アプリをダウンロードする
educalingo
confruntá

"confruntá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONFRUNTÁの語源

confruntá (-t, -át), vb.1. A pune față în față pentru a verifica adevărul. – 2. A verifica, a compara. Fr. confronter, asimilat la frunte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFRUNTÁの発音

confruntá


ルーマニア語でCONFRUNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconfruntáの定義

confrunta vb。、ind。 現在1 sg confrunt、3 sg、pl。 直面しています


CONFRUNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apuntá · a confruntá · a descruntá · a se confruntá · a se descruntá · a se încruntá · a se înfruntá · a sfruntá · a încruntá · a înfruntá · apuntá · cruntá · căruntá · descruntá · puntá · sfruntá · încruntá · înfruntá · șuntá

CONFRUNTÁのように始まるルーマニア語の単語

confortábil · confortánt · confráte · confratérn · confraternél · confraternitáte · confrățésc · confrățíe · confreríe · confrúnt · confruntáre · confruntáție · confruntațiúne · confucianísm · confucianíst · confúnd · confundá · confundábil · confundáre · confundíbil

CONFRUNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a contá · a cântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfruntáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFRUNTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confruntá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confruntá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFRUNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confruntáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfruntáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confruntá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

faced
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واجه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Столкнувшись
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Confrontado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুখোমুখি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihadapi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konfrontiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

直面
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngadhepi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Đối mặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चेहर्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüzlü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Di fronte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

W obliczu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнувшись
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

confruntá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιμέτωπη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonfronteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inför
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Konfrontert
5百万人のスピーカー

confruntáの使用傾向

傾向

用語«CONFRUNTÁ»の使用傾向

confruntáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confruntá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、confruntáに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRUNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfruntáの使いかたを見つけましょう。confruntáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 78
Deficitul de calificări nu este considerat de către firmele de construcţii drept o problemă cu care se confruntă în prezent. Cauzele deficitului de personal în domeniul construcţiilor în România pe 2010 Lipsa persoanelor calificate de pe piaţă ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
2
Viitorul libertăţii
«Adevăruri. incontestabile. care. se. confruntă. cu. fuga. dilatorie. de. realitate25». Este un mister al lui homo politicus al vremurilor noastre că el nu poate înţelege ce este evident. A refuzat să înţeleagă ce era hitlerismul, deşi Hitler ia explicat ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
3
Consilierea copiilor
Problema unui copil care se confruntă cu rezistenţa constă în alegerea de a continua să îşi spună povestea sau a evita să o spună. Deşi rezistenţa este indusă de procese subconştiente, printre întrebările de la nivel conştient din mintea ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
4
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
Primul capitol al acestei cărți expune câteva dintre provocările complexe cu care se confruntă femeile. Fiecare dintre capitolele următoare se concentrează pe o îmbunătățire sau pe o schimbare pe care o putem aduce chiar noi: creșterea ...
Sheryl Sandberg, 2015
5
101 tehnici favorite ale terapiei prin joc
Unele dintre dificultățile și chestiunile specifice noului cămin cu care se confruntă canarul Candie sunt: plecarea din familia de îngrijire maternală împreună cu asistenta lui socială, barza Shelley, pentru a ajunge într-un cămin foarte diferit; ...
Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015
6
Psihologie și tehnologie. Fundamente de roboterapie și ...
Astfel, (1) după ce „consumă virtual” alimente care contravin regimului alimentar, pacientul poate confrunta greutatea pe care o estimează ca urmare a consumului cu greutatea estimată pe bază de date statistice, cântărinduse pe un cântar ...
Oana David, ‎Daniel David, ‎Matu Silviu-Andrei, 2015
7
Viitorul puterii
În privinţa declinului american absolut, şi nu relativ, SUA se confruntă cu probleme grave în arii cum ar fi datoriile, educaţia secundară şi blocajul politic, dar acestea nu dau imaginea de ansamblu. Este important să trecem peste simţul comun ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
8
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Când această viziune este pozitivă, rezultă un anumit grad de încredere a membrilor familiei cu privire la consecinţele situaţiilor cu care se confruntă, aşteptări şi orizonturi pozitive. Un bun sistem de valori şi credinţe ajută familia în dezvoltarea ...
Ana Muntean, 2013
9
Comunicarea interpersonală
Comunicarea instrumentală vizează antrenamentul de fotbal sarcinile cotidiene necesare cu care se confruntă un cuplu, fapt care explică de ce este una dintre cele mai frecvente forme de comunicare dintre parteneri54. De asemenea, poate fi ...
Kory Floyd, 2013
10
Credința
greu, se confruntă cu multe lipsuri, lipsa de afectivitate şi au un mare grad de stres în viaţa lor, însă nu sunt dispuşi să facă nimic pentru aşi schimba viaţa. Aceşti oameni se confruntă cu propria lipsă de încredere şi în acţiunile pe care ar trebui ...
Corina Todinca, 2013
参照
« EDUCALINGO. Confruntá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/confrunta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA