アプリをダウンロードする
educalingo
comunitár

"comunitár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMUNITÁRの語源

fr. communitaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMUNITÁRの発音

comunitár


ルーマニア語でCOMUNITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomunitárの定義

comunitáradj。 m。、pl。 コミュニティ f。コミュニティフェロー、pl。 コミュニティ


COMUNITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · demnitár · echiunitár · fitosanitár · imunitár · medico-sanitár · proschinitár · sanitár · subunitár · supraunitár · trinitár · umanitár · unitár

COMUNITÁRのように始まるルーマニア語の単語

comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicáre · comunicát · comunicatív · comunicativitáte · comunicáție · comunicaționál · comunicațiúne · comunísm · comuníst · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá · comunizánt

COMUNITÁRのように終わるルーマニア語の単語

autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · cuțitár · deficitár · depozitár · duplicitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · hereditár · hoitár · hăitár · jitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomunitárの類義語と反意語

同義語

«comunitár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomunitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comunitár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

社会的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comunidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Community
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komuniti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집단
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

komunitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Спільнота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comunitár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskapen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapet
5百万人のスピーカー

comunitárの使用傾向

傾向

用語«COMUNITÁR»の使用傾向

comunitárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunitár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comunitárに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomunitárの使いかたを見つけましょう。comunitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della marca trivigiana e veronese - Pagina 95
Poteftati , Se Comuni Tar. pio parte Domini Uomini Ducis, Se Comunis Venetiarum , cum firmatum ex ti te- rit per Curiam Antianoriim , Se certos fapientes ad hoc ele- ttos , Se Confilium XL. quod ditta ambafeiata , Se propofta prò. ponàtui ...
Giambatista Verci, 1790
2
Storia Della Marca Trivigiana e Veronese: Tomo Primo
... Comuni Tar. faciebant fecundum formam , & pa&ionem per Anteceffores ipfius V Vezelonis , &e Tolberti fa&am Comuni Tar. Dominus Albertus Dei epifcopus Cenet. promifit , &e convenit dare operam pro fuo poffe ponendi epifeopatum Cen.
Giovanni Battista Verci, 1786
3
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri ...
Tar. de qualibet re et summa : et »i quod aperiet castra et terras sui Episcopatus Comuni Tar. per pacem • Werram et quacumque bora vel comuni Tar. vel alii persone pro Co- •> munì placuerit, bona fide et sine fraude et salvabit Comune Tar.
Giuseppe Cappelletti, 1854
4
Istoria evreilor din România: studii documentare și teoretice
... în ameninţările proferate la adresa evreilor; în bătăile publice; în acţiunile diversioniste. Izvoarele arhivistice pe care le-am consultat la Timişoara sînt revelatoare în acest sens şi indică teroarea care domnea în mediile comuni- tar-evreieşti, ...
Victor Neumann, 1996
5
Mitologie Română - Pagina 372
Era manifestarea comuni- tar-etnică de adorare a soarelui la solstiţiuri şi echinoxuri. Difuzarea termenului şi a semnificaţiilor lui magico-mitice se întîlneşte în întregul sud-est al Europei, avînd centrul de gravitate în Tracia. Menţionăm cîteva ...
Romulus Vulcănescu, 1985
6
Alternative farming systems-economic aspects, 1970-1986: ...
Las empresas comuni tar 1 as: lnstrumento para la organizacion y part icipacion del campesinado. SPANISH. Liboreiro, E. Guatemala City, Instituto Interamer icano de dencias Agricolas. Serie lnformes de conf erencias , cursos y reuniones ...
Karl Schneider, ‎National Agricultural Library (U.S.), 1987
7
Monthly Bulletin - Volumul 5,Ediţiile 1-3 - Pagina 42
Milhöes de contos , Quadro 3.1 — RECEITAS E DESPESAS DO ESTADO1 OrigemrConta Geral do Estado e boletins mensais da Direccao Geral da Contabi 1 idade Publica (l)Nao inclui contas de ordern e recursos proprios comunitár ios <2) ...
Banco de Portugal. Departamento de Estatística e Estudos Económicos, 1991
8
Publications of the Research Centre for International ...
1021 SUAREZ MELO, M. & SANCHEZ RAMOS Las empresas comuni tar ias 1972 campesinas en Colombia. Bogota, IICA. 50 p. (Mimeograf iado, 148) CUBA 1022 ARANDA, S. La revoluci&n agraria en Cuba. Mexico, Siglo 1968 Veintiuno.
Research Centre for International Agrarian Development, 1976
9
FUNDAEC in the Norte Del Cauca, Colombia: Catalyzing Rural ...
81 The Search for Alternative Production Systems 84 The concept of subsystems 87 The four phases of the Engineer- conducted research 89 The 'Parcelas de Aprendizaje Comuni tar io ' ( PAC) 92 Opportunities for involvement 100 Essential ...
Pascal Jean Molineaux, 1987
10
information biomédicale pour tous: - Pagina 501
... QN 36 = 231 sono le NCE lanciate in ambito CEE sempre nello stesso periodo ed originate nell'ambito di uno dei Paesi Comuni tar i QN 37 = 64 sono le NCE originate in Italia e sviluppate anche in Italia nel periodo di tempo considerato.
David W. C. Stewart, ‎Derek J. Wright, 1989

用語«COMUNITÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunitárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiamento comunitár​io amplia segurança na região universitária
O trabalho diário de dois policiais militares tem melhorado a segurança na região universitária. Atuando desde o início de março, os soldados Ederson Franca ... «Engeplus, 3月 15»
2
Lindsay Lohan e Sam Ronson passam a noite juntas (de novo), diz …
Lindsay Lohan termina sete anos de serviço comunitário. Acabou! Lindsay Lohan termina sete anos de serviço comunitár... em 27/05/2015. Proximo. Romance ... «Globo.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comunitár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comunitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA