アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complemento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLEMENTOの発音

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPLEMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«complemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

システム補完

Sistema complemento

補体系は、原形質膜タンパク質から構成され、血液中に可溶性であり、先天性及び後天性の防御に関与する。 これらのタンパク質は、それらの間で反応して病原体をオプソニン化し、感染との闘いを助ける一連の炎症反応を誘導する。 多数の補体タンパク質は、タンパク質分解切断によって自己活性化するプロテアーゼである。 O Sistema Complemento é composto por proteínas de membrana plasmática e solúveis no sangue e participam das defesas inatas e adquiridas. Essas proteínas reagem entre elas para opsonizar os patógenos e induzir uma série de respostas inflamatórias que auxiliam no combate à infecção. Inúmeras proteínas do complemento são proteases que se auto-ativam por clivagem proteolítica.

ポルトガル語辞典で«complemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLEMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMPLEMENTOのように始まるポルトガル語の単語

complectível
compleicionado
compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementar
complementaridade
complementário
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo

COMPLEMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplementoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLEMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«complemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complementoのポルトガル語での同義語

«complemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complemento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complemento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

complemento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelengkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplement
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補数
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngompliti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổ thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறைவுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complemento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complement
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplement
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komplement
5百万人のスピーカー

complementoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«complemento»の使用頻度を示しています。
complementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complemento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complementoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLEMENTO»の引用

complementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Gurion
Não há contradição entre disciplina e iniciativa. São o complemento uma da outra.
2
Anne Lambert
A inconstância, pela agitação que produz, é o complemento da felicidade.
3
Textos Judaicos
A alegria encontra o seu complemento no sucesso.
4
Bernard Fontenelle
O orgulho é o complemento da ignorância.
5
Júlio Dinis
Um amor bem verdadeiro, uma vida bem íntima com uma mulher, a quem se queira como amante, que se estime como irmã, que se venere com mãe, que se proteja como filha, é evidentemente o destino mais natural ao homem, o complemento da sua missão na terra.

«COMPLEMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplementoの使いかたを見つけましょう。complementoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Relativamente aos argumentos complementos, podem formar-se seis classes de verbos: 1. copulativos ou de ligação, que têm como complemento um predi cativo (adjectivo ou grupo nominal): ser, estar, continuar, etc. 2. intransltlvos, que  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Princípios Básicos de Imunologia
Os componentes do Complemento são proteínas séricas que interagem e amplificam o sistema imune na tarefa de eliminar Ags. Atuam relacionando os eventos imunológicos aos eventos inflamatórios. As proteínas do soro foram ...
CLAUDETE SEADI
3
Portugues 2 - Sintaxe
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA. B Termos integrantes da oração - Complemento nominal e agente da passiva Complemento nominal Assim como existem verbos com o sentido incompleto, existem ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
4
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Ella compró el libro y Él compró la cinta (complemento directo en negrilla). Ella lo compró y Él la compró (pronombre complemento directo que los reemplaza). 2. Ella compró el libro a Juan (complemento indirecto con preposición en negrilla) ...
Carlos A. Martinez, 2008
5
Expressão de uma proteína reguladora do sistema complemento ...
(Continuação) a expressão de CD59 em capilares intramusculares e características morfológicas típicas da fase aguda da dermatomiosite, incluindo o grau depleção capilar.
Flávia Gomes Pileggi Gonçalves, 2004
6
Explore the Seven Continets: Through Geography and History
El complemento a r de un número N de n dígitos en base r se define como r" — N , para N J= 0, y 0 para N = 0. Si comparamos con el complemento a (r - 1 ), veremos que el complemento a r se obtiene sumando 1 al complemento a (r — 1 ), ...
Phyllis B. Goldman, 2001
7
Meu Rico Português
Este complemento, ligado diretamente ao verbo transitivo direto, ou seja, sem o auxílio de preposição, chama-se objeto direto. Os pronomes pessoais oblíquos o , a, os, as são objetos diretos. Ex.: O livro, dei-o. Neste outro exemplo: Jorge ...
Juçara Leal Bastos
8
Caracterização do sistema complemento nas funções envolvidas ...
(Continuação) quais poderão auxiliar nos critérios de identificação de atividade da doença, e/ou de condutas terapêuticas dirigidas para ativar ou regular respostas imunes específicas.
Cleni Mara Marzocchi Machado, 2000
9
English Grammar for Italian Students
I pronomi personali complemento seguono sempre il verbo, col quale non si fondono mai (I drink coffee:I drink it with milk,Io bevo caffè: lo bevo con il latte). Quando è complemento di termine il pronome personale complemento comunemente ...
Antonella Elia, 2009
10
Avanzando: Gramtica espaolay lectura
Verbo intransitivo es el que tiene significado completo sin necesidad de complemento directo. La niña llora. El avión vuela. La tierra tiembla. c. Los complementos completan el significado del verbo. Pueden ser directos, indirectos o ...
Sara L. de la Vega, Carmen Salazar, 2006

用語«COMPLEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalho antes de Finados vira complemento de renda
Na maioria dos 365 dias do ano, José Francisco Solano de Almeida, de 53 anos, trabalha como pintor em residências de Sorocaba. Mas, na semana que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Professores recebem complemento salarial por dias de greve no RS
Ao todo, 18.227 matrículas de funcionários vinculados ao Poder Executivo fazem parte da folha suplementar, no valor de cerca de R$ 5,8 milhões. A maioria ... «Globo.com, 10月 15»
3
Filha de Bicudo entrega complemento do pedido de impeachment a …
Os complementos foram entregues em mãos ao presidente da Câmara. Na visão de Reale Júnior, o país vive uma “ditadura da propina”. Reale Júnior citou ... «Globo.com, 9月 15»
4
Como sincronizar o celular Android com Windows 10?
No computador com Windows 10 clique no menu iniciar e busque pelo recurso de “Complemento para telefone”;. Encontre o recurso de complemento para ... «Globo.com, 8月 15»
5
Complemento de renda é crucial para uma aposentadoria tranquila
O analista de sistemas Leandro Gomes Nascimento tem apenas 27 anos, mas há pelo menos dois começou a planejar a sua aposentadoria a fim de não ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
6
Governo alarga acesso à proteção na invalidez e do complemento
O acesso à proteção especial na invalidez e o regime jurídico do complemento por dependência vão ser alargados, passando a ser tido em conta as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Baixou o número de idosos a receber o complemento solidário
O Complemento Solidário para Idosos é um apoio em dinheiro, pago mensalmente a pessoas de baixos recursos, com idade igual ou superior a 66 anos. «RTP, 7月 15»
8
Como tirar os complementos do Chrome, Internet Explorer e Firefox
As extensões ou complementos são aplicativos de terceiros que se integram ao navegador para adicionar funções ou executar tarefas específicas. Caso o seu ... «Globo.com, 6月 15»
9
Perto de 166 mil idosos receberam complemento solidário em Maio
O número de idosos com direito a receber o Complemento Solidário desceu ligeiramente em Maio face ao mês anterior, situando-se nos 165.923 beneficiários, ... «Económico, 6月 15»
10
Complementos e plugins deixam Google Docs mais completo; saiba …
Este complemento protege e encripta partes de seus documentos do Google. Para usá-lo, você o inicia no menu complementos, cria a senha e depois pode ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complemento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z