoso el hombre cuyo corazon es digna morada suya, en quien se compláce, y en donde obra poderosamente con su gracia! ME- MEDITACIÓN PARA EL ...
Pedro Garlenc, 1746
4
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2 - Pagina 29
Mucho me compláce oír que vuestra razón , ilustrada con verdadera luz , discurra de ese modo. La razón sola , sin la ilustración , movida del desorden , extravagancia , y ridiculéces de cultos y simulacros , induxeron á uno de los mayores ...
Antonio José Rodríguez, 1776
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
recogidos , dice Chrífto , que quan- do no fe los dé como amigo , íi él perfevéra en llamár a la puérta , le dará los necefsários por fu importunidád : Dios , que fe compláce de nuéftra perfe veránda en pedír, para dárnos mas , como fe podrá ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
6
Monarquia del amor de Jesus establecida en el corazon de ...
... quien-...assi obràxdçelaara por hijos: sayqspl mismo Dios, y se compláce en ellos,para premiar-3 lcs:despucs,á mas del' quevles dá en nombradas hi7 jossuyos. ' sisi ct 'ct Ñ' ' y si *l ' '. J .Ü' KL'ÍÍJ 'MWPW TTWWWWWAMs* rgaad ...
Francisco Garau, 1701
7
Infancia ilustrada, y ninez instruida en todo genero de ... - Pagina 396
Chriflo en el Evangelio aliénta à los pequeñuélos, diciendo: No quieran temer , porque se compláce el Padre Celestiál en darles su Reyno. (l) Por esto no desconfiara' demasiadame'nte de Si , ni huira de emprendér lo heróy— co: obrará ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1735
8
Infancia ilustrada y niñez instruida en todo género de ... - Pagina 396
Chrifto en el Evangélio aliénta a los pequeñuélos, diciendo: Na quieran temer , porque fe compláce el Padre Celeftiál en darles fu Reyno. (i) Por efto no defconfiará demafiadaménte de sí , ni huirá de emprender lo heróy- co : obrará conforme ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1735
9
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime Diego Antonio ...
2 Que se admira, y se compláce en vuestra Excelencia , viendo, que mas que vuestra grandeza CS vuestro merecimiento. Que os desea en estas Pasquas, y en muchas mas todo el lleno 5 de salud, regalo, honores, " diversion , paz y ...
Diego Antonio Cernadas de Castro y Ulloa, 1779
10
The Explication of the Articles of the Divine Unity, the ... - Pagina 87
... by the three Divine Persons, they mean that one Divine Being, as distinguished after a threefold Mode or Manner ; that is, by Divine I N T E LLECT, perfect SELFK N O WLEDG, and beatifying Love or S E L F - COM P L A CE N C E. I think, ...
Stephen NYE, ‎Thomas EMLYN, 1715
参照
« EDUCALINGO. Compláce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/complace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA